[{"code":"010101","label_fr":"Animateur de réseau d'entreprises","label_ar":"منشط شبكة المؤسسات","domain":"010000"},{"code":"010102","label_fr":"Animateur qualité services","label_ar":"منشط في جودة الخدمات","domain":"010000"},{"code":"010103","label_fr":"Assistant en organisation","label_ar":"مساعد في التنظيم","domain":"010000"},{"code":"010104","label_fr":"Auditeur en organisation","label_ar":"مدقق تنظيمي","domain":"010000"},{"code":"010105","label_fr":"Auditeur organisationnel","label_ar":"مدقق في التنظيم","domain":"010000"},{"code":"010106","label_fr":"Auditeur qualité services","label_ar":"مدقق في جودة الخدمات","domain":"010000"},{"code":"010107","label_fr":"Auditeur social","label_ar":"مدقق اجتماعي","domain":"010000"},{"code":"010108","label_fr":"Conseiller en conduite du changement","label_ar":"مستشار في قيادة التغيير","domain":"010000"},{"code":"010109","label_fr":"Conseiller en organisation d'entreprise","label_ar":"مستشار في تنظيم المؤسسة","domain":"010000"},{"code":"010110","label_fr":"Consultant en intelligence économique","label_ar":"مستشار في الذكاء الاقتصادي","domain":"010000"},{"code":"010111","label_fr":"Consultant en management","label_ar":"مستشار مختص في إدارة الأعمال","domain":"010000"},{"code":"010112","label_fr":"Consultant en management qualité","label_ar":"مستشار مختص في إدارة الجودة","domain":"010000"},{"code":"010113","label_fr":"Consultant en organisation","label_ar":"مستشار مختص في التنظيم","domain":"010000"},{"code":"010114","label_fr":"Consultant en organisation et management","label_ar":"مستشار مختص في التنظيم وإدارة الأعمال","domain":"010000"},{"code":"010115","label_fr":"Consultant en stratégie/organisation","label_ar":"مستشار مختص في استراتيجية/تنظيم","domain":"010000"},{"code":"010116","label_fr":"Consultant ergonome","label_ar":"مستشار مختص في تحسين محيط العمل","domain":"010000"},{"code":"010117","label_fr":"Consultant pilotage de la performance","label_ar":"مستشار مختص في قيادة حسن الأداء","domain":"010000"},{"code":"010118","label_fr":"Ingénieur en organisation","label_ar":"مهندس في التنظيم","domain":"010000"},{"code":"010119","label_fr":"Ingénieurconseil en management","label_ar":"مهندس-مستشار في الإدارة","domain":"010000"},{"code":"010120","label_fr":"Ingénieurconseil en organisation","label_ar":"مهندس-مستشار في التنظيم","domain":"010000"},{"code":"010121","label_fr":"Intervenant en prévention des risques professionnels","label_ar":"متدخل في الوقاية من المخاطر المهنية","domain":"010000"},{"code":"010122","label_fr":"Consultant / Analyste en Business Développement","label_ar":"مستشار/محلل تطوير الأعمال","domain":"010000"},{"code":"010123","label_fr":"Editeur de contenue pédagogique en ligne","label_ar":"ناشر المحتوى التعليمي عبر الإنترنت","domain":"010000"},{"code":"010124","label_fr":"Mentor en perfectionnement mécatronique pour l’automobile","label_ar":"موجه في تطوير المهارات الميكاترونية للسيارات","domain":"010000"},{"code":"010125","label_fr":"Accompagnateur en développement de compétences QHSE","label_ar":"مُرافِق في تنمية كفاءات الجودة والصحة …","domain":"010000"},{"code":"010126","label_fr":"Conseil en développement durable et RSE …","label_ar":"مستشار في التنمية المستدامة والمسؤولية الاجتماعية …","domain":"010000"},{"code":"010127","label_fr":"Conseiller dans le domaine QHSE","label_ar":"مستشار في مجال الجودة والنظافة والسلامة …","domain":"010000"},{"code":"010128","label_fr":"Accompagnateur en assurance/management de la qualité","label_ar":"مُرافِق في ضمان وإدارة الجودة","domain":"010000"},{"code":"010129","label_fr":"Conseiller en RH et stratégie","label_ar":"مستشار في الموارد البشرية والاستراتيجية","domain":"010000"},{"code":"010130","label_fr":"Consultant en Service Informatique","label_ar":"استشاري في خدمات الإعلام الآلي","domain":"010000"},{"code":"010131","label_fr":"Coach en logiciels de comptabilité","label_ar":"مدرب في برمجيات المحاسبة","domain":"010000"},{"code":"010132","label_fr":"Conseiller en domotique","label_ar":"مستشار في التشغيل الآلي للمنازل","domain":"010000"},{"code":"010133","label_fr":"Gestionnaire de secrétariat","label_ar":"مسير أمانة (سكريتاريا)","domain":"010000"},{"code":"010134","label_fr":"Consultant en Achat / Approvisionnement et …","label_ar":"استشاري مشتريات وتوريد","domain":"010000"},{"code":"010135","label_fr":"Coach en développement professionnel","label_ar":"مدرب في التطوير المهني","domain":"010000"},{"code":"010201","label_fr":"Chargé de mission études d'impact","label_ar":"مكلف بمهمة دراسات التأثيرات","domain":"010000"},{"code":"010202","label_fr":"Charge de mission synthèse et statistique","label_ar":"مكلف بمهمة التلخيص والإحصاء","domain":"010000"},{"code":"010203","label_fr":"Chargé d'études commerciales","label_ar":"مكلف بالدراسات التجارية","domain":"010000"},{"code":"010204","label_fr":"Chargé d'études de marché","label_ar":"مكلف بدراسات السوق","domain":"010000"},{"code":"010205","label_fr":"Chargé d'études économiques","label_ar":"مكلف بالدراسات الاقتصادية","domain":"010000"},{"code":"010206","label_fr":"Chargé d'études en marketing","label_ar":"مكلف بالدراسات في التسويق","domain":"010000"},{"code":"010207","label_fr":"Chargé d'études financières","label_ar":"مكلف بالدراسات المالية","domain":"010000"},{"code":"010208","label_fr":"Chargé d'études prospectives","label_ar":"مكلف بالدراسات التوقعية","domain":"010000"},{"code":"010209","label_fr":"Chargé d'études satisfaction","label_ar":"مكلف بالدراسات الخاصة برضا الزبون","domain":"010000"},{"code":"010210","label_fr":"Chargé d'études socio-économiques","label_ar":"مكلف بالدراسات الاجتماعية – الاقتصادية","domain":"010000"},{"code":"010211","label_fr":"Chargé d'études statistiques","label_ar":"مكلف بالدراسات الإحصائية","domain":"010000"},{"code":"010212","label_fr":"Directeur d'études économiques","label_ar":"مدير الدراسات الاقتصادية","domain":"010000"},{"code":"010213","label_fr":"Economètre","label_ar":"خبير في الاقتصاد القياسي","domain":"010000"},{"code":"010214","label_fr":"Ingénieur économiste en entreprise","label_ar":"مهندس اقتصادي في مؤسسة","domain":"010000"},{"code":"010215","label_fr":"Ingénieur statisticien","label_ar":"مهندس احصائي","domain":"010000"},{"code":"010216","label_fr":"Responsable de veille stratégique","label_ar":"مسؤول الحرص الاستراتيجي","domain":"010000"},{"code":"010217","label_fr":"Responsable d'études économiques","label_ar":"مسؤول الدراسات الاقتصادية","domain":"010000"},{"code":"010218","label_fr":"Responsable d'études socio-économiques","label_ar":"مسؤول الدراسات الاجتماعية – الاقتصادية","domain":"010000"},{"code":"010219","label_fr":"Responsable prévision des ventes","label_ar":"مسؤول المبيعات المتوقعة","domain":"010000"},{"code":"010220","label_fr":"Statisticien","label_ar":"احصائي","domain":"010000"},{"code":"010221","label_fr":"Consultant en logistique","label_ar":"استشاري لوجستي","domain":"010000"},{"code":"010222","label_fr":"Consultant en commerce international","label_ar":"استشاري في التجارة الدولية","domain":"010000"},{"code":"010223","label_fr":"Consultant Technico-commercial","label_ar":"استشاري تقني- تجاري","domain":"010000"},{"code":"010301","label_fr":"Agent recenseur","label_ar":"عون احصاء","domain":"010000"},{"code":"010302","label_fr":"Agent technique en statistique","label_ar":"عون تقني في الاحصاء","domain":"010000"},{"code":"010303","label_fr":"Contrôleur d'équipe d'enquêteurs","label_ar":"مراقب فريق المحققين","domain":"010000"},{"code":"010304","label_fr":"Directeur d'enquêtes administration et technique","label_ar":"مدير التحقيقات الإدارية والتقنية","domain":"010000"},{"code":"010305","label_fr":"Enquêteur sondage","label_ar":"محقق سبر الآراء","domain":"010000"},{"code":"010306","label_fr":"Enquêteur sur terrain","label_ar":"محقق ميداني","domain":"010000"},{"code":"010307","label_fr":"Responsable d'enquêtes terrain","label_ar":"مسؤول التحقيقات الميدانية","domain":"010000"},{"code":"010308","label_fr":"Superviseur d'enquêteurs","label_ar":"مشرف على المحققين","domain":"010000"},{"code":"010309","label_fr":"Testeur de produits de consommation","label_ar":"مختبر مواد استهلاكية","domain":"010000"},{"code":"010401","label_fr":"Agent technique d'assistance et de conseil …","label_ar":"عامل تقني في المساعدة والاستشارة الفلاحية","domain":"010000"},{"code":"010402","label_fr":"Agroéconomiste","label_ar":"اقتصادي زراعي","domain":"010000"},{"code":"010403","label_fr":"Animateur communal de vulgarisation agricole","label_ar":"منسق مجتمعي للتوعية الزراعية","domain":"010000"},{"code":"010404","label_fr":"Chargé d'études en environnement","label_ar":"مكلف بالدراسات البيئية","domain":"010000"},{"code":"010405","label_fr":"Chargé de mission en agriculture","label_ar":"مكلف بمهمة في الزراعة","domain":"010000"},{"code":"010406","label_fr":"Chargé de recherche en agriculture","label_ar":"مكلف بالبحوث الزراعية","domain":"010000"},{"code":"010407","label_fr":"Chargé d'études économiques en agriculture","label_ar":"مكلف بالدراسات الاقتصادية في الزراعة","domain":"010000"},{"code":"010408","label_fr":"Chargé d'études en développement agricole","label_ar":"مكلف بالدراسات في التطوير الزراعي","domain":"010000"},{"code":"010409","label_fr":"Chargé d'études en développement rural","label_ar":"مكلف بالدراسات في التنمية الريفية","domain":"010000"},{"code":"010410","label_fr":"Conservateur principal en agriculture","label_ar":"محافظ رئيسي في الزراعة","domain":"010000"},{"code":"010411","label_fr":"Expérimentateur en agriculture","label_ar":"مختبر في الزراعة","domain":"010000"},{"code":"010412","label_fr":"Expert agricole et foncier","label_ar":"خبير فلاحي وعقاري","domain":"010000"},{"code":"010413","label_fr":"Expert cynégétique","label_ar":"خبير في تربية الأحياء المائية","domain":"010000"},{"code":"010414","label_fr":"Expert en aquaculture","label_ar":"خبير في ميدان الصيد","domain":"010000"},{"code":"010415","label_fr":"Ingénieur agronome","label_ar":"مهندس زراعي","domain":"010000"},{"code":"010416","label_fr":"Ingénieur arboricole","label_ar":"مهندس في البستنة","domain":"010000"},{"code":"010417","label_fr":"Ingénieur d'aménagement rural","label_ar":"مهندس التهيئة الريفية","domain":"010000"},{"code":"010418","label_fr":"Ingénieur d'application agricole","label_ar":"مهندس التطبيقات الزراعية","domain":"010000"},{"code":"010419","label_fr":"Ingénieur des forêts","label_ar":"مهندس الغابات","domain":"010000"},{"code":"010420","label_fr":"Ingénieur du génie rural","label_ar":"مهندس في الهندسة الريفية","domain":"010000"},{"code":"010421","label_fr":"Ingénieur en expérimentation animale","label_ar":"مهندس في التجارب الحيوانية","domain":"010000"},{"code":"010422","label_fr":"Ingénieur en expérimentation végétale","label_ar":"مهندس التجارب النباتية","domain":"010000"},{"code":"010423","label_fr":"Ingénieur en irrigation agricole","label_ar":"مهندس السقي الزراعي","domain":"010000"},{"code":"010424","label_fr":"Ingénieur en technologie alimentaire","label_ar":"مهندس في التكنولوجيا الغذائية","domain":"010000"},{"code":"010425","label_fr":"Ingénieur forestier","label_ar":"مهندس غابي","domain":"010000"},{"code":"010426","label_fr":"Ingénieur halieute","label_ar":"مهندس في صيد الأسماك","domain":"010000"},{"code":"010427","label_fr":"Ingénieur horticole","label_ar":"مهندس في مصائد الأسماك","domain":"010000"},{"code":"010428","label_fr":"Ingénieur paysagiste","label_ar":"مهندس تنسيق الحدائق","domain":"010000"},{"code":"010429","label_fr":"Technicien du génie rural","label_ar":"تقني في الهندسة الريفية","domain":"010000"},{"code":"010430","label_fr":"Technicien forestier","label_ar":"تقني في الغابات","domain":"010000"},{"code":"010431","label_fr":"Technicien production animale","label_ar":"تقني في الإنتاج الحيواني","domain":"010000"},{"code":"010432","label_fr":"Elaïologue","label_ar":"خبير في الزيوت الغذائية","domain":"010000"},{"code":"010433","label_fr":"Consultant en agro développement","label_ar":"استشاري في التنمية الزراعية","domain":"010000"},{"code":"010434","label_fr":"Conseiller en éco-conception architecturale et solutions …","label_ar":"استشاري في الهندسة المعمارية المستدامة والهندسة …","domain":"010000"},{"code":"010435","label_fr":"Coach en renforcement de compétences en …","label_ar":"مُدرِّب في تعزيز مهارات الجودة الغذائية …","domain":"010000"},{"code":"010436","label_fr":"Assistant d'agriculteur","label_ar":"مساعد مزارع","domain":"010000"},{"code":"010437","label_fr":"Spécialiste en élevage d’abeilles","label_ar":"أخصائي تربية النحل","domain":"010000"},{"code":"010438","label_fr":"Grimpeurs de palmiers, dattiers et autres","label_ar":"متسلق نخيل وأشجار أخرى","domain":"010000"},{"code":"010439","label_fr":"Hirudiniculteur","label_ar":"مربّي العلقات","domain":"010000"},{"code":"010440","label_fr":"Opérateur de machines d'abattage","label_ar":"مشغل آلات الذبح","domain":"010000"},{"code":"010441","label_fr":"Animateur de coopérative en pêche et …","label_ar":"منشط تعاونية في الصيد البحري وتربية …","domain":"010000"},{"code":"010442","label_fr":"Conseil en agriculture","label_ar":"الاستشارة في الفلاحة","domain":"010000"},{"code":"010443","label_fr":"Conseil en activités forestières","label_ar":"الاستشارة في الأنشطة الغابية","domain":"010000"},{"code":"010444","label_fr":"Conseil en élevage","label_ar":"الاستشارة في تربية الحيوانات","domain":"010000"},{"code":"010445","label_fr":"Facilitateur de coopérative agricole","label_ar":"مسهّل تعاونية فلاحية","domain":"010000"},{"code":"010446","label_fr":"Conseil en machinisme agricole","label_ar":"الاستشارة في العتاد الفلاحي","domain":"010000"},{"code":"010447","label_fr":"Conseil en techniques de pêche","label_ar":"الاستشارة في تقنيات الصيد البحري","domain":"010000"},{"code":"010448","label_fr":"Conseil en techniques d'aquaculture","label_ar":"الاستشارة في تقنيات تربية المائيات","domain":"010000"},{"code":"010449","label_fr":"Conseil en techniques de pêche continentale","label_ar":"الاستشارة في تقنيات الصيد القاري","domain":"010000"},{"code":"010450","label_fr":"Conseil en biotechnologie marine","label_ar":"الاستشارة في البيوتكنولوجيا الحيوية البحرية","domain":"010000"},{"code":"010451","label_fr":"Conseil en architecture navale, construction et …","label_ar":"الاستشارة في الهندسة البحرية وبناء وإصلاح …","domain":"010000"},{"code":"010452","label_fr":"Conseil en conservation et transformation des …","label_ar":"الاستشارة في حفظ وتحويل منتجات الصيد …","domain":"010000"},{"code":"010453","label_fr":"Conseil en commercialisation des produits de …","label_ar":"الاستشارة في تسويق منتجات الصيد البحري …","domain":"010000"},{"code":"010454","label_fr":"Conseil en mécanique et hydraulique navale","label_ar":"الاستشارة في الميكانيك والهيدروليك البحرية","domain":"010000"},{"code":"010455","label_fr":"Coach en renforcement de compétences en …","label_ar":"مدرب في تعزيز مهارات الصيد البحري …","domain":"010000"},{"code":"010456","label_fr":"Activité d’Aquariophilie","label_ar":"تربية أسماك الزينة","domain":"010000"},{"code":"010457","label_fr":"Coach en renforcement de compétences en …","label_ar":"مدرب في تعزيز مهارات الملاحة البحرية …","domain":"010000"},{"code":"010501","label_fr":"Ingénieur de production électrique","label_ar":"مهندس إنتاج كهربائي","domain":"010000"},{"code":"010502","label_fr":"Opérateur d'exploitation en production d'énergie","label_ar":"عامل استغلال في إنتاج الطاقة","domain":"010000"},{"code":"010503","label_fr":"Rondier en production d'énergie","label_ar":"عون دورية في إنتاج الطاقة","domain":"010000"},{"code":"010504","label_fr":"Technicien de conduite auxiliaire","label_ar":"تقني ملحق في قيادة محطة كهربائية","domain":"010000"},{"code":"010505","label_fr":"Technicien principal de conduite de centrale …","label_ar":"تقني رئيسي في قيادة محطة كهربائية","domain":"010000"},{"code":"010601","label_fr":"Agent de maitrise en éclairage public","label_ar":"عون تحكم في الإنارة العمومية","domain":"010000"},{"code":"010602","label_fr":"Agent répartiteur en télécom","label_ar":"عون توزيع شبكات الاتصالات","domain":"010000"},{"code":"010603","label_fr":"Aide électricien monteur réseaux","label_ar":"مساعد كهربائي في تركيب الشبكات","domain":"010000"},{"code":"010604","label_fr":"Câblier réseau électrique","label_ar":"مركب أسلاك الشبكة الكهربائية","domain":"010000"},{"code":"010605","label_fr":"Electricien d'éclairage public","label_ar":"كهربائي في الإنارة العمومية","domain":"010000"},{"code":"010606","label_fr":"Electricien de distribution","label_ar":"كهربائي في توزيع الشبكات","domain":"010000"},{"code":"010607","label_fr":"Electricien en balisage","label_ar":"كهربائي في الإشارات العمومية","domain":"010000"},{"code":"010608","label_fr":"Monteur câbleur réseau électrique","label_ar":"مركب أسلاك الشبكة الكهربائية","domain":"010000"},{"code":"010609","label_fr":"Monteur de caténaires","label_ar":"مركب أسلاك القطارات الكهربائية","domain":"010000"},{"code":"010610","label_fr":"Monteur de réseaux électriques","label_ar":"مركب الشبكات الكهربائية","domain":"010000"},{"code":"010611","label_fr":"Opérateur réseau télécom","label_ar":"عامل على شبكة اتصالات","domain":"010000"},{"code":"010612","label_fr":"Ouvrier professionnel hors catégorie en éclairage …","label_ar":"عامل مهني خارج التصنيف في الإنارة …","domain":"010000"},{"code":"010613","label_fr":"Ouvrier qualifié caténaire","label_ar":"عامل مؤهل في تركيب أسلاك القطار …","domain":"010000"},{"code":"010614","label_fr":"Poseur tireur de câbles en fibre …","label_ar":"عامل في تركيب وسحب أسلاك الألياف …","domain":"010000"},{"code":"010615","label_fr":"Superviseur télécom","label_ar":"مشرف على الاتصالات","domain":"010000"},{"code":"010616","label_fr":"Surveillant chantier télécom","label_ar":"مراقب ورشة اتصالات","domain":"010000"},{"code":"010617","label_fr":"Technicien principal études et surveillance des …","label_ar":"تقني رئيسي في الدراسات ومراقبة أشغال …","domain":"010000"},{"code":"010618","label_fr":"Technicien principal maintenance poste électrique","label_ar":"تقني رئيسي في صيانة مركز كهربائي","domain":"010000"},{"code":"010619","label_fr":"Consultant en Voirie & Réseaux Divers …","label_ar":"استشاري في الطرق والشبكات المتنوعة","domain":"010000"},{"code":"010701","label_fr":"Géochimiste","label_ar":"جيوكيميائي","domain":"010000"},{"code":"010702","label_fr":"Géodésien","label_ar":"اخصائي في الجيوديسيا ومسح الأراضي","domain":"010000"},{"code":"010703","label_fr":"Géologue","label_ar":"جيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010704","label_fr":"Géologue de chantier","label_ar":"جيولوجي ورشات البناء","domain":"010000"},{"code":"010705","label_fr":"Géologue en recherche prospective","label_ar":"جيولوجي في البحث الاستشرافي","domain":"010000"},{"code":"010706","label_fr":"Géologue minier","label_ar":"جيولوجي المناجم","domain":"010000"},{"code":"010707","label_fr":"Géologue pétrolier","label_ar":"جيولوجي البترول","domain":"010000"},{"code":"010708","label_fr":"Géologue prospecteur","label_ar":"جيولوجي في التنقيب","domain":"010000"},{"code":"010709","label_fr":"Géophysicien","label_ar":"جيوفيزيائي","domain":"010000"},{"code":"010710","label_fr":"Géotechnicien","label_ar":"جيوتقني","domain":"010000"},{"code":"010711","label_fr":"Hydrogéologue","label_ar":"هيدروجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010712","label_fr":"Hydrologue","label_ar":"هيدرولوجي","domain":"010000"},{"code":"010713","label_fr":"Ingénieur d’analyse en exploration pétrolière","label_ar":"مهندس في تحليل الاستكشافات النفطية","domain":"010000"},{"code":"010714","label_fr":"Ingénieur d’application en hydrogéologie","label_ar":"مهندس تطبيقي في الهيدروجيولوجيا","domain":"010000"},{"code":"010715","label_fr":"Ingénieur d’application en minéralogie, pétrographie","label_ar":"مهندس تطبيقي في علم المعادن والصخور","domain":"010000"},{"code":"010716","label_fr":"Ingénieur d’application en valorisation géologique","label_ar":"مهندس تطبيقي في التقييم الجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010717","label_fr":"Ingénieur d’études en géophysique","label_ar":"مهندس دراسات في الجيوفيزياء","domain":"010000"},{"code":"010718","label_fr":"Ingénieur d’études en hydrogéologie","label_ar":"مهندس دراسات في الهيدروجيولوجيا","domain":"010000"},{"code":"010719","label_fr":"Ingénieur d’études en minéralogie, pétrographie","label_ar":"مهندس دراسات المعادن والصخور","domain":"010000"},{"code":"010720","label_fr":"Ingénieur des réservoirs et des boues","label_ar":"مهندس في خزانات انتاج النفط والطين","domain":"010000"},{"code":"010721","label_fr":"Ingénieur expert en géologie","label_ar":"مهندس خبير في الجيولوجيا","domain":"010000"},{"code":"010722","label_fr":"Ingénieur expert en géophysique","label_ar":"مهندس خبير في الجيوفيزياء","domain":"010000"},{"code":"010723","label_fr":"Ingénieur expert en valorisation géologique","label_ar":"مهندس خبير في التقييم الجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010724","label_fr":"Ingénieur géologue","label_ar":"مهندس جيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010725","label_fr":"Ingénieur géophysicien","label_ar":"مهندس جيوفيزيائي","domain":"010000"},{"code":"010726","label_fr":"Ingénieur géotechnicien","label_ar":"مهندس جيوتقني","domain":"010000"},{"code":"010727","label_fr":"Ingénieur hydrogéologue","label_ar":"مهندس هيدروجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010728","label_fr":"Ingénieur réservoir","label_ar":"مهندس في خزانات انتاج النفط","domain":"010000"},{"code":"010729","label_fr":"Ingénieur spécialiste en géologie","label_ar":"مهندس خبير في الجيولوجيا","domain":"010000"},{"code":"010730","label_fr":"Ingénieur spécialiste en géophysique","label_ar":"مهندس خبير في الجيوفيزياء","domain":"010000"},{"code":"010731","label_fr":"Minérallurgiste","label_ar":"اخصائي في جيولوجيا المعادن","domain":"010000"},{"code":"010732","label_fr":"Pétrographe","label_ar":"اخصائي في الصخور الجيولوجية","domain":"010000"},{"code":"010733","label_fr":"Séismologue","label_ar":"عالم الزلازل","domain":"010000"},{"code":"010734","label_fr":"Sismologue","label_ar":"اخصائي في علم الزلازل","domain":"010000"},{"code":"010735","label_fr":"Sondeur géologue","label_ar":"اخصائي في السبر الجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010736","label_fr":"Superviseur géologue","label_ar":"مشرف جيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010737","label_fr":"Superviseur géophysique","label_ar":"مشرف جيوفيزيائي","domain":"010000"},{"code":"010738","label_fr":"Technicien analyse en exploration pétrolière","label_ar":"تقني في تحليل الاستكشافات النفطية","domain":"010000"},{"code":"010739","label_fr":"Technicien en valorisation géologique","label_ar":"تقني في التقييم الجيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010740","label_fr":"Technicien géologue","label_ar":"تقني جيولوجي","domain":"010000"},{"code":"010741","label_fr":"Technicien géophysique","label_ar":"تقني جيوفيزيائي","domain":"010000"},{"code":"010742","label_fr":"Technicien minéralogiste","label_ar":"تقني في جيولوجيا المعادن","domain":"010000"},{"code":"010801","label_fr":"Assistant de communication","label_ar":"مساعد في الاتصالات","domain":"010000"},{"code":"010802","label_fr":"Assistant relations presse","label_ar":"مساعد في العلاقات الصحفية","domain":"010000"},{"code":"010803","label_fr":"Assistant relations publiques","label_ar":"مساعد في العلاقات العامة","domain":"010000"},{"code":"010804","label_fr":"Consultant en communication","label_ar":"استشاري في الاتصالات","domain":"010000"},{"code":"010805","label_fr":"Mentor en interpersonnel","label_ar":"مُوجه في العلاقات الشخصية","domain":"010000"},{"code":"010806","label_fr":"Consultant et assistant en communication graphique","label_ar":"مستشار ومساعد في التواصل الجرافيكي","domain":"010000"},{"code":"010807","label_fr":"Représentant commercial","label_ar":"مندوب مبيعات","domain":"010000"},{"code":"010808","label_fr":"Accompagnateur en régularisation de créances","label_ar":"مُرافِق في تسوية المستحقات المالية","domain":"010000"},{"code":"010901","label_fr":"Analyste économique","label_ar":"محلل اقتصادي","domain":"010000"},{"code":"010902","label_fr":"Analyste financier","label_ar":"محلل مالي","domain":"010000"},{"code":"010903","label_fr":"Analyste marché financier","label_ar":"محلل السوق المالي","domain":"010000"},{"code":"010904","label_fr":"Analyste risques financiers","label_ar":"محلل المخاطر المالية","domain":"010000"},{"code":"010905","label_fr":"Economiste de marché financier","label_ar":"اخصائي اقتصادي في السوق المالي","domain":"010000"},{"code":"010906","label_fr":"Ingénieur opérations bourse","label_ar":"مهندس في تداولات البورصة","domain":"010000"},{"code":"010907","label_fr":"Ingénieur financier","label_ar":"مهندس مالي","domain":"010000"},{"code":"010908","label_fr":"Accompagnateur en gestion financière","label_ar":"مُرافِق في الإدارة المالية","domain":"010000"},{"code":"010909","label_fr":"Conseiller en investissement","label_ar":"مستشار في الاستثمار","domain":"010000"},{"code":"010910","label_fr":"Accompagnateur en assurance","label_ar":"موجه تأمين","domain":"010000"},{"code":"010911","label_fr":"Consultant en Import-export","label_ar":"استشاري تصدير واستيراد","domain":"010000"},{"code":"011001","label_fr":"Ingénieur chargé de travaux cartographiques","label_ar":"مهندس مكلف بالأعمال الخرائطية","domain":"010000"},{"code":"011002","label_fr":"Opérateur photogrammètre","label_ar":"عامل المسح التصويري","domain":"010000"},{"code":"011003","label_fr":"Technicien chargé des opérations de travaux …","label_ar":"تقني مكلف بعمليات الأشغال الخرائطية","domain":"010000"},{"code":"011004","label_fr":"Technicien supérieur en topographie et géodésie","label_ar":"تقني سامي في الطبوغرافيا والمساحة التطبيقية …","domain":"010000"},{"code":"011101","label_fr":"Archiviste climatologique","label_ar":"مكلف بأرشيف البيانات المناخية","domain":"010000"},{"code":"011102","label_fr":"Assistant technique de climatologie","label_ar":"مساعد فني في علم المناخ","domain":"010000"},{"code":"011103","label_fr":"Contrôleur d'observations météorologiques","label_ar":"مُراقب للملاحظات الجوية","domain":"010000"},{"code":"011104","label_fr":"Observateur météorologique principal","label_ar":"ملاحظ جوي رئيسي","domain":"010000"},{"code":"011105","label_fr":"Observateur principal instructeur en météorologie","label_ar":"ملاحظ جوي رئيسي مدرب في الأرصاد …","domain":"010000"},{"code":"011106","label_fr":"Prévisionniste aéronautique en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي للطيران","domain":"010000"},{"code":"011107","label_fr":"Prévisionniste aéronautique régional en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي إقليمي للطيران","domain":"010000"},{"code":"011108","label_fr":"Prévisionniste assistance en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي للمساعدة في الأرصاد الجوية","domain":"010000"},{"code":"011109","label_fr":"Prévisionniste assistance régionale en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي إقليمي للمساعدة في الأرصاد …","domain":"010000"},{"code":"011110","label_fr":"Prévisionniste général en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي عام","domain":"010000"},{"code":"011111","label_fr":"Prévisionniste médias en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي لوسائل الإعلام","domain":"010000"},{"code":"011112","label_fr":"Prévisionniste principal aéronautique en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي رئيسي للطيران","domain":"010000"},{"code":"011113","label_fr":"Prévisionniste principal assistance en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي رئيسي للمساعدة في الأرصاد …","domain":"010000"},{"code":"011114","label_fr":"Prévisionniste principal médias en météorologie","label_ar":"مُتنبأ جوي رئيسي لوسائل الإعلام","domain":"010000"},{"code":"011115","label_fr":"Protectionniste aéronautique en météorologie","label_ar":"مكلف بالوقاية في الأرصاد الجوية للطيران","domain":"010000"},{"code":"011116","label_fr":"Protectionniste assistance en météorologie","label_ar":"مكلف بالوقاية في الأرصاد الجوية للمساعدة","domain":"010000"},{"code":"011117","label_fr":"Protectionniste principal de la météorologie aéronautique","label_ar":"مكلف رئيسي بالوقاية في الأرصاد الجوية …","domain":"010000"},{"code":"011118","label_fr":"Protectionniste principal superviseur en météorologie","label_ar":"مشرف رئيسي على الوقاية في الأرصاد …","domain":"010000"},{"code":"011201","label_fr":"Coach en logiciels","label_ar":"مدرب برمجيات","domain":"010000"},{"code":"011202","label_fr":"Coach en diagnostic et réparation automobile","label_ar":"مُدرِّب في تشخيص وإصلاح السيارات","domain":"010000"},{"code":"011203","label_fr":"Coach en techniques et pratiques BIM","label_ar":"مُدرِّب في تقنيات وممارسات نمذجة معلومات …","domain":"010000"},{"code":"011204","label_fr":"Coach en diagnostic et réparation d'appareils …","label_ar":"مُدرِّب في تشخيص وإصلاح الأجهزة الرقمية …","domain":"010000"},{"code":"011205","label_fr":"Concepteur de programmes","label_ar":"مصمم برمجيات","domain":"010000"},{"code":"011206","label_fr":"Consultant industriel en machines hydrocarbure et …","label_ar":"استشاري صناعي في الآلات البترولية والطاقة","domain":"010000"},{"code":"011207","label_fr":"Consultant Mentor en colorimétrie et techniques …","label_ar":"مدرب استشاري في قياس الألوان وتقنيات …","domain":"010000"},{"code":"011208","label_fr":"Consultant en chimie industrielle","label_ar":"استشاري كيمياء صناعية","domain":"010000"},{"code":"011209","label_fr":"Conseil en industries du bois","label_ar":"الاستشارة في صناعات الخشبية","domain":"010000"},{"code":"011210","label_fr":"Conseil en optimisation énergétique des bâtiments","label_ar":"الاستشارة في تحسين الاداء الطاقوي للمباني","domain":"010000"},{"code":"011211","label_fr":"Conseil en efficacité énergétique et automatisme …","label_ar":"الاستشارة في النجاعة الطاقوية والأتمتة الصناعية","domain":"010000"},{"code":"011212","label_fr":"Conseil en urbanisme","label_ar":"الاستشارة في التهيئة والتعمير","domain":"010000"},{"code":"011213","label_fr":"Conseil en gestion et économie de …","label_ar":"الاستشارة في تسيير واقتصاد المياه","domain":"010000"},{"code":"011301","label_fr":"Accompagnateur de terrain et intervenant dans …","label_ar":"مُرافق ميداني وعامل في مجال في …","domain":"010000"},{"code":"011302","label_fr":"Formatrice en esthétique","label_ar":"مكونة في التجميل","domain":"010000"},{"code":"011303","label_fr":"Guide en alimentation saine et raisonnée","label_ar":"موجه في التغذية السليمة والمتوازنة","domain":"010000"},{"code":"020101","label_fr":"Développeur(se) web","label_ar":"مطور ويب","domain":"020000"},{"code":"020102","label_fr":"Développeur(se) mobile","label_ar":"مطور تطبيقات الجوال","domain":"020000"},{"code":"020103","label_fr":"Développeur(se) logiciel","label_ar":"مطور برمجيات","domain":"020000"},{"code":"020104","label_fr":"Développeur(se) full-stack","label_ar":"مطور متعدد المهام Full-stack","domain":"020000"},{"code":"020105","label_fr":"Développeur(se) front-end","label_ar":"مطور واجهة المستخدم","domain":"020000"},{"code":"020106","label_fr":"Développeur(se) back-end","label_ar":"مطور الخلفية","domain":"020000"},{"code":"020107","label_fr":"Développeur(se) Python","label_ar":"مطور Python","domain":"020000"},{"code":"020108","label_fr":"Développeur(se) Java","label_ar":"مطور Java","domain":"020000"},{"code":"020109","label_fr":"Développeur(se) PHP","label_ar":"مطور PHP","domain":"020000"},{"code":"020110","label_fr":"Développeur(se) C++","label_ar":"مطور C++","domain":"020000"},{"code":"020111","label_fr":"Développeur(se) JavaScript","label_ar":"مطور JavaScript","domain":"020000"},{"code":"020112","label_fr":"Développeur(se) Ruby","label_ar":"مطور Ruby","domain":"020000"},{"code":"020113","label_fr":"Développeur(se) Swift","label_ar":"مطور Swift","domain":"020000"},{"code":"020201","label_fr":"Designer graphique","label_ar":"مصمم جرافيك","domain":"020000"},{"code":"020202","label_fr":"Designer UX/UI","label_ar":"مصمم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UI/UX)","domain":"020000"},{"code":"020203","label_fr":"Designer web","label_ar":"مصمم ويب","domain":"020000"},{"code":"020204","label_fr":"Illustrateur(trice)","label_ar":"مصمم صور","domain":"020000"},{"code":"020205","label_fr":"Infographiste","label_ar":"مصمم انفوجرافيك","domain":"020000"},{"code":"020206","label_fr":"Motion designer","label_ar":"مصمم الحركة","domain":"020000"},{"code":"020207","label_fr":"Designer de jeux vidéo","label_ar":"مصمم لعبة فيديو","domain":"020000"},{"code":"020208","label_fr":"Designer 3D","label_ar":"مصمم ثلاثي الابعاد (3D)","domain":"020000"},{"code":"020209","label_fr":"Designer de produits numériques","label_ar":"مصمم المنتجات الرقمية","domain":"020000"},{"code":"020210","label_fr":"Designer d'interfaces utilisateur pour l'IA","label_ar":"مصمم واجهة المستخدم بالذكاء الاصطناعي (IA)","domain":"020000"},{"code":"020211","label_fr":"Designer de marques","label_ar":"مصمم علامات تجارية","domain":"020000"},{"code":"020212","label_fr":"Spécialiste de modélisation","label_ar":"أخصائي في النمدجة","domain":"020000"},{"code":"020213","label_fr":"Design d'emballage","label_ar":"تصميم أغلفة ومنتجات التغليف","domain":"020000"},{"code":"020301","label_fr":"Créateur de contenu sur les réseaux …","label_ar":"صانع محتوى على وسائل التواصل الاجتماعي","domain":"020000"},{"code":"020302","label_fr":"Spécialiste en référencement naturel (SEO)","label_ar":"مُتخصّص في التحسين الطبيعي لمحركات البحث …","domain":"020000"},{"code":"020303","label_fr":"Spécialiste en référencement payant (SEA)","label_ar":"مُتخصّص في التحسين المدفوع لمحركات البحث …","domain":"020000"},{"code":"020304","label_fr":"Spécialiste en marketing par e-mail","label_ar":"متخصص في التسويق عبر البريد الإلكتروني","domain":"020000"},{"code":"020305","label_fr":"Spécialiste en marketing sur les réseaux …","label_ar":"متخصص في التسويق على وسائل التواصل …","domain":"020000"},{"code":"020306","label_fr":"Spécialiste en publicité en ligne","label_ar":"متخصص في الإعلان عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"020307","label_fr":"Spécialiste en marketing d'influence","label_ar":"متخصص في تسويق التأثير","domain":"020000"},{"code":"020308","label_fr":"Responsable marketing digital","label_ar":"مسؤول التسويق الرقمي","domain":"020000"},{"code":"020309","label_fr":"Analyste de données marketing","label_ar":"محلل بيانات التسويق","domain":"020000"},{"code":"020310","label_fr":"Consultant(e) en marketing numérique","label_ar":"استشاري التسويق الرقمي","domain":"020000"},{"code":"020311","label_fr":"Planificateur(trice) de campagnes publicitaires numériques","label_ar":"مخطط حملات الإعلان الرقمي","domain":"020000"},{"code":"020312","label_fr":"Spécialiste en stratégie de contenu","label_ar":"متخصص في استراتيجية المحتوى","domain":"020000"},{"code":"020313","label_fr":"Manager de créateurs de contenu ou …","label_ar":"مدير أعمال صانع المحتوى أو المسوق …","domain":"020000"},{"code":"020401","label_fr":"Analyste de données","label_ar":"محلل بيانات","domain":"020000"},{"code":"020402","label_fr":"Gestionnaire de projet informatique","label_ar":"مدير مشروع تكنولوجيا المعلومات","domain":"020000"},{"code":"020403","label_fr":"Consultant(e) en transformation numérique","label_ar":"استشاري في التحول الرقمي","domain":"020000"},{"code":"020404","label_fr":"Analyste de la performance du site …","label_ar":"محلل أداء الموقع","domain":"020000"},{"code":"020405","label_fr":"Analyste en sécurité informatique","label_ar":"محلل أمن تكنولوجيا المعلومات","domain":"020000"},{"code":"020406","label_fr":"Administrateur(trice) de base de données","label_ar":"مسؤول قاعدة البيانات","domain":"020000"},{"code":"020407","label_fr":"Chef(fe) de projet numérique","label_ar":"مدير مشروع رقمي","domain":"020000"},{"code":"020408","label_fr":"Scrum master","label_ar":"خبير سكروم scrum","domain":"020000"},{"code":"020409","label_fr":"Développeur(se) agile","label_ar":"مطور البرمجيات اللينة","domain":"020000"},{"code":"020410","label_fr":"Architecte de solutions Cloud","label_ar":"مهندس الحلول السحابية","domain":"020000"},{"code":"020411","label_fr":"Analyste de la cybersécurité","label_ar":"محلل الأمن السيبراني","domain":"020000"},{"code":"020501","label_fr":"Spécialiste du support technique","label_ar":"أخصائي دعم تقني","domain":"020000"},{"code":"020502","label_fr":"Spécialiste en communication client","label_ar":"أخصائي اتصالات العملاء","domain":"020000"},{"code":"020503","label_fr":"Spécialiste en vente en ligne","label_ar":"متخصص في المبيعات عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"020504","label_fr":"Community manager","label_ar":"مسير محتوى عبر الأنترنيت","domain":"020000"},{"code":"020505","label_fr":"Gestionnaire de contenu en ligne","label_ar":"مدير المحتوى عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"020506","label_fr":"Spécialiste en relations publiques en ligne","label_ar":"أخصائي العلاقات العامة عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"020507","label_fr":"Spécialiste de l'expérience client","label_ar":"أخصائي تجربة العملاء","domain":"020000"},{"code":"020508","label_fr":"Gestionnaire de projet de service client","label_ar":"مدير مشروع خدمة العملاء","domain":"020000"},{"code":"020509","label_fr":"Analyste des performances de service client","label_ar":"محلل أداء خدمة العملاء","domain":"020000"},{"code":"020510","label_fr":"Spécialiste en fidélisation de la clientèle","label_ar":"أخصائي ولاء العملاء","domain":"020000"},{"code":"020511","label_fr":"Spécialiste en service après-vente","label_ar":"اخصائي خدمات ما بعد البيع","domain":"020000"},{"code":"020601","label_fr":"Ingénieur(e) en intelligence artificielle","label_ar":"مهندس الذكاء الاصطناعي","domain":"020000"},{"code":"020602","label_fr":"Spécialiste en réalité virtuelle","label_ar":"متخصص في الواقع الافتراضي","domain":"020000"},{"code":"020603","label_fr":"Ingénieur(e) en robotique","label_ar":"مهندس الروبوتات","domain":"020000"},{"code":"020604","label_fr":"Développeur(se) de blockchain","label_ar":"مطور Blockchain","domain":"020000"},{"code":"020605","label_fr":"Développeur(se) de réalité augmentée","label_ar":"مطور الواقع المعزز","domain":"020000"},{"code":"020606","label_fr":"Développeur(se) de jeux vidéo","label_ar":"مطور ألعاب فيديو","domain":"020000"},{"code":"020607","label_fr":"Ingénieur(e) IoT (Internet des Objets)","label_ar":"مهندس إنترنت الأشياء (إنترنت الأشياء)","domain":"020000"},{"code":"020608","label_fr":"Ingénieur(e) de la vision par ordinateur","label_ar":"مهندس رؤية الكمبيوتر","domain":"020000"},{"code":"020609","label_fr":"Ingénieur(e) en traitement de la langue …","label_ar":"مهندس في معالجة اللغات الطبيعية","domain":"020000"},{"code":"020701","label_fr":"Ingénieur(e) en machine learning","label_ar":"التعلم الآلي","domain":"020000"},{"code":"020702","label_fr":"Ingénieur(e) en deep learning","label_ar":"مهندس التعلُّم العميق","domain":"020000"},{"code":"020703","label_fr":"Ingénieur(e) en traitement du langage naturel","label_ar":"مهندس معالجة اللغات الطبيعية","domain":"020000"},{"code":"020704","label_fr":"Ingénieur(e) en apprentissage automatique","label_ar":"مهندس التعلم الآلي","domain":"020000"},{"code":"020705","label_fr":"Architecte de solutions en intelligence artificielle","label_ar":"مهندس حلول الذكاء الاصطناعي","domain":"020000"},{"code":"020706","label_fr":"Chercheur(euse) en intelligence artificielle","label_ar":"باحث في الذكاء الاصطناعي","domain":"020000"},{"code":"020707","label_fr":"Spécialiste en vision par ordinateur","label_ar":"أخصائي في تقنية الرؤية الحاسوبية","domain":"020000"},{"code":"020708","label_fr":"Spécialiste en reconnaissance vocale","label_ar":"أخصائي التعرف على الصوت","domain":"020000"},{"code":"020709","label_fr":"Développeur(se) de chatbot","label_ar":"مطور الشات بوت Chat-bot","domain":"020000"},{"code":"020710","label_fr":"Développeur(se) de systèmes d'intelligence artificielle","label_ar":"مطور أنظمة الذكاء الاصطناعي","domain":"020000"},{"code":"020801","label_fr":"Ingénieur(e) en big data","label_ar":"مهندس بيانات ضخمة","domain":"020000"},{"code":"020802","label_fr":"Analyste de données massives","label_ar":"محلل البيانات الضخمة","domain":"020000"},{"code":"020803","label_fr":"Architecte de solutions Big Data","label_ar":"مهندس حلول البيانات الضخمة","domain":"020000"},{"code":"020804","label_fr":"Data scientist","label_ar":"عالم البيانات","domain":"020000"},{"code":"020805","label_fr":"Data analyst","label_ar":"محلل بيانات","domain":"020000"},{"code":"020806","label_fr":"Data engineer","label_ar":"مهندس تطوير بيانات","domain":"020000"},{"code":"020807","label_fr":"Ingénieur(e) de données","label_ar":"مهندس بيانات","domain":"020000"},{"code":"020808","label_fr":"Spécialiste en exploration de données","label_ar":"أخصائي استخراج البيانات","domain":"020000"},{"code":"020809","label_fr":"Spécialiste en stockage de données","label_ar":"أخصائي تخزين البيانات","domain":"020000"},{"code":"020810","label_fr":"Spécialiste en visualisation de données","label_ar":"أخصائي تصور البيانات","domain":"020000"},{"code":"020901","label_fr":"Analyste de la cybersécurité","label_ar":"محلل الأمن السيبراني","domain":"020000"},{"code":"020902","label_fr":"Responsable de la sécurité de l'information","label_ar":"مسؤول الأمن المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"020903","label_fr":"Expert(e) en sécurité des réseaux","label_ar":"خبير أمن الشبكات","domain":"020000"},{"code":"020904","label_fr":"Ingénieur(e) en sécurité informatique","label_ar":"مهندس أمن تكنولوجيا المعلومات","domain":"020000"},{"code":"020905","label_fr":"Spécialiste en sécurité des systèmes","label_ar":"أخصائي أمن الأنظمة","domain":"020000"},{"code":"020906","label_fr":"Spécialiste en gestion des identités et …","label_ar":"أخصائي في مجال الهويات والتصريح بالدخول","domain":"020000"},{"code":"020907","label_fr":"Auditeur(trice) en sécurité informatique","label_ar":"مدقق أمن تكنولوجيا المعلومات","domain":"020000"},{"code":"020908","label_fr":"Spécialiste en analyse de risques","label_ar":"أخصائي تحليل المخاطر","domain":"020000"},{"code":"020909","label_fr":"Spécialiste en conformité réglementaire en sécurité","label_ar":"أخصائي التطابق التنظيمي في مجال الامن …","domain":"020000"},{"code":"020910","label_fr":"Chercheur(euse) en cybersécurité","label_ar":"باحث في الأمن السيبراني","domain":"020000"},{"code":"021001","label_fr":"Ingénieur(e) cloud","label_ar":"مهندس السحابة","domain":"020000"},{"code":"021002","label_fr":"Architecte de solutions cloud","label_ar":"مهندس الحلول السحابية","domain":"020000"},{"code":"021003","label_fr":"Administrateur(trice) de système cloud","label_ar":"مسؤول النظام السحابي","domain":"020000"},{"code":"021004","label_fr":"Consultant(e) en migration vers le cloud","label_ar":"مستشار الهجرة السحابية","domain":"020000"},{"code":"021005","label_fr":"Spécialiste en sécurité cloud","label_ar":"أخصائي الأمن السحابي","domain":"020000"},{"code":"021006","label_fr":"Spécialiste en gestion de données cloud","label_ar":"أخصائي إدارة البيانات السحابية","domain":"020000"},{"code":"021007","label_fr":"Développeur(se) cloud","label_ar":"مطور السحابة","domain":"020000"},{"code":"021008","label_fr":"Ingénieur(e) DevOps","label_ar":"مهندس ديف أوبس DevOps","domain":"020000"},{"code":"021009","label_fr":"Ingénieur(e) en orchestration de conteneurs","label_ar":"مهندس تنظيم الحاويات","domain":"020000"},{"code":"021010","label_fr":"Architecte de solutions multicloud","label_ar":"مهندس الحلول السحابية المتعددة","domain":"020000"},{"code":"021101","label_fr":"Marketeur e-commerce","label_ar":"مسوق التجارة الالكترونية","domain":"020000"},{"code":"021102","label_fr":"Analyste e-commerce","label_ar":"محلل التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021103","label_fr":"Développeur(se) de sites e-commerce","label_ar":"مطور مواقع التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021104","label_fr":"Spécialiste en optimisation de la conversion","label_ar":"أخصائي تحسين التحويل","domain":"020000"},{"code":"021105","label_fr":"Spécialiste en gestion de la relation …","label_ar":"متخصص في إدارة علاقات العملاء عبر …","domain":"020000"},{"code":"021106","label_fr":"Analyste de marché e-commerce","label_ar":"محلل سوق التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021107","label_fr":"Gestionnaire de campagnes publicitaires e-commerce","label_ar":"مدير الحملة الإعلانية للتجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021108","label_fr":"Analyste de performance e-commerce","label_ar":"محلل أداء التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021109","label_fr":"Spécialiste en logistique e-commerce","label_ar":"متخصص في الخدمات اللوجستية للتجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021110","label_fr":"Consultant(e) en stratégie e-commerce","label_ar":"مستشار استراتيجية التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021111","label_fr":"Coach en E-commerce","label_ar":"مدرب في التجارة الإلكترونية","domain":"020000"},{"code":"021201","label_fr":"Enseignant(e) en ligne","label_ar":"مدرس على الانترنت","domain":"020000"},{"code":"021202","label_fr":"Concepteur(trice) de programmes de formation en …","label_ar":"مصمم برامج التعليم عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021203","label_fr":"Responsable de la formation en ligne","label_ar":"مدير التعليم عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021204","label_fr":"Spécialiste en technologie de l'éducation","label_ar":"أخصائي تكنولوجيا التعليم","domain":"020000"},{"code":"021205","label_fr":"Développeur(se) de contenu de formation en …","label_ar":"مطور محتوى التعليم عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021206","label_fr":"Analyste de données de l'éducation en …","label_ar":"محلل بيانات التعليم عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021207","label_fr":"Ingénieur(e) pédagogique numérique","label_ar":"مهندس تعليم رقمي","domain":"020000"},{"code":"021208","label_fr":"Responsable de la conception de programmes …","label_ar":"مسؤول عن تصميم البرامج التعليمية عبر …","domain":"020000"},{"code":"021209","label_fr":"Spécialiste en apprentissage en ligne","label_ar":"متخصص في التعلم عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021210","label_fr":"Éditeur(trice) de contenu pédagogique en ligne","label_ar":"محرر المحتوى التعليمي عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021301","label_fr":"Architecte de bases de données","label_ar":"مهندس قاعدة البيانات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021302","label_fr":"Architecte de données informatiques","label_ar":"مهندس المعطيات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021303","label_fr":"Architecte multimédia","label_ar":"مهندس في وسائل الإعلام المتعددة","domain":"020000"},{"code":"021304","label_fr":"Architecte réseau et sécurité","label_ar":"مهندس في الشبكات والسلامة المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021305","label_fr":"Architecte réseaux informatiques","label_ar":"مهندس الشبكات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021306","label_fr":"Architecte système informatique","label_ar":"مهندس الأنظمة المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021307","label_fr":"Architecte systèmes d'information","label_ar":"مهندس نظام المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021308","label_fr":"Auditeur en systèmes d'information","label_ar":"مدقق نظام المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021309","label_fr":"Expert en technologie Internet et multimédia","label_ar":"خبير في تكنولوجيا الإنترنت ووسائل الإعلام …","domain":"020000"},{"code":"021310","label_fr":"Expert méthodes et qualité informatique","label_ar":"خبير في أساليب وجودة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021311","label_fr":"Expert réseaux et télécoms","label_ar":"خبير في الشبكات والاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021312","label_fr":"Expert sécurité informatique","label_ar":"خبير في أمن المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021313","label_fr":"Expert système et réseaux","label_ar":"خبير في أنظمة وشبكات المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021314","label_fr":"Ingénieur méthodes informatiques","label_ar":"مهندس أساليب المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021315","label_fr":"Ingénieur réseau informatique","label_ar":"مهندس شبكة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021316","label_fr":"Ingénieur sécurité informatique","label_ar":"مهندس أمن المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021317","label_fr":"Ingénieur système informatique","label_ar":"مهندس نظام المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021318","label_fr":"Ingénieur système réseau informatique","label_ar":"مهندس نظام الشبكة المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021319","label_fr":"Responsable sécurité informatique","label_ar":"مسؤول أمن المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021401","label_fr":"Architecte des systèmes d'information","label_ar":"مهندس أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021402","label_fr":"Architecte fonctionnel de systèmes d'information","label_ar":"مهندس وظائف أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021403","label_fr":"Architecte systèmes et réseaux","label_ar":"مهندس أنظمة وشبكات","domain":"020000"},{"code":"021404","label_fr":"Assistant maîtrise d'ouvrage des systèmes d'information","label_ar":"محلل أعمال أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021405","label_fr":"Chef de projet maîtrise d'ouvrage-MOA","label_ar":"مدير مشروع تكنولوجيا المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021406","label_fr":"Chef de projet maîtrise d'ouvrage des …","label_ar":"مدير مشروع أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021407","label_fr":"Consultant décisionnel","label_ar":"استشاري ذكاء الأعمال","domain":"020000"},{"code":"021408","label_fr":"Consultant en gestion de la relation …","label_ar":"استشاري في إدارة العلاقات مع الزبائن …","domain":"020000"},{"code":"021409","label_fr":"Consultant en systèmes d'information","label_ar":"استشاري في أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021410","label_fr":"Consultant –ERP","label_ar":"استشاري في تخطيط موارد المؤسسة ERP","domain":"020000"},{"code":"021411","label_fr":"Consultant fonctionnel des systèmes d'information","label_ar":"استشاري وظائف أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021412","label_fr":"Consultant informatique","label_ar":"استشاري الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021413","label_fr":"Consultant réseaux informatiques","label_ar":"استشاري شبكات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021414","label_fr":"Coordinateur de la maîtrise d'ouvrage des …","label_ar":"منسق متطلبات أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021415","label_fr":"Expert métier systèmes d'information","label_ar":"خبير في مجال أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021416","label_fr":"Gestionnaire d'applications systèmes d'information","label_ar":"مدير تطبيقات أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021417","label_fr":"Maître d'ouvrage systèmes d'information","label_ar":"صاحب الأعمال أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021418","label_fr":"Responsable architecture, urbanisme et veille technologie …","label_ar":"مدير هندسة التكنولوجيا والتخطيط التكنولوجي","domain":"020000"},{"code":"021419","label_fr":"Responsable de projets « métiers » …","label_ar":"مدير مشروع أنظمة المعلومات لعمليات الأعمال","domain":"020000"},{"code":"021420","label_fr":"Responsable qualité des systèmes d'information","label_ar":"مدير جودة أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021421","label_fr":"Urbaniste des systèmes d'information","label_ar":"مهندس أنظمة المعلومات","domain":"020000"},{"code":"021501","label_fr":"Architecte réseaux de télécoms","label_ar":"مهندس شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021502","label_fr":"Chargé de planification réseaux de télécoms","label_ar":"مكلف بتخطيط شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021503","label_fr":"Chargé d'études et conception réseaux télécoms","label_ar":"مكلف بالدراسات وتصميم شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021504","label_fr":"Chargé d'opération réseaux de télécoms","label_ar":"مكلف بعمليات شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021505","label_fr":"Chargé réseaux télécoms sous-marins","label_ar":"مكلف بشبكات الاتصالات تحت سطح المياه","domain":"020000"},{"code":"021506","label_fr":"Chef de projet télécoms","label_ar":"رئيس مشروع الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021507","label_fr":"Consultant télécoms","label_ar":"استشاري الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021508","label_fr":"Ingénieur d'études et conception réseaux télécoms","label_ar":"مهندس دراسات وتصميم شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021509","label_fr":"Ingénieur d'études et support télécoms","label_ar":"مهندس الدراسات ووسائل الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021510","label_fr":"Ingénieur déploiement maintenance réseaux télécoms","label_ar":"مهندس نشر وصيانة شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021511","label_fr":"Ingénieur déploiement réseaux télécoms urbains","label_ar":"مهندس نشر شبكات الاتصالات الحضرية","domain":"020000"},{"code":"021512","label_fr":"Ingénieur déploiement télécoms","label_ar":"مهندس نشر الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021513","label_fr":"Ingénieur en architecture télécoms","label_ar":"مهندس في معمارية الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021514","label_fr":"Ingénieur radio","label_ar":"مهندس راديو","domain":"020000"},{"code":"021515","label_fr":"Ingénieur réseaux télécoms","label_ar":"مهندس شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021516","label_fr":"Ingénieur supervision réseaux télécoms","label_ar":"مهندس في الإشراف على شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021517","label_fr":"Ingénieur supervision réseaux télécoms sous-marins","label_ar":"مهندس الإشراف على شبكات الاتصالات تحت …","domain":"020000"},{"code":"021518","label_fr":"Ingénieur télécommunication","label_ar":"مهندس الاتصالات اللاسلكية","domain":"020000"},{"code":"021519","label_fr":"Ingénieur télécoms","label_ar":"مهندس اتصالات","domain":"020000"},{"code":"021520","label_fr":"Ingénieur validation réseaux de télécoms","label_ar":"مهندس المصادقة على شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021521","label_fr":"Marketeur réseaux de télécoms","label_ar":"رئيس خلية صيانة وإنتاج الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021522","label_fr":"Projeteur spécialisé réseaux télécoms","label_ar":"مهندس دراسات ومصمم شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021523","label_fr":"Technicien en installation et maintenance réseaux …","label_ar":"تقني في تركيب وصيانة شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021524","label_fr":"Technicien ingénierie réseaux de télécoms","label_ar":"تقني في هندسة شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021525","label_fr":"Accompagnateur des opérations de préparation des …","label_ar":"مرافق عمليات إعداد الخرائط البحرية","domain":"020000"},{"code":"021601","label_fr":"Analyste concepteur informatique","label_ar":"محلل مصمم في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021602","label_fr":"Analyste d'application","label_ar":"محلل تطبيقات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021603","label_fr":"Analyste de gestion informatique","label_ar":"محلل التسيير في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021604","label_fr":"Analyste décisionnelBusiness Intelligence","label_ar":"محلل في الذكاء المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021605","label_fr":"Analyste designer informatique","label_ar":"محلل مصمم في المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021606","label_fr":"Analyste développeur","label_ar":"محلل مطور البرامج المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021607","label_fr":"Analyste fonctionnel informatique","label_ar":"محلل النظم المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021608","label_fr":"Analyste organique informatique","label_ar":"محلل معمارية البرمجيات","domain":"020000"},{"code":"021609","label_fr":"Analyste réseau informatique","label_ar":"محلل شبكة الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021610","label_fr":"Analyste télématique","label_ar":"محلل المعلوماتية البعدية (تليماتيك)","domain":"020000"},{"code":"021611","label_fr":"Analyste test informatique","label_ar":"محلل في الاختبار المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021612","label_fr":"Analyste-programmeur informatique","label_ar":"محلل مبرمج في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021613","label_fr":"Assistant chef de projet informatique","label_ar":"مساعد رئيس مشروع في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021614","label_fr":"Chef de projet étude et développement …","label_ar":"رئيس مشروع الدراسة و التطوير المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021615","label_fr":"Chef de projet maîtrise d'oeuvre informatique","label_ar":"رئيس مشروع معلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021616","label_fr":"Concepteur développeur informatique","label_ar":"مصمم مطور في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021617","label_fr":"Concepteur développeur web","label_ar":"مصمم مطور مواقع الويب","domain":"020000"},{"code":"021618","label_fr":"Concepteur intégrateur informatique","label_ar":"مصمم مدمج مكونات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021619","label_fr":"Concepteur logiciel informatique","label_ar":"مصمم البرمجيات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021620","label_fr":"Développeur d'application","label_ar":"مطور التطبيقات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021621","label_fr":"Développeur décisionnelBusiness Intelligence","label_ar":"مطور في الذكاء المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021622","label_fr":"Développeur ERP","label_ar":"مطور تخطيط موارد المؤسسة","domain":"020000"},{"code":"021623","label_fr":"Développeur informatique","label_ar":"مطور المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021624","label_fr":"Développeur jeux vidéo","label_ar":"مطور ألعاب الفيديو","domain":"020000"},{"code":"021625","label_fr":"Développeur multimédia","label_ar":"مطور في الوسائل الإعلام المتعددة","domain":"020000"},{"code":"021626","label_fr":"Développeur web","label_ar":"مطور مواقع الويب","domain":"020000"},{"code":"021627","label_fr":"Informaticien chargé d'étude","label_ar":"أخصائي في تطبيقات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021628","label_fr":"Informaticien d'application","label_ar":"أخصائي في تطوير المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021629","label_fr":"Informaticien de développement","label_ar":"أخصائي في الإعلام الآلي مكلف بالدراسة","domain":"020000"},{"code":"021630","label_fr":"Ingénieur analyste en système d'information","label_ar":"مهندس محلل في النظام المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021631","label_fr":"Ingénieur d'application informatique","label_ar":"مهندس في تطبيقات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021632","label_fr":"Ingénieur de conception informatique","label_ar":"مهندس في التصميم المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021633","label_fr":"Ingénieur de développement informatique","label_ar":"مهندس في التطوير المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021634","label_fr":"Ingénieur d'étude et développement informatique","label_ar":"مهندس الدراسات و التطوير المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021635","label_fr":"Ingénieur d'étude informatique","label_ar":"مهندس الدراسات المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021636","label_fr":"Ingénieur d'intégration applicative","label_ar":"مهندس في إدماج مكونات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021637","label_fr":"Ingénieur informaticien informaticienne","label_ar":"مهندس في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021638","label_fr":"Ingénieur intégration-validation informatique","label_ar":"مهندس في إدماج مكونات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021639","label_fr":"Ingénieur test composants informatique","label_ar":"مهندس اختبار مكونات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021640","label_fr":"Intégrateur d'application informatique","label_ar":"مدمج تطبيقات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021641","label_fr":"Intégrateur de développement informatique","label_ar":"مدمج في تطوير الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021642","label_fr":"Lead programmeur jeux vidéo","label_ar":"مبرمج رئيسي في الألعاب الفيديو","domain":"020000"},{"code":"021643","label_fr":"Paramétreur logiciel ERP","label_ar":"واضع معالم برنامج تخطيط موارد ERP …","domain":"020000"},{"code":"021644","label_fr":"Programmeur informatique","label_ar":"مبرمج في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021645","label_fr":"Programmeur jeux vidéo","label_ar":"مبرمج ألعاب الفيديو","domain":"020000"},{"code":"021646","label_fr":"Responsable d'application informatique","label_ar":"مسؤول عن التطبيقات في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021647","label_fr":"Responsable d'atelier de génie logiciel","label_ar":"مسؤول عن ورشة هندسة البرمجيات","domain":"020000"},{"code":"021648","label_fr":"Responsable de projet informatique","label_ar":"مسؤول المشروع المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021649","label_fr":"Responsable des développements informatiques","label_ar":"مسؤول التطوير في المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021650","label_fr":"Responsable d'étude informatique","label_ar":"مسؤول الدراسات في المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021651","label_fr":"Technicien programmation","label_ar":"تقني برمجة","domain":"020000"},{"code":"021652","label_fr":"Testeur informatique","label_ar":"مختبر في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021701","label_fr":"Chef de salle informatique","label_ar":"رئيس قاعة الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021702","label_fr":"Exploitant informatique","label_ar":"مشغل في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021703","label_fr":"Exploitant réseau informatique","label_ar":"مشغل الشبكة المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021704","label_fr":"Gestionnaire de ressources matérielles informatiques","label_ar":"مسير الموارد المادية في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021705","label_fr":"Gestionnaire du parc informatique","label_ar":"مسير تجهيزات الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021706","label_fr":"Ingénieur d'exploitation informatique","label_ar":"مهندس تشغيل الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021707","label_fr":"Ingénieur exploitation système informatique","label_ar":"مهندس في استغلال النظام المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021708","label_fr":"Ingénieur support exploitation informatique","label_ar":"مهندس في وسائل استغلال الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021709","label_fr":"Technicien d'exploitation système informatique","label_ar":"تقني تشغيل النظام المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021710","label_fr":"Technicien informatique","label_ar":"تقني في الإعلام الآلي","domain":"020000"},{"code":"021711","label_fr":"Technicien réseau informatique","label_ar":"تقني في الشبكة المعلوماتية","domain":"020000"},{"code":"021712","label_fr":"Technicien système informatique","label_ar":"تقني في النظام المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021713","label_fr":"Gestionnaire de Stock","label_ar":"مسير المخزون","domain":"020000"},{"code":"021714","label_fr":"Chargé de la Gestion électronique des …","label_ar":"مسؤول التسيير الإلكتروني للملفات","domain":"020000"},{"code":"021801","label_fr":"Administrateur de bases de données","label_ar":"مسؤول عن إدارة قواعد المعطيات نظام …","domain":"020000"},{"code":"021802","label_fr":"Administrateur de la messagerie","label_ar":"مسؤول عن إدارة البريد الإلكتروني","domain":"020000"},{"code":"021803","label_fr":"Administrateur de serveurs","label_ar":"مسؤول عن إدارة الخوادم","domain":"020000"},{"code":"021804","label_fr":"Administrateur de site internet","label_ar":"مسؤول عن إدارة مواقع الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021805","label_fr":"Administrateur de site Web","label_ar":"مسؤول عن إدارة مواقع الويب","domain":"020000"},{"code":"021806","label_fr":"Administrateur réseau informatique","label_ar":"مسؤول عن إدارة الشبكات الإعلامية","domain":"020000"},{"code":"021807","label_fr":"Administrateur réseauxtélécoms","label_ar":"مسؤول عن إدارة شبكات الاتصالات","domain":"020000"},{"code":"021808","label_fr":"Administrateur sécurité informatique","label_ar":"مسؤول عن إدارة الأمن الإعلامي","domain":"020000"},{"code":"021809","label_fr":"Administrateur système informatique","label_ar":"مسؤول عن إدارة النظام المعلوماتي","domain":"020000"},{"code":"021810","label_fr":"Webmaster","label_ar":"رئيس مواقع الويب (ويب ماستر)","domain":"020000"},{"code":"021811","label_fr":"Administration de téléphonie sur voix IP","label_ar":"تسيير انظمة الهاتف عبر بروتوكول الإنترنت …","domain":"020000"},{"code":"021901","label_fr":"Chauffeur VTC (voiture de transport avec …","label_ar":"سائق VTC (سيارة نقل مع سائق)","domain":"020000"},{"code":"021902","label_fr":"Livreur à vélo ou à scooter","label_ar":"عامل توصيل بالدراجة أو السكوتر","domain":"020000"},{"code":"021903","label_fr":"Coursier(e) à moto","label_ar":"ساعي بواسطة دراجة نارية","domain":"020000"},{"code":"021904","label_fr":"Chargé(e) de la logistique d'une entreprise …","label_ar":"مكلف باللوجستيات في شركة توصيل","domain":"020000"},{"code":"021905","label_fr":"Téléconseiller(ère) pour les plateformes de services …","label_ar":"مستشار هاتفي لمنصات الخدمة عبر الإنترنت","domain":"020000"},{"code":"021906","label_fr":"Technicien(ne) informatique à domicile","label_ar":"تقني في المعلوماتية عن بعد","domain":"020000"},{"code":"021907","label_fr":"Graphiste freelance","label_ar":"مصمم جرافيك مستقل","domain":"020000"},{"code":"021908","label_fr":"Rédacteur(trice) / copywritter","label_ar":"كاتب / كاتب نصوص ترويجية","domain":"020000"},{"code":"021909","label_fr":"Designer de produits sur des plateformes …","label_ar":"مصمم منتجات على منصات التسويق التشاركي","domain":"020000"},{"code":"021910","label_fr":"Gestionnaire de réseaux sociaux pour des …","label_ar":"مسير وسائل التواصل الاجتماعي لشركات عبر …","domain":"020000"},{"code":"021911","label_fr":"Gérant(e) de résidence ou autre plateforme …","label_ar":"مسير خدمات الاسكان أو أي منصة …","domain":"020000"},{"code":"021912","label_fr":"Livreur de colis avec véhicule en …","label_ar":"سائق توصيل الطرود بالسيارة داخل الولاية","domain":"020000"},{"code":"021913","label_fr":"Designer de bijoux par logiciels","label_ar":"مصمم مجوهرات عن طريق البرمجيات","domain":"020000"},{"code":"021914","label_fr":"Correcteur/relecteur linguistique","label_ar":"مصحح ومدقق لغوي","domain":"020000"},{"code":"021915","label_fr":"Conception et intégration de systèmes d'information …","label_ar":"تصميم ودمج انظمة المعلومات والحلول الرقمية …","domain":"020000"},{"code":"030101","label_fr":"Garde d'enfants","label_ar":"جليسة أطفال","domain":"030000"},{"code":"030102","label_fr":"Auxiliaire parentale","label_ar":"مساعدة الوالدين في رعاية الأطفال","domain":"030000"},{"code":"030103","label_fr":"Garde d'enfants partagée","label_ar":"رعاية الأطفال المشتركة","domain":"030000"},{"code":"030104","label_fr":"Garde d'enfants malades","label_ar":"رعاية الأطفال المرضى","domain":"030000"},{"code":"030201","label_fr":"Auxiliaire de vie","label_ar":"مُرَافِق(ة) في الحَيَاة","domain":"030000"},{"code":"030202","label_fr":"Aide-soignant(e)","label_ar":"ممرض/ممرضة مساعدة","domain":"030000"},{"code":"030203","label_fr":"Infirmier(ère) à domicile","label_ar":"ممرض/ممرضة منزلية","domain":"030000"},{"code":"030204","label_fr":"Aide à domicile","label_ar":"مساعد منزلي","domain":"030000"},{"code":"030205","label_fr":"Accompagnateur/trice de personnes âgées","label_ar":"مرافق/مرافقة لكبار السن","domain":"030000"},{"code":"030206","label_fr":"Accompagnateur/trice de personnes à mobilité réduite","label_ar":"مرافق/مرافقة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة","domain":"030000"},{"code":"030207","label_fr":"Garde malade","label_ar":"مساعد الرعاية الصحية","domain":"030000"},{"code":"030208","label_fr":"Interprète en langue des signes","label_ar":"مترجم لغة الإشارة","domain":"030000"},{"code":"030301","label_fr":"Assistant(e) de vie","label_ar":"مساعد(ة) في الحياة","domain":"030000"},{"code":"030302","label_fr":"Ergothérapeute","label_ar":"أخصائي في العلاج الوظيفي","domain":"030000"},{"code":"030303","label_fr":"Kinésithérapeute","label_ar":"أخصائي في العلاج طبيعي","domain":"030000"},{"code":"030304","label_fr":"Apprentissage du braille pour non-voyants","label_ar":"تعليم طريقة برايل للمكفوفين","domain":"030000"},{"code":"030401","label_fr":"Cuisinier(ère) à domicile","label_ar":"طباخ(ة) منزلي(ة)","domain":"030000"},{"code":"030402","label_fr":"Chef à domicile","label_ar":"شَيف منزلي","domain":"030000"},{"code":"030403","label_fr":"Livraison de repas à domicile","label_ar":"توصيل الوجبات إلى المنزل","domain":"030000"},{"code":"030404","label_fr":"Pâtissier à domicile","label_ar":"صانع حلويات منزلي","domain":"030000"},{"code":"030501","label_fr":"Enseignant(e) particulier(e)","label_ar":"مدرس(ة) خصوصي(ة)","domain":"030000"},{"code":"030502","label_fr":"Tuteur(trice) scolaire","label_ar":"معلم(ة) خصوصي(ة) مدرسي(ة)","domain":"030000"},{"code":"030503","label_fr":"Coach scolaire","label_ar":"مدرب مدرسي","domain":"030000"},{"code":"030504","label_fr":"Professionnel d’enseignement spécialisé","label_ar":"مدرس تعليم متخصص","domain":"030000"},{"code":"030601","label_fr":"Chauffeur(se) de personnes","label_ar":"سائق(ة) للأفراد","domain":"030000"},{"code":"030602","label_fr":"Aide aux courses","label_ar":"مساعد(ة) في التسوق","domain":"030000"},{"code":"030603","label_fr":"Assistant(e) aux rendez-vous médicaux","label_ar":"مساعد(ة) في المواعيد الطبية","domain":"030000"},{"code":"030701","label_fr":"Jardinier(ère)","label_ar":"بستاني","domain":"030000"},{"code":"030702","label_fr":"Paysagiste","label_ar":"منسق الحدائق","domain":"030000"},{"code":"030703","label_fr":"Décorateur Fleuriste","label_ar":"مصمم ديكور زهور","domain":"030000"},{"code":"030704","label_fr":"Décoration aquatique par des aquariums, cascades …","label_ar":"تصميم الديكور المائي بأحواض الأسماك والشلالات …","domain":"030000"},{"code":"030705","label_fr":"Entretien des gazons sportifs","label_ar":"صيانة المسطحات العشبية الرياضية","domain":"030000"},{"code":"030706","label_fr":"Revêtement des sols sportifs","label_ar":"تغطية الأرضيات الرياضية","domain":"030000"},{"code":"030801","label_fr":"Coach sportif","label_ar":"مدرب رياضي","domain":"030000"},{"code":"030901","label_fr":"Styliste","label_ar":"مصمم أزياء","domain":"030000"},{"code":"030902","label_fr":"Esthéticienne à domicile","label_ar":"أخصائي(ة) تجميل في المنزل","domain":"030000"},{"code":"030903","label_fr":"Coiffeur(se) à domicile","label_ar":"حلاق (ة ) في المنزل","domain":"030000"},{"code":"030904","label_fr":"Onglerie à domicile","label_ar":"أخصائي(ة) تجميل الأظافر في المنزل","domain":"030000"},{"code":"031001","label_fr":"Dresseur de chiens","label_ar":"مدرب كلاب","domain":"030000"},{"code":"031002","label_fr":"Garde animaux domestiques","label_ar":"مختص في رعاية الحيوانات الأليفة","domain":"030000"},{"code":"040101","label_fr":"Agent de maintenance de machines de …","label_ar":"عون صيانة آلات المكتب","domain":"040000"},{"code":"040102","label_fr":"Agent de maintenance de matériels de …","label_ar":"عون صيانة معدات الطبع","domain":"040000"},{"code":"040103","label_fr":"Agent de maintenance en bureautique","label_ar":"عون الصيانة المكتبية","domain":"040000"},{"code":"040104","label_fr":"Agent de maintenance en informatique","label_ar":"عون صيانة أنظمة المعلومات","domain":"040000"},{"code":"040105","label_fr":"Agent de maintenance sur systèmes d'impression …","label_ar":"عون صيانة أنظمة الطبع والنسخ","domain":"040000"},{"code":"040106","label_fr":"Agent de maintenance sur télécopieurs","label_ar":"عون صيانة معدات النسخ","domain":"040000"},{"code":"040107","label_fr":"Responsable centre d'appels en maintenance informatique","label_ar":"مسؤول مركز الاتصال في الصيانة المعلوماتية","domain":"040000"},{"code":"040108","label_fr":"Responsable micro-informatique","label_ar":"مسؤول الإعلام الآلي","domain":"040000"},{"code":"040109","label_fr":"Superviseur help desk en informatique","label_ar":"مشرف في المساعدة المعلوماتية","domain":"040000"},{"code":"040110","label_fr":"Support aux utilisateurs en informatique","label_ar":"دعم لمستخدمي تكنولوجيا المعلومات","domain":"040000"},{"code":"040111","label_fr":"Technicien de maintenance de réseaux informatiques","label_ar":"تقني صيانة الشبكات المعلوماتية","domain":"040000"},{"code":"040112","label_fr":"Technicien de maintenance de réseaux télématiques","label_ar":"تقني صيانة الشبكات التليماتيكية","domain":"040000"},{"code":"040113","label_fr":"Technicien de maintenance de systèmes informatiques","label_ar":"تقني صيانة أنظمة المعلومات","domain":"040000"},{"code":"040114","label_fr":"Technicien de maintenance en bureautique","label_ar":"تقني صيانة في مجال التكنولوجيا المكتبية","domain":"040000"},{"code":"040115","label_fr":"Technicien de maintenance en informatique","label_ar":"تقني صيانة في مجال تكنولوجيا المعلومات","domain":"040000"},{"code":"040116","label_fr":"Technicien de maintenance en matériel de …","label_ar":"تقني صيانة في مجال تكنولوجيا معدات …","domain":"040000"},{"code":"040117","label_fr":"Technicien de maintenance en matériels informatiques","label_ar":"تقني صيانة في مجال تكنولوجيا المعدات …","domain":"040000"},{"code":"040118","label_fr":"Technicien de service après-vente-SAVen bureautique","label_ar":"تقني خدمة ما بعد البيع (SAV) …","domain":"040000"},{"code":"040119","label_fr":"Technicien en réseau local informatique","label_ar":"تقني في شبكات الحوسبة المحلية","domain":"040000"},{"code":"040120","label_fr":"Technicien en téléassistance en informatique","label_ar":"تقني في تقديم الدعم عن بُعد …","domain":"040000"},{"code":"040121","label_fr":"Technicien support en bureautique","label_ar":"تقني دعم في مجال التكنولوجيا المكتبية","domain":"040000"},{"code":"040122","label_fr":"Technicien support en systèmes téléinformatiques","label_ar":"تقني دعم في مجال أنظمة الاتصالات …","domain":"040000"},{"code":"040201","label_fr":"Dépanneur d'appareils électroménagers","label_ar":"مصلح أجهزة كهربائية منزلية","domain":"040000"},{"code":"040202","label_fr":"Dépanneur d'équipements électroménager blanc","label_ar":"مصلح أجهزة كهربائية منزلية بيضاء","domain":"040000"},{"code":"040203","label_fr":"Dépanneur d'équipements électroménager brun","label_ar":"مصلح أجهزة كهربائية منزلية داكنة","domain":"040000"},{"code":"040204","label_fr":"Dépanneur en électroménager","label_ar":"مصلح في مجال الأجهزة الكهربائية المنزلية","domain":"040000"},{"code":"040205","label_fr":"Dépanneur en télévision, hi-fi","label_ar":"مصلح تلفزيون وأجهزة صوت عالية الوضوح","domain":"040000"},{"code":"040206","label_fr":"Réparateur d'appareils photographiques","label_ar":"مصلح أجهزة تصوير فوتوغرافي","domain":"040000"},{"code":"040207","label_fr":"Réparateur de machines à coudre","label_ar":"مصلح آلات الخياطة","domain":"040000"},{"code":"040208","label_fr":"Réparateur de matériels photographiques","label_ar":"مصلح معدات التصوير الفوتوغرافي","domain":"040000"},{"code":"040209","label_fr":"Réparateur en électroménager","label_ar":"فني صيانة أجهزة كهربائية منزلية","domain":"040000"},{"code":"040210","label_fr":"Réparateur en télévision, hi-fi","label_ar":"فني صيانة تلفزيون وأجهزة صوت عالية …","domain":"040000"},{"code":"040211","label_fr":"Responsable service après-vente-SAVen électroménager","label_ar":"مسؤول مصلحة ما بعد البيع في …","domain":"040000"},{"code":"040212","label_fr":"Technicien de maintenance en appareils électroménagers","label_ar":"تقني في الصيانة للأجهزة الكهربائية المنزلية","domain":"040000"},{"code":"040213","label_fr":"Technicien dépanneur gros électroménagers","label_ar":"تقني مصلح أجهزة كهربائية منزلية كبيرة","domain":"040000"},{"code":"040214","label_fr":"Technicien dépanneur petits électroménagers","label_ar":"تقني مصلح أجهزة كهربائية منزلية صغيرة","domain":"040000"},{"code":"040215","label_fr":"Technicien en électroménager","label_ar":"تقني في الأجهزة الكهرومنزلية","domain":"040000"},{"code":"040216","label_fr":"Technicien en télévision, hi-fi","label_ar":"تقني في التلفزيون وأجهزة الصوت عالية …","domain":"040000"},{"code":"040217","label_fr":"Technicien produits électroménager blanc","label_ar":"تقني منتوجات أجهزة كهربائية منزلية بيضاء","domain":"040000"},{"code":"040218","label_fr":"Technicien produits électroménager brun","label_ar":"تقني منتوجات أجهزة كهربائية منزلية داكنة","domain":"040000"},{"code":"040301","label_fr":"Installateur et réparateur des stores et …","label_ar":"مركب ومصلح الستائر والستائر المتدحرجة","domain":"040000"},{"code":"040302","label_fr":"Agent de Nettoyage, entretien et désinfection","label_ar":"عامل التنظيف والصيانة والتطهير","domain":"040000"},{"code":"040303","label_fr":"Agent de déménagement et de montage","label_ar":"عامل نقل وتركيب الأثاث والمعدات","domain":"040000"},{"code":"040304","label_fr":"Designer d'intérieur","label_ar":"مصمم داخلي","domain":"040000"},{"code":"040305","label_fr":"Application d'isolation thermique et phonique","label_ar":"تطبيق العزل الحراري والصوتي","domain":"040000"},{"code":"040306","label_fr":"Application de revêtement époxy","label_ar":"تطبيق طلاء الإيبوكسي","domain":"040000"},{"code":"040307","label_fr":"Pose de revêtements de sols et …","label_ar":"تركيب الأرضيات والموكيت","domain":"040000"},{"code":"040308","label_fr":"Entretien des piscines","label_ar":"صيانة وننظيف المسابح","domain":"040000"},{"code":"040309","label_fr":"Entretien des réseaux d'assainissement","label_ar":"صيانة شبكات التطهير","domain":"040000"},{"code":"050101","label_fr":"Assistant commercial d'événementiel","label_ar":"مساعد تجاري في تنظيم التظاهرات","domain":"050000"},{"code":"050102","label_fr":"Chef de projet événementiel","label_ar":"رئيس مشروع في تنظيم التظاهرات","domain":"050000"},{"code":"050103","label_fr":"Conseiller en organisation événementielle","label_ar":"مستشار في تنظيم التظاهرات","domain":"050000"},{"code":"050104","label_fr":"Organisateur de mariages","label_ar":"منظم حفلات الزفاف","domain":"050000"},{"code":"050105","label_fr":"Organisateur de séminaires","label_ar":"منظم الملتقيات","domain":"050000"},{"code":"050106","label_fr":"Organisateur de réceptions","label_ar":"منظم حفلات الاستقبال","domain":"050000"},{"code":"050107","label_fr":"Organisateur de soirées","label_ar":"منظم السهرات","domain":"050000"},{"code":"050108","label_fr":"Service en salles d'évènementiel","label_ar":"خدمات بقاعات التظاهرات والفعاليات","domain":"050000"},{"code":"050201","label_fr":"Chef de groupe de création multimédia","label_ar":"رئيس فريق الاعداد في وسائل الإعلام","domain":"050000"},{"code":"050202","label_fr":"Concepteur de jeux vidéo","label_ar":"مصمم ألعاب الفيديو","domain":"050000"},{"code":"050203","label_fr":"Concepteur en publicité","label_ar":"مصمم الإعلانات","domain":"050000"},{"code":"050204","label_fr":"Concepteur multimédia","label_ar":"مصمم الوسائط المتعددة","domain":"050000"},{"code":"050205","label_fr":"Concepteur réalisateur communication","label_ar":"مصمم ومخرج في الوسائط المتعددة","domain":"050000"},{"code":"050206","label_fr":"Concepteur réalisateur multimédia","label_ar":"مصمم ومخرج الوسائط المتعددة","domain":"050000"},{"code":"050207","label_fr":"Concepteur rédacteur multimédia","label_ar":"مصمم وكاتب الوسائط المتعددة","domain":"050000"},{"code":"050208","label_fr":"Concepteur de bandes dessinées","label_ar":"مصمم قصص مصورة","domain":"050000"},{"code":"050301","label_fr":"Conseiller en hôtellerie et tourisme","label_ar":"مستشار في الفندقة والسياحة","domain":"050000"},{"code":"050302","label_fr":"Opérateur de salle de jeux vidéo","label_ar":"مشغل صالة ألعاب الفيديو","domain":"050000"},{"code":"050303","label_fr":"Coach vocal","label_ar":"مدرب صوت","domain":"050000"},{"code":"050304","label_fr":"Organisation de sorties en mer de …","label_ar":"تنظيم خرجات الصيد الترفيهي في البحر …","domain":"050000"},{"code":"050305","label_fr":"Gestion d'une ferme aquacole pédagogique récréative","label_ar":"تسيير مزرعة سمكية بيداغوجية ترفيهية","domain":"050000"},{"code":"060101","label_fr":"Chargé d'affaires en industrie","label_ar":"مكلف بالأعمال في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060102","label_fr":"Chargé d'affaires et partenariat","label_ar":"مكلف بالأعمال والشراكة","domain":"060000"},{"code":"060103","label_fr":"Ingénieur technico-commercial affaires industrielles","label_ar":"مهندس تقني تجاري في الأعمال الصناعية","domain":"060000"},{"code":"060104","label_fr":"Responsable d'affaires en industrie","label_ar":"مسؤول الأعمال في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060105","label_fr":"Responsable de gestion des contrats marchés","label_ar":"مسؤول تسيير عقود الصفقات","domain":"060000"},{"code":"060106","label_fr":"Métré, vérification et étude de prix","label_ar":"حساب الكميات، المراقبة واعداد دراسات الأسعار","domain":"060000"},{"code":"060201","label_fr":"Chef de cellule assistance technique","label_ar":"رئيس الخلية التقنية","domain":"060000"},{"code":"060202","label_fr":"Ingénieur assistance technique service client","label_ar":"مهندس خدمة الزبائن","domain":"060000"},{"code":"060203","label_fr":"Ingénieur assistance technique","label_ar":"مهندس الدعم التقني","domain":"060000"},{"code":"060204","label_fr":"Ingénieur assistance technique en maintenance","label_ar":"مهندس تقني في الصيانة","domain":"060000"},{"code":"060205","label_fr":"Représentant technique utilisateur","label_ar":"ممثل تقني للزبون المستخدم","domain":"060000"},{"code":"060301","label_fr":"Automaticien d'études et développement en industrie","label_ar":"مهندس دراسات وتطوير في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060302","label_fr":"Bio-informaticien en études, recherche et développement","label_ar":"معلوماتي حيوي في الدراسات والبحث والتطوير","domain":"060000"},{"code":"060303","label_fr":"Chargé d'études projets industriels","label_ar":"مكلف بدراسات مشاريع صناعية","domain":"060000"},{"code":"060304","label_fr":"Chargé d'études et développement en industrie …","label_ar":"مكلف بدراسات وتطوير في صناعة الأدوية","domain":"060000"},{"code":"060305","label_fr":"Chef de projet recherche et développement …","label_ar":"رئيس مشروع البحث والتطوير في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060306","label_fr":"Développeur de système électrique","label_ar":"مطوِّر لأنظمة كهربائية","domain":"060000"},{"code":"060307","label_fr":"Directeur d'études et recherche en galénique","label_ar":"مدير الدراسات والبحوث في الصيغ الصيدلانية","domain":"060000"},{"code":"060308","label_fr":"Directeur d'études recherche et développement en …","label_ar":"مدير الدراسات والبحوث والتطوير في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060309","label_fr":"Galéniste en industrie pharmaceutique","label_ar":"متخصص في الصيغ الصيدلانية في صناعة …","domain":"060000"},{"code":"060310","label_fr":"Ingénieur chimiste en industrie","label_ar":"مهندس كيميائي في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060311","label_fr":"Rédacteur technique","label_ar":"كاتب تقني","domain":"060000"},{"code":"060312","label_fr":"Technicien chimiste en recherche-développement","label_ar":"تقني كيميائي في البحث والتطوير","domain":"060000"},{"code":"060313","label_fr":"Technicien biologiste en recherche-développement","label_ar":"تقني بيولوجي في البحث والتطوير","domain":"060000"},{"code":"060314","label_fr":"Technicien de bureau d'études techniques BETen …","label_ar":"تقني في مكتب الدراسات التقنية في …","domain":"060000"},{"code":"060315","label_fr":"Technicien de recherche et développement en …","label_ar":"تقني في البحوث وتطوير الصناعة المعدنية","domain":"060000"},{"code":"060316","label_fr":"Technicien de recherche et développement en …","label_ar":"تقني في البحوث وتطوير الصناعات الروبوتية","domain":"060000"},{"code":"060317","label_fr":"Technicien d'études en informatique industrielle","label_ar":"تقني في الإعلام الآلي الصناعي","domain":"060000"},{"code":"060318","label_fr":"Technicien d'études en recherche et développement …","label_ar":"تقني في دراسات البحوث والتطوير في …","domain":"060000"},{"code":"060319","label_fr":"Technicien d'études et recherche en électronique","label_ar":"تقني في دراسات وبحوث الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"060320","label_fr":"Technicien en recherche scientifique","label_ar":"تقني في البحث العلمي","domain":"060000"},{"code":"060321","label_fr":"Technicien en recherche-développement en industrie","label_ar":"تقني في البحوث والتطوير في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060322","label_fr":"Technicien galéniste","label_ar":"تقني في صناعة الصيغ الصيدلانية للأدوية","domain":"060000"},{"code":"060401","label_fr":"Chef de projet de produits électriques …","label_ar":"رئيس مشروع منتجات كهربائية وإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"060402","label_fr":"Concepteurréalisateur de produits électriques","label_ar":"مصمم – منجز منتجات كهربائية","domain":"060000"},{"code":"060403","label_fr":"Dessinateur de schémas électriques","label_ar":"رسام مخططات كهربائية","domain":"060000"},{"code":"060404","label_fr":"Dessinateur d'études en électricité","label_ar":"رسام دراسات كهربائية","domain":"060000"},{"code":"060405","label_fr":"Dessinateur d'exécution en électricité","label_ar":"رسام تنفيذي في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"060406","label_fr":"Ingénieur projet d'études électrique et électronique","label_ar":"مهندس مشروع دراسة كهربائية وإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"060407","label_fr":"Ingénieur technique électrique et électronique","label_ar":"مهندس تقني كهربائي وإلكتروني","domain":"060000"},{"code":"060408","label_fr":"Responsable de bureau d'études techniques électriques …","label_ar":"مسؤول مكتب دراسات تقنية كهربائية في …","domain":"060000"},{"code":"060409","label_fr":"Technicien supérieur études en électricité","label_ar":"تقني سامي في الدراسات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"060410","label_fr":"Technicien supérieur études en électronique","label_ar":"تقني سامي في الدراسات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"060501","label_fr":"Calculateur études en mécanique","label_ar":"مكلف بالحسابات الدراسات في الميكانيك","domain":"060000"},{"code":"060502","label_fr":"Concepteur de produits industriels mécaniques","label_ar":"مصمم منتجات صناعية ميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"060503","label_fr":"Dessinateur d'études en construction mécanique","label_ar":"رسام دراسات في البناءات الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"060504","label_fr":"Dessinateur d'études en mécanique","label_ar":"رسام الدراسات في الميكانيك","domain":"060000"},{"code":"060505","label_fr":"Dessinateur d'exécution en construction mécanique","label_ar":"رسام تنفيذي في البناءات الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"060506","label_fr":"Dessinateur d'exécution en mécanique","label_ar":"رسام تنفيذي في الميكانيك","domain":"060000"},{"code":"060507","label_fr":"Dessinateur en charpente métallique","label_ar":"رسام في الهياكل المعدنية","domain":"060000"},{"code":"060508","label_fr":"Dessinateur en chaudronnerie","label_ar":"رسام في الصناعة المعدنية","domain":"060000"},{"code":"060509","label_fr":"Dessinateur en construction mécanique","label_ar":"رسام في البناءات الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"060510","label_fr":"Dessinateur en outillage","label_ar":"رسام أدوات","domain":"060000"},{"code":"060511","label_fr":"Dessinateur en tuyauterie industrielle","label_ar":"رسام أنابيب صناعية","domain":"060000"},{"code":"060512","label_fr":"Dessinateur petites études en mécanique","label_ar":"رسام دراسات صغيرة في الميكانيك","domain":"060000"},{"code":"060513","label_fr":"Dessinateur-projeteur en construction mécanique","label_ar":"رسام الاسقاط في البناءات الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"060514","label_fr":"Dessinateur-projeteur en construction métallique","label_ar":"رسام الاسقاط في البناءات المعدنية","domain":"060000"},{"code":"060515","label_fr":"Dessinateur-projeteur en tuyauterie industrielle","label_ar":"رسام الاسقاط في الأنابيب الصناعية","domain":"060000"},{"code":"060516","label_fr":"Maquettiste en conception industrielle","label_ar":"مصمم مجسمات في التصميم الصناعي","domain":"060000"},{"code":"060517","label_fr":"Dessin de projets en bâtiment","label_ar":"الرسم المُسقط في البناء","domain":"060000"},{"code":"060601","label_fr":"Designer produit","label_ar":"مصمم منتوجات","domain":"060000"},{"code":"060602","label_fr":"Designer mobilier","label_ar":"مصمم أثاث","domain":"060000"},{"code":"060603","label_fr":"Designer packaging","label_ar":"مصمم الأغلفة وعلب التعبئة","domain":"060000"},{"code":"060604","label_fr":"Designer textiles","label_ar":"مصمم المواد النسيجية","domain":"060000"},{"code":"060605","label_fr":"Designer d'éclairage","label_ar":"مصمم إضاءة","domain":"060000"},{"code":"060606","label_fr":"Styliste Modéliste de chaussures","label_ar":"مصمم أحذية","domain":"060000"},{"code":"060701","label_fr":"Animateur hygiène, sécurité et environnement en …","label_ar":"منشط النظافة، السلامة والبيئة في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060702","label_fr":"Coordinateur hygiène, sécurité et environnement en …","label_ar":"منسق النظافة، السلامة والبيئة في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060703","label_fr":"Ingénieur hygiène, sécurité et environnement en …","label_ar":"مهندس النظافة، السلامة والبيئة في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060704","label_fr":"Préventeur hygiène, sécurité et environnement en …","label_ar":"مكلف بالوقاية في النظافة، السلامة والبيئة …","domain":"060000"},{"code":"060705","label_fr":"Superviseur hygiène, sécurité et environnement en …","label_ar":"مدير النظافة، السلامة والبيئة في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060706","label_fr":"Agent de nettoyage des façades vitrées","label_ar":"عون تنظيف واجهات زجاجية","domain":"060000"},{"code":"060707","label_fr":"Agent de nettoyage dans les installations …","label_ar":"عون تنظيف في المنشئات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"060708","label_fr":"Agent de collecte et tri des …","label_ar":"عامل تجميع وفرز النفايات","domain":"060000"},{"code":"060801","label_fr":"Inspecteur de contrôle non destructif -CND","label_ar":"مفتش المراقبة غير التدميرية CND","domain":"060000"},{"code":"060802","label_fr":"Inspecteur des appareils de levage et …","label_ar":"مفتش أجهزة الرفع والشحن والتفريغ (APL)","domain":"060000"},{"code":"060803","label_fr":"Inspecteur des appareils électriques (APE)","label_ar":"مفتش الأجهزة الكهربائية (APE)","domain":"060000"},{"code":"060804","label_fr":"Inspecteur des appareils sous pression (APVG)","label_ar":"مفتش الأجهزة تحت الضغط (APVG)","domain":"060000"},{"code":"060901","label_fr":"Ingénieur méthodes en industrie","label_ar":"مهندس طرق الإنتاج في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"060902","label_fr":"Responsable méthodes en industrie","label_ar":"رئيس مصلحة طرق الإنتاج الصناعي","domain":"060000"},{"code":"060903","label_fr":"Technicien méthodes en industrie","label_ar":"تقني في طرق الإنتاج في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061001","label_fr":"Technicien en gestion de production industrielle","label_ar":"تقني في تسيير الانتاج الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061002","label_fr":"Technicien ordonnancement-lancement production","label_ar":"تقني مصلحة تنظيم وإدارة انطلاق الإنتاج","domain":"060000"},{"code":"061003","label_fr":"Technicien planification de production industrielle","label_ar":"تقني في تخطيط الإنتاج الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061004","label_fr":"Opérateur de sérigraphie","label_ar":"مشغل آلات طباعة السريغرافيا","domain":"060000"},{"code":"061101","label_fr":"Auditeur qualité en industrie","label_ar":"مدقق نوعية في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061102","label_fr":"Coordinateur qualité en industrie","label_ar":"منسق النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061103","label_fr":"Coordinateur qualité environnement en industrie","label_ar":"منسق عام في نوعية البيئة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061104","label_fr":"Ingénieur assurance qualité en industrie","label_ar":"مهندس تأمين النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061105","label_fr":"Ingénieur chimiste en qualité industrielle","label_ar":"مهندس كيميائي في النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061106","label_fr":"Ingénieur contrôle qualité en industrie","label_ar":"مهندس مراقبة النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061107","label_fr":"Ingénieur contrôle qualité en industrie pharmaceutique","label_ar":"مهندس مراقبة النوعية في الصناعية الصيدلانية","domain":"060000"},{"code":"061108","label_fr":"Ingénieur contrôle réception en industrie","label_ar":"مهندس مراقبة الاستلام في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061109","label_fr":"Ingénieur d'essai en qualité industrielle","label_ar":"مهندس التجارب في النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061110","label_fr":"Ingénieur mécanicien en qualité industrielle","label_ar":"مهندس ميكانيكي في النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061111","label_fr":"Ingénieur métallographie en qualité industrielle","label_ar":"مهندس مختص في التركيب المعدني في …","domain":"060000"},{"code":"061112","label_fr":"Ingénieur métallurgiste en qualité industrielle","label_ar":"مهندس معدني في النوعية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061113","label_fr":"Ingénieur qualité en industrie","label_ar":"مهندس مراقبة النوعية في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061201","label_fr":"Analyste sensoriel","label_ar":"محلل تحسيسي","domain":"060000"},{"code":"061202","label_fr":"Biologiste en analyse industrielle","label_ar":"مختص بيولوجي في التحليل الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061203","label_fr":"Biologiste en contrôle industriel","label_ar":"مختص بيولوجي في المراقبة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061204","label_fr":"Biologiste en analyse pharmaceutique","label_ar":"مختص بيولوجي في التحليل الصيدلاني","domain":"060000"},{"code":"061205","label_fr":"Chimiste de contrôle en industrie","label_ar":"مختص الكيمياء في المراقبة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061206","label_fr":"Chimiste d'analyse industrielle","label_ar":"مختص الكيمياء في التحليل الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061207","label_fr":"Formulateur en arômes","label_ar":"محضر تركيبة النكهات","domain":"060000"},{"code":"061208","label_fr":"Laborantin d'analyse industrielle","label_ar":"مساعد مخبري في التحليل الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061209","label_fr":"Laborantin de contrôle en industrie","label_ar":"مساعد مخبري في المراقبة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061210","label_fr":"Préleveur d'analyse industrielle","label_ar":"عون مكلف بأخذ العينات للتحليل الصناعي","domain":"060000"},{"code":"061211","label_fr":"Préleveur d'eau","label_ar":"عون مكلف بأخذ عينات الماء","domain":"060000"},{"code":"061212","label_fr":"Technicien chimie environnement en industrie","label_ar":"تقني في الكيمياء البيئية في الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061213","label_fr":"Technicien chimiste d'analyse industrielle","label_ar":"تقني كيميائي لتحليل الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061214","label_fr":"Technicien chimiste de contrôle en industrie","label_ar":"تقني كيميائي لمراقبة الصناعة","domain":"060000"},{"code":"061215","label_fr":"Technicien d'analyse de la qualité de …","label_ar":"تقني تحليل جودة المياه","domain":"060000"},{"code":"061216","label_fr":"Technicien d'analyse des eaux","label_ar":"تقني تحليل المياه","domain":"060000"},{"code":"061217","label_fr":"Technicien d'analyse en industrie alimentaire","label_ar":"تقني تحليل في صناعة الأغذية","domain":"060000"},{"code":"061218","label_fr":"Technicien d'analyse industrielle","label_ar":"تقني تحليل صناعي","domain":"060000"},{"code":"061219","label_fr":"Technicien de contrôle en énergie/pétrochimie","label_ar":"تقني مراقبة في مجال الطاقة / …","domain":"060000"},{"code":"061220","label_fr":"Technicien de contrôle en industrie alimentaire","label_ar":"تقني مراقبة في صناعة الأغذية","domain":"060000"},{"code":"061221","label_fr":"Technicien de contrôle en industrie chimique","label_ar":"تقني مراقبة في صناعة الكيمياء","domain":"060000"},{"code":"061222","label_fr":"Technicien de contrôle en industrie pharmaceutique","label_ar":"تقني مراقبة في صناعة الأدوية","domain":"060000"},{"code":"061223","label_fr":"Technicien de contrôle en métallurgie/sidérurgie","label_ar":"تقني مراقبة في الميتالورجيا / الحديد …","domain":"060000"},{"code":"061224","label_fr":"Technicien de laboratoire d'analyse industrielle","label_ar":"تقني مختبر تحليل صناعي","domain":"060000"},{"code":"061225","label_fr":"Technicien laboratoire en matériaux de construction","label_ar":"تقني مختبر في مواد البناء","domain":"060000"},{"code":"061301","label_fr":"Agent de contrôle destructif en mécanique …","label_ar":"عون مراقبة تدميرية في الميكانيك وتشغيل …","domain":"060000"},{"code":"061302","label_fr":"Agent de contrôle non destructif en …","label_ar":"عون المراقبة الغير تدميرية في الميكانيك …","domain":"060000"},{"code":"061303","label_fr":"Agent de laboratoire en contrôle métallurgie","label_ar":"عون مخبر في مراقبة التعدين","domain":"060000"},{"code":"061304","label_fr":"Agent d'essai contrôle mécanique","label_ar":"عون تجارب المراقبة الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"061305","label_fr":"Chargé de contrôle en métallurgie","label_ar":"مكلف بالمراقبة في التعدين","domain":"060000"},{"code":"061306","label_fr":"Contrôleur marqueur en mécanique et travail …","label_ar":"مراقب مسجّل العلامات في الميكانيك وتشغيل …","domain":"060000"},{"code":"061307","label_fr":"Contrôleur qualité polyvalent en mécanique et …","label_ar":"مراقب نوعية متعدد المهام في الميكانيك …","domain":"060000"},{"code":"061308","label_fr":"Échantillonneur en mécanique et travail des …","label_ar":"مكلف بالعينات في الميكانيك وتشغيل المعادن","domain":"060000"},{"code":"061309","label_fr":"Laborantin d'essai et contrôle en métallurgie","label_ar":"مخبري التجارب و المراقبة في التعدين","domain":"060000"},{"code":"061310","label_fr":"Opérateur spectromètre en métallurgie","label_ar":"عامل في المقياس الطيفي في التعدين","domain":"060000"},{"code":"061311","label_fr":"Préparateur contrôle métallurgie","label_ar":"محضر مراقبة التعدين","domain":"060000"},{"code":"061312","label_fr":"Technicien contrôle en laboratoire de métallurgie","label_ar":"تقني المراقبة في مخبر التعدين","domain":"060000"},{"code":"061313","label_fr":"Technicien contrôle en métallurgie","label_ar":"تقني المراقبة في التعدين","domain":"060000"},{"code":"061314","label_fr":"Technicien d'analyse et d'essais métallurgiques","label_ar":"تقني تحليل و تجارب التعدين","domain":"060000"},{"code":"061315","label_fr":"Technicien essai mécanique","label_ar":"تقني المراقبة في الميكانيك وتشغيل المعادن","domain":"060000"},{"code":"061316","label_fr":"Technicien laboratoire en métallurgie","label_ar":"تقني مخبر في التعدين","domain":"060000"},{"code":"061317","label_fr":"Technicien polyvalent en mécanique et travail …","label_ar":"تقني متعدد المهام في الميكانيك","domain":"060000"},{"code":"061401","label_fr":"Agent de test et contrôle électricité-électronique","label_ar":"عامل اختبار ومراقبة الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061402","label_fr":"Contrôleur qualité électricité-électronique","label_ar":"مراقب جودة الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061403","label_fr":"Contrôleur électricien","label_ar":"مراقب كهربائي","domain":"060000"},{"code":"061404","label_fr":"Contrôleur électronicien","label_ar":"مراقب إلكتروني","domain":"060000"},{"code":"061405","label_fr":"Contrôleur en électronique","label_ar":"مراقب في الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061406","label_fr":"Contrôleur qualité en électricité","label_ar":"مراقب جودة في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"061407","label_fr":"Contrôleur qualité en électronique","label_ar":"مراقب جودة في الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061408","label_fr":"Opérateur étalonnage électricité-électronique","label_ar":"عامل معايرة الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061409","label_fr":"Technicien de contrôle en électronique","label_ar":"تقني مراقبة في الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061410","label_fr":"Technicien de contrôle en électrotechnique","label_ar":"تقني مراقبة في الهندسة الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"061411","label_fr":"Technicien contrôle final électricité-électronique","label_ar":"تقني مراقبة نهائية في الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061412","label_fr":"Technicien contrôle qualité électricité-électronique","label_ar":"تقني مراقبة جودة الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061413","label_fr":"Technicien de contrôle et de tests …","label_ar":"تقني مراقبة واختبارات في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"061414","label_fr":"Technicien de contrôle fabrication électronique","label_ar":"تقني مراقبة تصنيع الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061415","label_fr":"Technicien de maintenance et contrôle-tests de …","label_ar":"تقني صيانة واختبارات للوحات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061416","label_fr":"Technicien d'essais en électricité","label_ar":"تقني اختبارات في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"061417","label_fr":"Technicien qualité produit électricité-électronique","label_ar":"تقني جودة المنتج في الكهرباء والإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"061501","label_fr":"Bobineur","label_ar":"عامل مكلف بالتلفيف","domain":"060000"},{"code":"061502","label_fr":"Bobineur de maintenance","label_ar":"عامل مكلف بالتلفيف في الصيانة","domain":"060000"},{"code":"061503","label_fr":"Bobineur en électricité","label_ar":"عامل مكلف بالتلفيف في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"061504","label_fr":"Bobinier électromécanicien","label_ar":"عامل مكلف بالتلفيف كهروميكانيكي","domain":"060000"},{"code":"061505","label_fr":"Rebobineur en électricité","label_ar":"عامل مكلف بإعادة التلفيف في الكهرباء","domain":"060000"},{"code":"061506","label_fr":"Technicien bobineur","label_ar":"تقني مختص في التلفيف","domain":"060000"},{"code":"061507","label_fr":"Technicien d'atelier de bobinage en électricité","label_ar":"تقني ورشة تلفيف كهربائي","domain":"060000"},{"code":"061508","label_fr":"Technicien électro-bobinage","label_ar":"تقني كهرو تلفيف","domain":"060000"},{"code":"061601","label_fr":"Câbleur d'armoires électriques","label_ar":"مكلف بالتوصيل الكهربائي على الخزانات","domain":"060000"},{"code":"061602","label_fr":"Câbleur de matériels électriques","label_ar":"مكلف بالتوصيل الكهربائي على المعدات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"061603","label_fr":"Câbleur en haute tension","label_ar":"مكلف بالتوصيل الكهربائي على خطوط الضغط …","domain":"060000"},{"code":"061604","label_fr":"Électricien d'équipements industriels","label_ar":"كهربائي التجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"061605","label_fr":"Électromécanicien de régulation","label_ar":"كهروميكانيكي الضبط","domain":"060000"},{"code":"061606","label_fr":"Monteur –câbleur de ligne moyenne tension-MT …","label_ar":"مكلف بالتركيب والتوصيل الكهربائي على خطوط …","domain":"060000"},{"code":"061607","label_fr":"Monteur de transformateurs","label_ar":"مركب المحولات","domain":"060000"},{"code":"061608","label_fr":"Monteur-câbleur d'armoires électriques","label_ar":"مكلف بالتركيب والتوصيل الكهربائي على الخزانات","domain":"060000"},{"code":"061609","label_fr":"Monteur-câbleur de matériels électriques","label_ar":"مكلف بالتركيب والتوصيل الكهربائي على المعدات …","domain":"060000"},{"code":"061701","label_fr":"Conducteur de ligne automatisée en production …","label_ar":"عامل على آلة أوتوماتيكية في الإنتاج …","domain":"060000"},{"code":"061702","label_fr":"Conducteur de ligne automatisée en production …","label_ar":"عامل على آلة أوتوماتيكية في الإنتاج …","domain":"060000"},{"code":"061703","label_fr":"Conducteur de machines à vagues","label_ar":"عامل على آلة تشغيل ماكينات التموُّج","domain":"060000"},{"code":"061704","label_fr":"Opérateur de ligne en électronique","label_ar":"مشغل خط إلكتروني","domain":"060000"},{"code":"061705","label_fr":"Opérateur sur machine à bobiner en …","label_ar":"عامل على آلة تلفيف كهربائي","domain":"060000"},{"code":"061706","label_fr":"Opérateur sur machines automatisées en production …","label_ar":"مشغل خط أوتوماتيكي للإنتاج الكهربائي","domain":"060000"},{"code":"061707","label_fr":"Opérateur sur machines automatisées en production …","label_ar":"مشغل خط أوتوماتيكي للإنتاج الإلكتروني","domain":"060000"},{"code":"061708","label_fr":"Opérateur sur machines d'insertion de composants …","label_ar":"عامل على آلة إدماج المكونات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061709","label_fr":"Opérateur-soudeur à la vague","label_ar":"لحام على آلة تلحيم مموجة","domain":"060000"},{"code":"061710","label_fr":"Opérateur de machine CNC (Computer Numerical …","label_ar":"مشغل آلات CNC Computer Numerical Control))","domain":"060000"},{"code":"061801","label_fr":"Agent de préparation matières de matériels …","label_ar":"عامل تحضير مواد المعدات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061802","label_fr":"Agent d'assemblage de matériels électroniques","label_ar":"عامل تركيب المعدات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061803","label_fr":"Agent de montage de matériels électriques","label_ar":"عامل تركيب المعدات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"061804","label_fr":"Agent de montage de matériels électroniques","label_ar":"عون تركيب المعدات الالكترونية","domain":"060000"},{"code":"061805","label_fr":"Agent de montage et d'insertion de …","label_ar":"عون تركيب وإدماج المعدات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061806","label_fr":"Agent de production de matériels électriques","label_ar":"عون إنتاج المعدات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"061807","label_fr":"Agent d'insertion automatique de composants électroniques","label_ar":"عون الإدماج الأوتوماتيكي للمكونات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061808","label_fr":"Agent d'insertion manuelle de composants électroniques","label_ar":"عون الإدماج اليدوي للمكونات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061809","label_fr":"Agent d'insertion semi-automatique de composants électroniques","label_ar":"عون الإدماج شبه -أوتوماتيكي للمكونات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061810","label_fr":"Opérateur de fabrication de matériels électriques","label_ar":"مشغل تصنيع المعدات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"061811","label_fr":"Opérateur de fabrication de matériels électriques …","label_ar":"مشغل تصنيع المعدات الكهربائية والإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061812","label_fr":"Opérateur de sous – ensembles électriques","label_ar":"مشغل الأجزاء الكهربائية الفرعية","domain":"060000"},{"code":"061813","label_fr":"Opérateur sur machine semi-automatique en production …","label_ar":"مشغل على آلة إنتاج شبه الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061814","label_fr":"Rectificateur de composants électroniques","label_ar":"مقوم المكونات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"061901","label_fr":"Ajusteur de fabrication","label_ar":"عامل تعديل في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061902","label_fr":"Ajusteur de systèmes mécaniques","label_ar":"عامل تعديل الأنظمة الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"061903","label_fr":"Ajusteur-outilleur de fabrication","label_ar":"عامل تركيب تعديل في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061904","label_fr":"Ajusteur-outilleur sur moule métallique","label_ar":"عامل تعديل-تصنيع قوالب القطع الميكانيكية على …","domain":"060000"},{"code":"061905","label_fr":"Mécanicien mouliste de fabrication","label_ar":"ميكانيكي في قوالب السباكة في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061906","label_fr":"Mécanicien de précision en fabrication","label_ar":"ميكانيكي التدقيق في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061907","label_fr":"Mécanicien-ajusteur de fabrication","label_ar":"ميكانيكي التعديل في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061908","label_fr":"Monteur ajusteur de fabrication","label_ar":"عامل تركيب تعديل في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"061909","label_fr":"Monteur régleur de systèmes mécaniques","label_ar":"عامل تركيب ضبط الأنظمة الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"061910","label_fr":"Outilleur-mouliste","label_ar":"عامل تصنيع قوالب القطع الميكانيكية – …","domain":"060000"},{"code":"062001","label_fr":"Assembleur monteur en pièces mécaniques","label_ar":"عامل التجميع الميكانيكي","domain":"060000"},{"code":"062002","label_fr":"Monteur de pièces mécaniques","label_ar":"مركب القطع الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"062003","label_fr":"Monteur en lunetterie","label_ar":"فني تركيب المنظار","domain":"060000"},{"code":"062004","label_fr":"Monteur sur chaîne d'assemblage mécanique","label_ar":"مركب على سلسلة التجميع الميكانيكي","domain":"060000"},{"code":"062005","label_fr":"Opérateur d'assemblage mécanique","label_ar":"عامل في تجميع وتركيب القطع الميكانيكية","domain":"060000"},{"code":"062006","label_fr":"Opérateur montage mécanique","label_ar":"عامل التركيب الميكانيكي","domain":"060000"},{"code":"062007","label_fr":"Opérateur sur machine automatisée de montage-assemblage …","label_ar":"عامل على آلة أوتوماتيكية للتركيب والتجميع …","domain":"060000"},{"code":"062008","label_fr":"Opérateur sur machine automatisée de production …","label_ar":"عامل على آلة أوتوماتيكية للإنتاج الميكانيكي","domain":"060000"},{"code":"062101","label_fr":"Affûteur","label_ar":"عامل شحذ في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062102","label_fr":"Aléseur","label_ar":"عامل تخريط","domain":"060000"},{"code":"062103","label_fr":"Etinceleur en électroérosion","label_ar":"مشعل الشرارة بالتآكل الكهربائي","domain":"060000"},{"code":"062104","label_fr":"Fraiseur","label_ar":"عامل تفريز","domain":"060000"},{"code":"062105","label_fr":"Fraiseur sur commande numérique-CN","label_ar":"عامل تفريز على آلة ذات تحكم …","domain":"060000"},{"code":"062106","label_fr":"Opérateur commande numérique-CN","label_ar":"مشغل آلة ذات تحكم رقمي","domain":"060000"},{"code":"062107","label_fr":"Opérateur de centre d'usinage","label_ar":"مشغل مركز التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062108","label_fr":"Opérateur régleur usinage","label_ar":"مشغل مكلف بالضبط في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062109","label_fr":"Opérateur sur machine d'usinage","label_ar":"مشغل آلة تصنيع","domain":"060000"},{"code":"062110","label_fr":"Perceur sur machine radiale","label_ar":"عامل تثقيب على آلة نصف قطرية","domain":"060000"},{"code":"062111","label_fr":"Rectifieur","label_ar":"عامل تصحيح في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062112","label_fr":"Rectifieur d'engrenage","label_ar":"عامل في تصحيح التشابك","domain":"060000"},{"code":"062113","label_fr":"Rectifieur en usinage","label_ar":"عامل تصحيح في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062114","label_fr":"Régleur conducteur polyvalent","label_ar":"عامل ضبط وتشغيل متعدد المهام","domain":"060000"},{"code":"062115","label_fr":"Tailleur en usinage","label_ar":"عامل تقطيع في التصنيع","domain":"060000"},{"code":"062116","label_fr":"Tourneur","label_ar":"خراط","domain":"060000"},{"code":"062117","label_fr":"Tourneur sur commande numérique-CN","label_ar":"خراط على آلة ذات تحكم رقمي","domain":"060000"},{"code":"062201","label_fr":"Conducteur de machine de découpage de …","label_ar":"عامل تقطيع المواد","domain":"060000"},{"code":"062202","label_fr":"Agent de débitage de matériaux","label_ar":"عون تقطيع المواد","domain":"060000"},{"code":"062203","label_fr":"Chef d'équipe de débitage de matériaux","label_ar":"رئيس فريق تقطيع المواد","domain":"060000"},{"code":"062204","label_fr":"Chef d'équipe machiniste presse","label_ar":"رئيس الفريق العامل على آلة الضغط","domain":"060000"},{"code":"062205","label_fr":"Cisailleur de laminoir","label_ar":"عامل تقطيع المصفحة","domain":"060000"},{"code":"062206","label_fr":"Conducteur de dressage des métaux","label_ar":"عامل استقامة المعادن","domain":"060000"},{"code":"062207","label_fr":"Conducteur de grignoteuse manuelle","label_ar":"مشغل مقرضة يدوية","domain":"060000"},{"code":"062208","label_fr":"Conducteur de machine de débitage de …","label_ar":"عامل على آلة قص المواد","domain":"060000"},{"code":"062209","label_fr":"Conducteur de plieuse","label_ar":"مشغل آلة الطي","domain":"060000"},{"code":"062210","label_fr":"Conducteur de rouleuse cintreuse","label_ar":"مشغل آلة التقويس والتلفيف","domain":"060000"},{"code":"062211","label_fr":"Coupeur au chalumeau","label_ar":"عامل تقطيع بالشعلة","domain":"060000"},{"code":"062212","label_fr":"Coupeur de verre plat","label_ar":"عامل تقطيع الزجاج المسطح","domain":"060000"},{"code":"062213","label_fr":"Coupeur-rompeur en verre plat","label_ar":"عامل تقطيع ونفخ الزجاج المسطح","domain":"060000"},{"code":"062214","label_fr":"Emboutisseur","label_ar":"عامل واضع الأختام المعدنية","domain":"060000"},{"code":"062215","label_fr":"Guillotineur","label_ar":"عامل التقطيع بالمقص","domain":"060000"},{"code":"062216","label_fr":"Machiniste de presse","label_ar":"عامل على آلة الضغط","domain":"060000"},{"code":"062217","label_fr":"Machiniste sur presse de formage des …","label_ar":"مشغل آلة ضغط تشكيل المعادن","domain":"060000"},{"code":"062218","label_fr":"Opérateur de cintreuse","label_ar":"مشغل آلة التقويس","domain":"060000"},{"code":"062219","label_fr":"Opérateur de planeuse","label_ar":"مشغل آلة التسطيح","domain":"060000"},{"code":"062220","label_fr":"Opérateur sur machine de découpage à …","label_ar":"مشغل آلة التقطيع ذات التحكم الرقمي","domain":"060000"},{"code":"062221","label_fr":"Opérateur sur machine de découpage de …","label_ar":"مشغل آلة تقطيع المواد","domain":"060000"},{"code":"062222","label_fr":"Opérateur sur poinçonneuse","label_ar":"مشغل آلة التخريم","domain":"060000"},{"code":"062223","label_fr":"Oxycoupeur","label_ar":"عامل تقطيع بالأكسدة","domain":"060000"},{"code":"062224","label_fr":"Oxycoupeur automatique","label_ar":"عامل تقطيع بالأكسدة الأوتوماتكية","domain":"060000"},{"code":"062225","label_fr":"Oxycoupeur sur machine à commande numérique …","label_ar":"عامل تقطيع بالأكسدة على آلة ذات …","domain":"060000"},{"code":"062226","label_fr":"Oxycoupeur sur machine à lecture optique …","label_ar":"عامل تقطيع على آلة القراءة البصرية …","domain":"060000"},{"code":"062227","label_fr":"Responsable central de coupe","label_ar":"رئيس فريق تقطيع المواد","domain":"060000"},{"code":"062301","label_fr":"Aciériste","label_ar":"عامل في تصنيع الفولاذ (الصلب)","domain":"060000"},{"code":"062302","label_fr":"Aciériste versée coulée","label_ar":"عامل في صب الحديد المصهور","domain":"060000"},{"code":"062303","label_fr":"Agent de granulation","label_ar":"عامل في تصنيع الحبيبات المعدنية","domain":"060000"},{"code":"062304","label_fr":"Aide fondeur","label_ar":"مساعد في صهر المعادن","domain":"060000"},{"code":"062305","label_fr":"Chef fondeur","label_ar":"رئيس فريق صهر المعادن","domain":"060000"},{"code":"062306","label_fr":"Conducteur couleur en production des métaux","label_ar":"قائد الصب في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062307","label_fr":"Contremaître au convertisseur","label_ar":"رئيس فريق في محول صب المعادن","domain":"060000"},{"code":"062308","label_fr":"Contremaître machine de coulée","label_ar":"رئيس فريق آلة صب المعادن المصهور","domain":"060000"},{"code":"062309","label_fr":"Couleur en production des métaux","label_ar":"عامل الصب في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062310","label_fr":"Dispatcheur de fonte","label_ar":"موزع حديد الزهر","domain":"060000"},{"code":"062311","label_fr":"Fondeur","label_ar":"عامل في صهر المعادن","domain":"060000"},{"code":"062312","label_fr":"Opérateur mélangeur et refroidisseur en production …","label_ar":"مشغل قائم بالمزج والتبريد في إنتاج …","domain":"060000"},{"code":"062313","label_fr":"Opérateur de coulée continue","label_ar":"مشغل السبك المستمر","domain":"060000"},{"code":"062314","label_fr":"Opérateur de poste commande -PCen production …","label_ar":"مشغل مركز التحكم في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062315","label_fr":"Opérateur en production des métaux","label_ar":"مشغل في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062316","label_fr":"Opérateur polyvalent en production des métaux","label_ar":"مشغل متعدد المهام في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062317","label_fr":"Opérateur soufflage en production des métaux","label_ar":"مشغل نفخ في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062318","label_fr":"Technicien de plancher","label_ar":"تقني ارضية الصب","domain":"060000"},{"code":"062319","label_fr":"Technicien poste de commande-PCen production des …","label_ar":"تقني مركز التحكم في إنتاج المعادن","domain":"060000"},{"code":"062401","label_fr":"Chef d'atelier de modelage","label_ar":"رئيس ورشة صناعة النماذج","domain":"060000"},{"code":"062402","label_fr":"Maquettiste modeleur","label_ar":"شاحذ القطع","domain":"060000"},{"code":"062403","label_fr":"Modeleur","label_ar":"صانع النماذج","domain":"060000"},{"code":"062404","label_fr":"Modeleur en céramique","label_ar":"صانع النماذج الخزفية","domain":"060000"},{"code":"062405","label_fr":"Modeleur matières plastiques","label_ar":"صانع النماذج البلاستيكية","domain":"060000"},{"code":"062406","label_fr":"Modeleur mouliste","label_ar":"صانع نماذج القوالب","domain":"060000"},{"code":"062407","label_fr":"Modeleur plaquiste","label_ar":"صانع النماذج مركب الصفائح","domain":"060000"},{"code":"062408","label_fr":"Modeleur résine","label_ar":"صانع النماذج الصمغية","domain":"060000"},{"code":"062409","label_fr":"Modeleur sur plâtre","label_ar":"صانع النماذج الجبسية","domain":"060000"},{"code":"062410","label_fr":"Modeleur bois","label_ar":"صانع النماذج الخشبية","domain":"060000"},{"code":"062411","label_fr":"Modeleur en fonderie","label_ar":"صانع نماذج لصهر المعادن","domain":"060000"},{"code":"062412","label_fr":"Modeleur sur matériaux non métalliques","label_ar":"صانع نماذج غير المعدنية","domain":"060000"},{"code":"062413","label_fr":"Mouleur manuel","label_ar":"صانع يدوي للقوالب","domain":"060000"},{"code":"062414","label_fr":"Mouleur mécanique","label_ar":"صانع قوالب ميكانيكيا","domain":"060000"},{"code":"062415","label_fr":"Mouleur noyauteur","label_ar":"صانع قوالب تحتوي على نواة","domain":"060000"},{"code":"062416","label_fr":"Noyauteur","label_ar":"مركب نواة القوالب","domain":"060000"},{"code":"062417","label_fr":"Noyauteur en céramique","label_ar":"مركب نواة بالخزف","domain":"060000"},{"code":"062418","label_fr":"Noyauteur main sur matériaux non métalliques","label_ar":"مركب يدوي لنواة القوالب غير معدنية","domain":"060000"},{"code":"062419","label_fr":"Noyauteur manuel","label_ar":"مركب يدوي لنواة القوالب","domain":"060000"},{"code":"062420","label_fr":"Noyauteur mécanique","label_ar":"مركب النواة ميكانيكيا","domain":"060000"},{"code":"062421","label_fr":"Remouleur","label_ar":"صانع النماذج","domain":"060000"},{"code":"062422","label_fr":"Technicien modeleur","label_ar":"تقني صانع النماذج","domain":"060000"},{"code":"062501","label_fr":"Braseur","label_ar":"لحام بالتلحيم المستمر","domain":"060000"},{"code":"062502","label_fr":"Chef soudeur","label_ar":"لحام أول","domain":"060000"},{"code":"062503","label_fr":"Opérateur soudeur sur machine de rechargement","label_ar":"عامل لحام على آلة الشحن","domain":"060000"},{"code":"062504","label_fr":"Opérateur sur machine de soudage","label_ar":"عامل على آلة التلحيم","domain":"060000"},{"code":"062505","label_fr":"Soudeur","label_ar":"لحام","domain":"060000"},{"code":"062506","label_fr":"Soudeur à la flamme","label_ar":"لحام باللهب","domain":"060000"},{"code":"062507","label_fr":"Soudeur à l'arc électrique","label_ar":"لحام بالقوس الكهربائي","domain":"060000"},{"code":"062508","label_fr":"Soudeur à l'arc semi-automatique","label_ar":"لحام بالقوس شبه الآلي","domain":"060000"},{"code":"062509","label_fr":"Soudeur à l'électrode enrobée","label_ar":"لحام بالأقطاب المغلفة","domain":"060000"},{"code":"062510","label_fr":"Soudeur au chalumeau oxyacétylénique","label_ar":"لحام بمنفاخ أوكساسيتيلين","domain":"060000"},{"code":"062511","label_fr":"Soudeur Metal Active Gas-MAG-","label_ar":"لحام بالغاز المعدني الفعال MAG-","domain":"060000"},{"code":"062512","label_fr":"Soudeur Metal Inert Gas-MIG-","label_ar":"لحام بالغاز المعدني الخامل MIG-","domain":"060000"},{"code":"062513","label_fr":"Soudeur Tungsten Inert Gas-TIG-","label_ar":"لحام بغاز التنغستن الخامل TIG-","domain":"060000"},{"code":"062514","label_fr":"Soudeur-braseur","label_ar":"لحام-لحام بنظام التلحيم المستمر","domain":"060000"},{"code":"062601","label_fr":"Charpentier industriel en construction métalliques","label_ar":"صانع الهياكل المعدنية الصناعية","domain":"060000"},{"code":"062602","label_fr":"Chef d'équipe en construction métallique","label_ar":"رئيس فريق في البناء المعدني","domain":"060000"},{"code":"062701","label_fr":"Tuyauteur en basse pression","label_ar":"مركب أنابيب الضغط المنخفض","domain":"060000"},{"code":"062702","label_fr":"Tuyauteur en constructions navales","label_ar":"مركب أنابيب في البناء البحري","domain":"060000"},{"code":"062703","label_fr":"Tuyauteur en haute pression","label_ar":"مركب أنابيب الضغط العالي","domain":"060000"},{"code":"062704","label_fr":"Tuyauteur en matières plastiques","label_ar":"مركب أنابيب البلاستيكية","domain":"060000"},{"code":"062705","label_fr":"Tuyauteur industriel","label_ar":"مركب أنابيب صناعية","domain":"060000"},{"code":"062706","label_fr":"Tuyauteur sur acier inox","label_ar":"مركب أنابيب الفولاذ غير القابل للصدأ …","domain":"060000"},{"code":"062707","label_fr":"Tuyauteur-cintreur","label_ar":"مركب – مقوس أنابيب","domain":"060000"},{"code":"062708","label_fr":"Tuyauteur-monteur","label_ar":"مركب – عامل تجميع انابيب","domain":"060000"},{"code":"062709","label_fr":"Tuyauteur-soudeur","label_ar":"مركب – ملحم انابيب","domain":"060000"},{"code":"062710","label_fr":"Tuyauteur-traceur","label_ar":"مركب – مخطط انابيب","domain":"060000"},{"code":"062711","label_fr":"Maintenance des systèmes de canalisations en …","label_ar":"صيانة أنظمة الأنابيب المصنوعة من البوليستر …","domain":"060000"},{"code":"062801","label_fr":"Ingénieur de maintenance en appareillage","label_ar":"مهندس في صيانة الأجهزة","domain":"060000"},{"code":"062802","label_fr":"Ingénieur de maintenance en instrumentation","label_ar":"مهندس في الصيانة و الضبط و …","domain":"060000"},{"code":"062803","label_fr":"Ingénieur de maintenance en matériel de …","label_ar":"مهندس في صيانة معدات الإنتاج","domain":"060000"},{"code":"062804","label_fr":"Ingénieur de maintenance en matériels roulants","label_ar":"مهندس في صيانة العتاد المتنقل","domain":"060000"},{"code":"062805","label_fr":"Ingénieur de maintenance industrielle","label_ar":"مهندس الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"062806","label_fr":"Ingénieur de zone en maintenance industrielle","label_ar":"مهندس منطقة الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"062807","label_fr":"Ingénieur d'entretien en maintenance industrielle","label_ar":"مهندس في الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"062808","label_fr":"Ingénieur d'entretien maintenance et travaux neufs …","label_ar":"مهندس في الصيانة والأشغال الجديدة في …","domain":"060000"},{"code":"062901","label_fr":"Agent de dépannage d'ascenseurs","label_ar":"عون تصليح أعطال المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062902","label_fr":"Agent de maintenance d'ascenseurs","label_ar":"عون صيانة المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062903","label_fr":"Agent de montage en ascenseurs","label_ar":"عون تركيب المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062904","label_fr":"Agent de réparation d'ascenseurs","label_ar":"عون تصليح المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062905","label_fr":"Agent d'entretien d'ascenseurs","label_ar":"عون صيانة المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062906","label_fr":"Agent d'entretien et de dépannage d'ascenseurs","label_ar":"عون صيانة وتصليح المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062907","label_fr":"Ascensoriste","label_ar":"مكلف بالمصعد","domain":"060000"},{"code":"062908","label_fr":"Contremaitre de maintenance d'ascenseurs","label_ar":"رئيس فريق صيانة المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062909","label_fr":"Contremaitre de montage d'ascenseurs","label_ar":"رئيس فريق تركيب المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062910","label_fr":"Mécanicien-électricien d'ascenseurs","label_ar":"ميكانيكي كهربائي في المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062911","label_fr":"Mécanicien-électricien dépanneur d'ascenseurs","label_ar":"ميكانيكي كهربائي في إصلاح المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062912","label_fr":"Monteur d'ascenseurs","label_ar":"قائم تركيب المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062913","label_fr":"Régleur d'ascenseurs","label_ar":"قائم بضبط المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062914","label_fr":"Technicien de maintenance d'ascenseurs","label_ar":"تقني في صيانة المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062915","label_fr":"Technicien de maintenance de remontées mécaniques","label_ar":"تقني في صيانة الرافعات المتحركة","domain":"060000"},{"code":"062916","label_fr":"Technicien de maintenance d'escaliers mécaniques","label_ar":"تقني في صيانة السلالم المتحركة","domain":"060000"},{"code":"062917","label_fr":"Technicien de montage d'ascenseurs","label_ar":"تقني في تركيب المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062918","label_fr":"Technicien de monte-charges","label_ar":"تقني في مصاعد الحمولات","domain":"060000"},{"code":"062919","label_fr":"Technicien supérieur de maintenance de travaux …","label_ar":"تقني سامي في صيانة أشغال المصاعد","domain":"060000"},{"code":"062920","label_fr":"Technicien supérieur réparateur en travaux d'ascenseurs","label_ar":"تقني سامي في تصليح المصاعد","domain":"060000"},{"code":"063001","label_fr":"Agent d'approvisionnement de distributeurs automatiques","label_ar":"عون تموين الموزعات الآلية للنقود","domain":"060000"},{"code":"063002","label_fr":"Agent de maintenance-SAVde distributeurs automatiques","label_ar":"عون صيانة (خدمات ما بعد البيع) …","domain":"060000"},{"code":"063003","label_fr":"Contrôleur Service Après Vente-SAVde distributeurs automatiques","label_ar":"مراقب خدمات ما بعد البيع للموزعات …","domain":"060000"},{"code":"063004","label_fr":"Opérateur d'installation de distributeurs automatiques","label_ar":"عامل تركيب الموزعات الآلية","domain":"060000"},{"code":"063005","label_fr":"Technicien de maintenance de Machines à …","label_ar":"تقني صيانة الموزعات الآلية للنقود","domain":"060000"},{"code":"063006","label_fr":"Technicien Service Après Vente-SAVde distributeurs automatiques","label_ar":"تقني خدمات ما بعد البيع الموزعات …","domain":"060000"},{"code":"063007","label_fr":"Réparation de machines à café professionnelles","label_ar":"إصلاح آلات القهوة المهنية","domain":"060000"},{"code":"063101","label_fr":"Étlectromécanicien","label_ar":"كهروميكاني","domain":"060000"},{"code":"063102","label_fr":"Étlectromécanicien de maintenance industrielle","label_ar":"كهروميكاني في الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063103","label_fr":"Étlectromécanicien d'équipements industriels","label_ar":"كهروميكاني في التجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063104","label_fr":"Étlectromécanicien industriel","label_ar":"كهروميكاني صناعي","domain":"060000"},{"code":"063105","label_fr":"Électrotechnicien branche industrie","label_ar":"كهروميكاني في فرع الصناعة","domain":"060000"},{"code":"063106","label_fr":"Hydraulicien","label_ar":"هيدروليكي","domain":"060000"},{"code":"063107","label_fr":"Hydraulicien industriel d’installation","label_ar":"هيدروليكي صناعي في التركيب","domain":"060000"},{"code":"063108","label_fr":"Hydraulicien industriel de maintenance","label_ar":"هيدروليكي صناعي في الصيانة","domain":"060000"},{"code":"063109","label_fr":"Instrumentiste en équipements industriels","label_ar":"مختص في التجهيزات الصناعية الألية","domain":"060000"},{"code":"063110","label_fr":"Mécanicien d'entretien","label_ar":"ميكانيكي صيانة","domain":"060000"},{"code":"063111","label_fr":"Mécanicien de maintenance de matériel ferroviaire","label_ar":"ميكانيكي في صيانة عتاد السكك الحديدية","domain":"060000"},{"code":"063112","label_fr":"Mécanicien industriel","label_ar":"ميكانيكي صناعي","domain":"060000"},{"code":"063113","label_fr":"Pneumaticien","label_ar":"مختص في تصنيع الهوائيات المضغوطة","domain":"060000"},{"code":"063114","label_fr":"Préparateur d'entretien en maintenance industrielle","label_ar":"مدرب صيانة في الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063115","label_fr":"Technicien automaticien de maintenance","label_ar":"تقني سامي في الصيانة الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063116","label_fr":"Technicien d'installation en automatisme","label_ar":"تقني في التركيب الآلي","domain":"060000"},{"code":"063117","label_fr":"Technicien de maintenance d'installations automatisées","label_ar":"تقني في صيانة التجهيزات الآلية","domain":"060000"},{"code":"063118","label_fr":"Technicien de maintenance d'équipements de production","label_ar":"تقني في صيانة المعدات الإنتاج","domain":"060000"},{"code":"063119","label_fr":"Technicien de maintenance en équipements industriels","label_ar":"تقني في صيانة التجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063120","label_fr":"Technicien de maintenance industrielle","label_ar":"تقني في صيانة التركيبات الآلية","domain":"060000"},{"code":"063121","label_fr":"Technicien d'installation d'équipements industriels","label_ar":"تقني في تركيب المعدات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063122","label_fr":"Technicien d'installation industrielle","label_ar":"تقني في التركيب الصناعي","domain":"060000"},{"code":"063123","label_fr":"Technicien électromécanicien","label_ar":"تقني في الكهروميكانيك","domain":"060000"},{"code":"063124","label_fr":"Technicien électrotechnicien en installation d'exploitation","label_ar":"تقني في الكهروميكانيك في نظام التشغيل","domain":"060000"},{"code":"063125","label_fr":"Technicien hydropneumatique","label_ar":"تقني في المائية الهوائية المضغوطة","domain":"060000"},{"code":"063126","label_fr":"Technicien pneumaticien","label_ar":"تقني في خدمة الهوائيات المضغوطة","domain":"060000"},{"code":"063127","label_fr":"Technicien supérieur de maintenance industrielle","label_ar":"تقني في صيانة التجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063128","label_fr":"Technicien supérieur pneumaticien","label_ar":"تقني في صيانة التركيبات الآلية","domain":"060000"},{"code":"063129","label_fr":"Maintenance des systèmes énergétiques et fluidiques","label_ar":"صيانة الأنظمة الطاقوية وأنظمة الموائع","domain":"060000"},{"code":"063130","label_fr":"Traitement de surface (manœuvre de sonde)","label_ar":"معالجة الأسطح (تشغيل المسبار)","domain":"060000"},{"code":"063131","label_fr":"Maintenance de sonde","label_ar":"صيانة المجسات","domain":"060000"},{"code":"063201","label_fr":"Electromécanicien de maintenance de cartes électroniques","label_ar":"إلكترو نيكي في صيانة البطاقات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"063202","label_fr":"Electromécanicien en installation et maintenance électronique","label_ar":"إلكترو نيكي في التركيب والصيانة الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"063203","label_fr":"Régleur-étalonneur en électronique","label_ar":"معاير-مضبط في مجال الإلكترونيات","domain":"060000"},{"code":"063204","label_fr":"Technicien de maintenance de cartes électroniques","label_ar":"تقني في صيانة البطاقات الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"063205","label_fr":"Technicien de maintenance de systèmes de …","label_ar":"تقني في صيانة أنظمة الكشف","domain":"060000"},{"code":"063206","label_fr":"Technicien de maintenance de systèmes laser","label_ar":"تقني في صيانة أنظمة الليزر","domain":"060000"},{"code":"063207","label_fr":"Technicien de maintenance de systèmes optroniques","label_ar":"تقني في صيانة الأنظمة البصرية","domain":"060000"},{"code":"063208","label_fr":"Technicien de maintenance en électronique","label_ar":"تقني في الصيانة الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"063209","label_fr":"Technicien de maintenance en matériel biomédical","label_ar":"تقني في صيانة المعدات البيو طبية","domain":"060000"},{"code":"063210","label_fr":"Technicien de maintenance en matériel de …","label_ar":"تقني في صيانة معدات التصوير بالأشعة","domain":"060000"},{"code":"063211","label_fr":"Technicien de maintenance en matériel médical","label_ar":"تقني في صيانة المعدات الطبية","domain":"060000"},{"code":"063212","label_fr":"Technicien de maintenance en matériel optoélectronique","label_ar":"تقني في صيانة العتاد البصري","domain":"060000"},{"code":"063213","label_fr":"Technicien de maintenance en sonorisation","label_ar":"تقني في صيانة العتاد الصوتي","domain":"060000"},{"code":"063214","label_fr":"Technicien de maintenance radar","label_ar":"تقني في صيانة أنظمة الرادار","domain":"060000"},{"code":"063215","label_fr":"Technicien d'entretien d'appareillages de mesure et …","label_ar":"تقني في صيانة تجهيزات القياس والضبط","domain":"060000"},{"code":"063216","label_fr":"Technicien supérieur électronicien de maintenance de …","label_ar":"تقني سامي في إلكترونيات صيانة البطاقات …","domain":"060000"},{"code":"063217","label_fr":"Technicien supérieur électronicien de maintenance électronique","label_ar":"تقني سامي في إلكترونيات الصيانة الإلكترونية","domain":"060000"},{"code":"063301","label_fr":"Agent d'inspection en installation et maintenance …","label_ar":"عون تفتيش في التركيب والصيانة في …","domain":"060000"},{"code":"063302","label_fr":"Agent de maintenance en climatisation","label_ar":"عون صيانة في التبريد","domain":"060000"},{"code":"063303","label_fr":"Agent de maintenance en conditionnement d'air","label_ar":"عون صيانة في تكييف الهواء","domain":"060000"},{"code":"063304","label_fr":"Agent de maintenance en génie climatique","label_ar":"عون صيانة في هندسة التكييف والتبريد","domain":"060000"},{"code":"063305","label_fr":"Agent de montage frigoriste","label_ar":"عون تركيب اختصاصي تبريد","domain":"060000"},{"code":"063306","label_fr":"Agent de test en installation et …","label_ar":"عون تجريب في التركيب والصيانة في …","domain":"060000"},{"code":"063307","label_fr":"Agent d'encadrement en froid et conditionnement …","label_ar":"عون تأطير في التبريد، تكييف الهواء","domain":"060000"},{"code":"063308","label_fr":"Agent technicien en froid et climatisation","label_ar":"عون تقني في التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063309","label_fr":"Chef d'équipe de maintenance en froid …","label_ar":"رئيس فريق الصيانة في التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063310","label_fr":"Conducteur d'installations frigorifiques","label_ar":"قائد تركيبات التبريد","domain":"060000"},{"code":"063311","label_fr":"Dépanneur en installations de froid et …","label_ar":"مصلح في تركيب التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063312","label_fr":"Frigoriste","label_ar":"اختصاصي تبريد","domain":"060000"},{"code":"063313","label_fr":"Frigoriste maritime","label_ar":"اختصاصي تبريد بحري","domain":"060000"},{"code":"063314","label_fr":"Mécanicien de maintenance des systèmes climatiques …","label_ar":"ميكانيكي صيانة أنظمة التكييف والتبريد","domain":"060000"},{"code":"063315","label_fr":"Monteur en conditionnement d'air","label_ar":"مركب في تكييف الهواء","domain":"060000"},{"code":"063316","label_fr":"Monteur en gaines de ventilation","label_ar":"مركب في قنوات الهواء","domain":"060000"},{"code":"063317","label_fr":"Monteur-dépanneur en installations climatiques","label_ar":"مركب مصلح في تركيب التكييف","domain":"060000"},{"code":"063318","label_fr":"Monteur-dépanneur en installations de froid et …","label_ar":"مركب مصلح في تركيب التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063319","label_fr":"Monteur-dépanneur frigoriste","label_ar":"مركب مصلح اختصاصي تبريد","domain":"060000"},{"code":"063320","label_fr":"Monteur-frigoriste","label_ar":"مركب اختصاصي تبريد","domain":"060000"},{"code":"063321","label_fr":"Technicien de maintenance de système de …","label_ar":"تقني في صيانة نظام تصفية الهواء","domain":"060000"},{"code":"063322","label_fr":"Technicien de test final en installation …","label_ar":"تقني التجربة النهائية في تركيب وصيانة …","domain":"060000"},{"code":"063323","label_fr":"Technicien d'intervention en équipements de cuisines …","label_ar":"تقني تدخل في تجهيزات المطابخ المهنية","domain":"060000"},{"code":"063324","label_fr":"Technicien d'intervention en froid commercial et …","label_ar":"تقني تدخل في التبريد التجاري والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063325","label_fr":"Technicien d'intervention en froid et climatisation","label_ar":"تقني تدخل في التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063326","label_fr":"Technicien d'intervention en froid industriel","label_ar":"تقني تدخل في التبريد الصناعي","domain":"060000"},{"code":"063327","label_fr":"Technicien d'intervention et de maintenance en …","label_ar":"تقني تدخل وصيانة في تكييف الهواء","domain":"060000"},{"code":"063328","label_fr":"Technicien en climatisation Service Après Vente-SAV-","label_ar":"تقني في خدمة ما بعد البيع …","domain":"060000"},{"code":"063329","label_fr":"Technicien en froid et climatisation","label_ar":"تقني في التبريد والتكييف","domain":"060000"},{"code":"063330","label_fr":"Technicien frigoriste","label_ar":"تقني اختصاصي تبريد","domain":"060000"},{"code":"063331","label_fr":"Technicien supérieur de maintenance en exploitation …","label_ar":"تقني سامي في الصيانة تشغيل التكييف","domain":"060000"},{"code":"063332","label_fr":"Technicien-cuisiniste en cuisines professionnelles","label_ar":"تقني – مطبخي في المطابخ المهنية","domain":"060000"},{"code":"063333","label_fr":"Calorifugeage","label_ar":"العزل الحراري الصناعي","domain":"060000"},{"code":"063401","label_fr":"Agent de maintenance en systèmes d'alarme …","label_ar":"عون صيانة في أنظمة الإنذار والأمان","domain":"060000"},{"code":"063402","label_fr":"Agent technique en télécommunications","label_ar":"عون تقني في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063403","label_fr":"Agent technique en télécommunications courants faibles","label_ar":"عون تقني في الاتصالات التيار المنخفض","domain":"060000"},{"code":"063404","label_fr":"Agent technique relève dérangements en télécommunications","label_ar":"تقني في صيانة تجهيزات الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063405","label_fr":"Aide monteur d'installations en télécommunications et …","label_ar":"مساعد مركب تثبيت في الاتصالات والتيار …","domain":"060000"},{"code":"063406","label_fr":"Antenniste","label_ar":"مختص هوائيات","domain":"060000"},{"code":"063407","label_fr":"Electro Mécanicien de maintenance en téléphonie","label_ar":"كهروميكانيكي الصيانة في مجال الهاتف","domain":"060000"},{"code":"063408","label_fr":"Electro Mécanicien de maintenance sécurité","label_ar":"كهروميكانيكي صيانة أجهزة الأمان","domain":"060000"},{"code":"063409","label_fr":"Installateur en télécommunication","label_ar":"مركب في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063410","label_fr":"Monteur d'installations en télécommunications et courant …","label_ar":"مركب التركيبات في الاتصالات والتيارات المنخفضة","domain":"060000"},{"code":"063411","label_fr":"Monteur en paraboles et antennes","label_ar":"مركب في الصحون الهوائية والهوائيات","domain":"060000"},{"code":"063412","label_fr":"Superviseur des équipements de transmission","label_ar":"مشرف على تجهيزات الإرسال","domain":"060000"},{"code":"063413","label_fr":"Technicien de déploiement télécom","label_ar":"تقني تركيب في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063414","label_fr":"Technicien de maintenance des systèmes d'alarme","label_ar":"تقني صيانة أنظمة الإنذار","domain":"060000"},{"code":"063415","label_fr":"Technicien de maintenance des systèmes d'alarme …","label_ar":"تقني صيانة أنظمة الإنذار والمراقبة عن …","domain":"060000"},{"code":"063416","label_fr":"Technicien de maintenance en installations de …","label_ar":"تقني صيانة في تركيبات المراقبة بالفيديو","domain":"060000"},{"code":"063417","label_fr":"Technicien de maintenance en systèmes d'alarme …","label_ar":"تقني صيانة في أنظمة الإنذار والأمن","domain":"060000"},{"code":"063418","label_fr":"Technicien de maintenance en télécommunications","label_ar":"تقني صيانة في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063419","label_fr":"Technicien de maintenance en téléphonie","label_ar":"تقني صيانة في مجال الهواتف","domain":"060000"},{"code":"063420","label_fr":"Technicien d'essais et de contrôle en …","label_ar":"تقني التجارب والمراقبة في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063421","label_fr":"Technicien d'installation de centrales téléphoniques","label_ar":"تقني تركيب مراكز هاتفية","domain":"060000"},{"code":"063422","label_fr":"Technicien d'installation en courants faibles","label_ar":"تقني تركيب في التيارات المنخفضة","domain":"060000"},{"code":"063423","label_fr":"Technicien d'installation en télécommunications","label_ar":"تقني تركيب في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063424","label_fr":"Technicien d'installation en télécommunications courants faibles","label_ar":"تقني تركيب في الاتصالات –التيار المنخفض","domain":"060000"},{"code":"063425","label_fr":"Technicien d'installation en télécommunications et radio","label_ar":"تقني تركيب في الاتصالات والراديو","domain":"060000"},{"code":"063426","label_fr":"Technicien en radio communication","label_ar":"تقني في راديو الاتصال","domain":"060000"},{"code":"063427","label_fr":"Technicien en radio communication courants faibles","label_ar":"تقني في راديو الاتصال-التيار المنخفض","domain":"060000"},{"code":"063428","label_fr":"Technicien en télécommunications","label_ar":"تقني في الاتصالات","domain":"060000"},{"code":"063429","label_fr":"Technicien en télécommunications et réseaux d'entreprises","label_ar":"تقني في الاتصالات وشبكات المؤسسات","domain":"060000"},{"code":"063430","label_fr":"Technicien réseaux et télécommunication d'entreprise","label_ar":"تقني شبكات واتصالات المؤسسة","domain":"060000"},{"code":"063431","label_fr":"Piqueteur en fibre otique","label_ar":"مُعَيِّن مَسَار الألياف البصرية","domain":"060000"},{"code":"063432","label_fr":"Agent opérant dans les réseaux à …","label_ar":"عون في مجال شبكات الألياف البصرية","domain":"060000"},{"code":"063501","label_fr":"Agent technique de maintenance en chauffage","label_ar":"عوني تقني مكلف بالصيانة في مجال …","domain":"060000"},{"code":"063502","label_fr":"Electromécanicien de chauffage","label_ar":"كهروميكانيكي في التدفئة","domain":"060000"},{"code":"063503","label_fr":"Instrumentiste chauffagiste","label_ar":"مختص في التدفئة","domain":"060000"},{"code":"063504","label_fr":"Monteur de chaudières industrielles","label_ar":"مركب المسخنات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063505","label_fr":"Monteur-réparateur de chaudières","label_ar":"مركب-مصلح المسخنات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063506","label_fr":"Technicien d'entretien et d'exploitation de chauffage","label_ar":"تقني صيانة واستغلال في التدفئة","domain":"060000"},{"code":"063507","label_fr":"Technicien d'exploitation de réseaux de chauffage","label_ar":"تقني استغلال في شبكات التدفئة","domain":"060000"},{"code":"063508","label_fr":"Technicien de maintenance en chauffage","label_ar":"تقني صيانة في التدفئة","domain":"060000"},{"code":"063509","label_fr":"Technicien thermicien de maintenance","label_ar":"مختص صيانة في الطاقة الحرارية","domain":"060000"},{"code":"063510","label_fr":"Thermicien de maintenance","label_ar":"مختص صيانة في الطاقة الحرارية","domain":"060000"},{"code":"063601","label_fr":"Dépanneur électricien d'équipements industriels","label_ar":"مصلح كهربائي للتجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063602","label_fr":"Electricien de maintenance de centrales hydrauliques","label_ar":"كهربائي في صيانة المحطات الهيدروليكية","domain":"060000"},{"code":"063603","label_fr":"Electricien de maintenance en équipements industriels","label_ar":"كهربائي في صيانة التجهيزات الصناعية","domain":"060000"},{"code":"063604","label_fr":"Electromécanicien de maintenance d'installations électriques","label_ar":"كهروميكانيكي في صيانة التركيبات الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"063605","label_fr":"Electromécanicien de signalisation basse et moyenne …","label_ar":"كهروميكانيكي في إشارة الضغط المنخفض والمتوسط","domain":"060000"},{"code":"063606","label_fr":"Electromécanicien d'entretien d'installations électriques","label_ar":"كهروميكانيكي في صيانة المنشآت الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"063607","label_fr":"Electrotechnicien de maintenance","label_ar":"كهروميكانيكي في الصيانة","domain":"060000"},{"code":"063608","label_fr":"Responsable maintenance dépannage en électricité industrielle","label_ar":"مسؤول الصيانة وتصليح الاعطال في الكهرباء …","domain":"060000"},{"code":"063609","label_fr":"Technicien de maintenance électrique","label_ar":"تقني في الصيانة الكهربائية","domain":"060000"},{"code":"063610","label_fr":"Technicien supérieur électromécanicien","label_ar":"تقني سامي في الكهروميكانيكا","domain":"060000"},{"code":"063611","label_fr":"Installation et maintenance de systèmes d'énergie …","label_ar":"تركيب وصيانة أنظمة الطاقة الشمسية","domain":"060000"},{"code":"063701","label_fr":"Assistant en gestion du personnel","label_ar":"مساعد في تسيير المستخدمين","domain":"060000"},{"code":"063702","label_fr":"Assistant carrières et paie","label_ar":"مساعد في تسيير المسارات المهنية والأجور","domain":"060000"},{"code":"063703","label_fr":"Assistant de gestion administrative du personnel","label_ar":"مساعد في التسيير الاداري للمستخدمين","domain":"060000"},{"code":"063704","label_fr":"Assistant de gestion en ressources humaines","label_ar":"مساعد في تسيير الموارد البشرية","domain":"060000"},{"code":"063705","label_fr":"Assistant du service gestion du personnel","label_ar":"مساعد في مصلحة تسيير المستخدمين","domain":"060000"},{"code":"063706","label_fr":"Assistant ressources humaines","label_ar":"مساعد في الموارد البشرية","domain":"060000"},{"code":"063707","label_fr":"Assistant service relations sociales","label_ar":"مساعد مصلحة العلاقات الاجتماعية","domain":"060000"},{"code":"063801","label_fr":"Superviseur de chantier","label_ar":"مشرف موقع البناء","domain":"060000"},{"code":"063802","label_fr":"Accompagnateur en vérification d'infrastructure industrielle","label_ar":"مُرافِق في التحقق من البنية التحتية …","domain":"060000"},{"code":"063803","label_fr":"Consultant en méthodologies CND","label_ar":"مُستشار في منهجيات الفحص غير المُتلِف …","domain":"060000"},{"code":"063804","label_fr":"Consultant en relevé du bâti (Photogrammétrie, …","label_ar":"استشاري مسح المباني (القياس التصويري، القياس …","domain":"060000"},{"code":"063805","label_fr":"Accompagnateur en démarche de fiabilité","label_ar":"مُرافِق في تحسين الموثوقية","domain":"060000"},{"code":"063806","label_fr":"Conducteur d'engins de travaux publics","label_ar":"مشغل آلات الأشغال العمومية","domain":"060000"},{"code":"063807","label_fr":"Mécanicien maritime","label_ar":"ميكانيكي بحري","domain":"060000"},{"code":"063808","label_fr":"Responsable de Systèmes Embarqués","label_ar":"مسؤول أنظمة مدمجة","domain":"060000"},{"code":"063809","label_fr":"Manœuvre en bâtiment et travaux publics","label_ar":"الأشغال في البناء والأشغال العمومية","domain":"060000"},{"code":"063810","label_fr":"Conduite de chariot élévateur","label_ar":"قيادة الرافعة الشوكية","domain":"060000"},{"code":"063901","label_fr":"Formulation et fabrication d'aliments pour bétail","label_ar":"تركيب وتصنيع أعلاف الماشية","domain":"060000"},{"code":"063902","label_fr":"Formulation et fabrication d'aliment pour l'aquaculture","label_ar":"تركيب وتصنيع أعلاف تربية المائيات","domain":"060000"},{"code":"063903","label_fr":"Élevage des larves de la mouche …","label_ar":"تربية يرقات ذبابة الجندي الأسود كأعلاف …","domain":"060000"},{"code":"063904","label_fr":"Gestion de projet de ferme aquacole","label_ar":"تسيير مشروع مزرعة لتربية المائيات","domain":"060000"},{"code":"063905","label_fr":"Production de fourrage vert hydroponique","label_ar":"إنتاج الاعلاف الخضراء المصنوعة بتقنية الزراعة …","domain":"060000"},{"code":"063906","label_fr":"Fabrication de structure pour la production …","label_ar":"تصنيع هياكل انتاج الاعلاف الخضراء المزروعة …","domain":"060000"},{"code":"063907","label_fr":"Préparation de fumier et fertilisant à …","label_ar":"تحضير السماد العضوي والأسمدة على أساس …","domain":"060000"},{"code":"063908","label_fr":"Gestion de chantier de construction et …","label_ar":"تسيير موقع بناء وإصلاح سفن الصيد …","domain":"060000"},{"code":"063909","label_fr":"Maintenance des équipements de bateaux mécanique, …","label_ar":"صيانة معدات السفن الميكانيكية والهيدروليكية والكهربائية …","domain":"060000"},{"code":"063910","label_fr":"Maintenance des équipements de pêche","label_ar":"صيانة عتاد الصيد البحري","domain":"060000"},{"code":"063911","label_fr":"Maintenance des équipements d'aquaculture","label_ar":"صيانة عتاد تربية المائيات","domain":"060000"},{"code":"063912","label_fr":"Réfrigération à bord des bateaux de …","label_ar":"التبريد على متن سفن الصيد البحري …","domain":"060000"},{"code":"063913","label_fr":"Ramendage et réparation des filets de …","label_ar":"خياطة وترقيع شباك الصيد البحري وتربية …","domain":"060000"},{"code":"063914","label_fr":"Aquaponie","label_ar":"الزراعة الاحيومائية","domain":"060000"},{"code":"063915","label_fr":"Assistance à l'élevage de bétail","label_ar":"مساعدة تربية الماشية","domain":"060000"},{"code":"063916","label_fr":"Taillage et greffage d'arbres fruitiers","label_ar":"تشذيب وتطعيم الأشجار المثمرة","domain":"060000"},{"code":"063917","label_fr":"Élagage d'arbres d'ornement","label_ar":"تشذيب أشجار الزينة","domain":"060000"},{"code":"063918","label_fr":"Installation et conduite d'un verger","label_ar":"إنشاء وتسيير بستان للاشجار المثمرة","domain":"060000"},{"code":"063919","label_fr":"Assistance en culture des champignons","label_ar":"المساعدة في زراعة الفطر","domain":"060000"},{"code":"063920","label_fr":"Conduite de machines agricoles","label_ar":"قيادة الآلات الفلاحية","domain":"060000"},{"code":"063921","label_fr":"Maintenance des machines agricoles","label_ar":"صيانة الآلات الفلاحية","domain":"060000"},{"code":"063922","label_fr":"Mécanique et réparation des matériels d'irrigation","label_ar":"ميكانيك وإصلاح معدات السقي","domain":"060000"},{"code":"063923","label_fr":"Mécanique des sols (échantillonnage)","label_ar":"ميكانيك التربة (أخذ العينات)","domain":"060000"},{"code":"070101","label_fr":"Adaptateur-traducteur","label_ar":"مقتبس-مترجم","domain":"070000"},{"code":"070102","label_fr":"Auteur Compositeur","label_ar":"مؤلف – ملحن","domain":"070000"},{"code":"070103","label_fr":"Auteur d'œuvre dramaticomusicale","label_ar":"مؤلف أعمال الدراما الموسيقية","domain":"070000"},{"code":"070104","label_fr":"Auteur d'œuvre dramatique","label_ar":"مؤلف أعمال درامية","domain":"070000"},{"code":"070105","label_fr":"Auteur d'oeuvre littéraire radiodiffusée","label_ar":"مؤلف الأعمال الأدبية للبث الإذاعي","domain":"070000"},{"code":"070106","label_fr":"Auteur d'œuvre musicale avec ou sans …","label_ar":"مؤلف كلمات أو أعمال موسيقية","domain":"070000"},{"code":"070107","label_fr":"Auteur dramatique","label_ar":"مؤلف درامي","domain":"070000"},{"code":"070108","label_fr":"Auteur écrivain","label_ar":"كاتب أدبي","domain":"070000"},{"code":"070109","label_fr":"Auteur écrivain multimédia","label_ar":"مؤلف كاتب متعدد الوسائط الإعلامية","domain":"070000"},{"code":"070110","label_fr":"Auteur humoriste","label_ar":"مؤلف قصص هزلية","domain":"070000"},{"code":"070111","label_fr":"Auteur littéraire","label_ar":"مؤلف أعمال أدبية","domain":"070000"},{"code":"070112","label_fr":"Auteur-adaptateur","label_ar":"مؤلف مقتبس","domain":"070000"},{"code":"070113","label_fr":"Biographe","label_ar":"كاتب سير الشخصيات","domain":"070000"},{"code":"070114","label_fr":"Biographe littéraire","label_ar":"كاتب سيرة أدبية","domain":"070000"},{"code":"070115","label_fr":"Compositeur","label_ar":"ملحن","domain":"070000"},{"code":"070116","label_fr":"Directeur d'écriture de scénarios","label_ar":"مدير كتابة السيناريو","domain":"070000"},{"code":"070117","label_fr":"Ecrivain","label_ar":"كاتب","domain":"070000"},{"code":"070118","label_fr":"Parolier","label_ar":"كاتب كلمات الأغاني","domain":"070000"},{"code":"070119","label_fr":"Poète","label_ar":"شاعر","domain":"070000"},{"code":"070120","label_fr":"Romancier","label_ar":"كاتب روائي","domain":"070000"},{"code":"070121","label_fr":"Scénariste","label_ar":"كاتب سيناريو","domain":"070000"},{"code":"070201","label_fr":"Chargé administrateur de production audiovisuelle","label_ar":"مكلف اداري بالإنتاج السمعي البصري","domain":"070000"},{"code":"070202","label_fr":"Chargé administrateur de production cinéma","label_ar":"مكلف اداري بالإنتاج السينمائي","domain":"070000"},{"code":"070203","label_fr":"Chargé administrateur de production de spectacle","label_ar":"مكلف اداري بإنتاج ا لعروض","domain":"070000"},{"code":"070204","label_fr":"Chargé de gestion de théâtre","label_ar":"مكلف بإدارة المسرح","domain":"070000"},{"code":"070205","label_fr":"Chargé d'orchestre","label_ar":"مدير الأوركسترا","domain":"070000"},{"code":"070206","label_fr":"Assistant de production audiovisuelle","label_ar":"مساعد إنتاج سمعي بصري","domain":"070000"},{"code":"070207","label_fr":"Assistant de production spectacle","label_ar":"مساعد إنتاج ا لعرض","domain":"070000"},{"code":"070208","label_fr":"Conseiller de programme audiovisuel","label_ar":"مستشار البرامج السمعية والبصرية","domain":"070000"},{"code":"070209","label_fr":"Chargé artistique spectacle","label_ar":"مكلف فني بالعرض","domain":"070000"},{"code":"070210","label_fr":"Chargé d'antenne radio","label_ar":"مكلف بالبث الإذاعي","domain":"070000"},{"code":"070211","label_fr":"Chargé d'antenne télévision","label_ar":"مكلف بالبث التلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070212","label_fr":"Chargé de ballet","label_ar":"مكلف بالباليه","domain":"070000"},{"code":"070213","label_fr":"Chargé des spectacles de la danse","label_ar":"مكلف بالعروض الراقص","domain":"070000"},{"code":"070214","label_fr":"Chargé des spectacles de la musique","label_ar":"مكلف بالعروض الموسيقية","domain":"070000"},{"code":"070215","label_fr":"Chargé de production audiovisuelle","label_ar":"مكلف بالإنتاج السمعي البصري","domain":"070000"},{"code":"070216","label_fr":"Chargé de production cinématographique","label_ar":"مكلف الإنتاج السينمائي","domain":"070000"},{"code":"070217","label_fr":"Chargé de production de spectacle","label_ar":"مكلف إنتاج العروض","domain":"070000"},{"code":"070218","label_fr":"Chargé de la gestion du théâtre","label_ar":"مكلف بإدارة مسرح","domain":"070000"},{"code":"070219","label_fr":"Chargé de la gestion musical","label_ar":"مكلف بالإدارة الموسيقية","domain":"070000"},{"code":"070220","label_fr":"Directeur technique et artistique audiovisuel","label_ar":"مدير تقني سمعي بصري","domain":"070000"},{"code":"070221","label_fr":"Gestionnaire de programmation audiovisuelle","label_ar":"مسير برمجة سمعية بصرية","domain":"070000"},{"code":"070222","label_fr":"Producteur cinéma","label_ar":"منتج سينمائي","domain":"070000"},{"code":"070223","label_fr":"Producteur de musique","label_ar":"منتج الموسيقى","domain":"070000"},{"code":"070224","label_fr":"Producteur de spectacle","label_ar":"منتج العروض","domain":"070000"},{"code":"070225","label_fr":"Producteur délégué / assistant","label_ar":"منتج مفوض/ مساعد","domain":"070000"},{"code":"070226","label_fr":"Producteur exécutif","label_ar":"منتج منفذ","domain":"070000"},{"code":"070227","label_fr":"Producteur radio","label_ar":"منتج إذاعي","domain":"070000"},{"code":"070228","label_fr":"Producteur télévision","label_ar":"منتج تلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070229","label_fr":"Programmateur de spectacle","label_ar":"مبرمج عروض","domain":"070000"},{"code":"070230","label_fr":"Programmateur radio","label_ar":"مبرمج اذاعي","domain":"070000"},{"code":"070231","label_fr":"Responsable de la programmation audiovisuelle","label_ar":"مسؤول البرمجة السمعية البصرية","domain":"070000"},{"code":"070232","label_fr":"Responsable de la programmation de spectacle","label_ar":"مسؤول برمجة العروض","domain":"070000"},{"code":"070233","label_fr":"Secrétaire de production cinéma","label_ar":"سكرتير إنتاج سينمائي","domain":"070000"},{"code":"070234","label_fr":"Superviseur de production audiovisuelle","label_ar":"مشرف الإنتاج السمعي البصري","domain":"070000"},{"code":"070235","label_fr":"Technicien de production audiovisuelle","label_ar":"تقني الإنتاج السمعي البصري","domain":"070000"},{"code":"070236","label_fr":"Data manager loisirs (DIT)","label_ar":"مسير بيانات الترفيه","domain":"070000"},{"code":"070301","label_fr":"Assistant metteur en scène","label_ar":"مساعد مخرج العروض","domain":"070000"},{"code":"070302","label_fr":"Co-metteur en scène","label_ar":"مخرج مشارك في العرض","domain":"070000"},{"code":"070303","label_fr":"Metteur en scène","label_ar":"مخرج عروض","domain":"070000"},{"code":"070304","label_fr":"Metteur en scène théâtre","label_ar":"مخرج عروض مسرحية","domain":"070000"},{"code":"070401","label_fr":"Assistant réalisateur","label_ar":"مساعد مخرج","domain":"070000"},{"code":"070402","label_fr":"Assistant réalisateur radio","label_ar":"مساعد مخرج إذاعي","domain":"070000"},{"code":"070403","label_fr":"Deuxième assistant réalisateur","label_ar":"مساعد مخرج ثاني","domain":"070000"},{"code":"070404","label_fr":"Premier assistant réalisateur","label_ar":"مساعد مخرج أول","domain":"070000"},{"code":"070405","label_fr":"Réalisateur","label_ar":"مخرج","domain":"070000"},{"code":"070406","label_fr":"Réalisateur audiovisuel","label_ar":"مخرج سمعي بصري","domain":"070000"},{"code":"070407","label_fr":"Réalisateur cinéma","label_ar":"مخرج سينمائي","domain":"070000"},{"code":"070408","label_fr":"Réalisateur de court métrage","label_ar":"مخرج أفلام قصيرة","domain":"070000"},{"code":"070409","label_fr":"Réalisateur de documentaire","label_ar":"مخرج أفلام وثائقية","domain":"070000"},{"code":"070410","label_fr":"Réalisateur de long métrage","label_ar":"مخرج أفلام طويلة","domain":"070000"},{"code":"070411","label_fr":"Réalisateur de plateau","label_ar":"مخرج البلاتو","domain":"070000"},{"code":"070412","label_fr":"Réalisateur de téléfilm","label_ar":"مخرج فيلم تلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070413","label_fr":"Réalisateur de vidéoclip","label_ar":"مخرج فيديو كليب","domain":"070000"},{"code":"070414","label_fr":"Réalisateur d'émission de radio","label_ar":"مخرج برنامج إذاعي","domain":"070000"},{"code":"070415","label_fr":"Réalisateur secondaire de radio","label_ar":"مخرج إذاعي ثانوي","domain":"070000"},{"code":"070416","label_fr":"Réalisateur principal radio","label_ar":"مخرج راديو رئيسي","domain":"070000"},{"code":"070417","label_fr":"Réalisateur radio","label_ar":"مخرج راديو","domain":"070000"},{"code":"070418","label_fr":"Réalisateur télévision","label_ar":"مخرج تلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070419","label_fr":"Script","label_ar":"سكريبت","domain":"070000"},{"code":"070420","label_fr":"Script cinéma","label_ar":"سكريبت سينيمائي","domain":"070000"},{"code":"070421","label_fr":"Script télévision","label_ar":"سكريبت تلفزيون","domain":"070000"},{"code":"070422","label_fr":"Réalisateur de dessins animés","label_ar":"مخرج رسوم متحركة","domain":"070000"},{"code":"070501","label_fr":"Agent artistique","label_ar":"وكيل فني","domain":"070000"},{"code":"070502","label_fr":"Agent d'artiste","label_ar":"وكيل فنان","domain":"070000"},{"code":"070503","label_fr":"Agent de mannequin","label_ar":"وكيل عارضة أزياء","domain":"070000"},{"code":"070504","label_fr":"Agent de sportif","label_ar":"وكيل رياضي","domain":"070000"},{"code":"070505","label_fr":"Agent littéraire","label_ar":"وكيل أدبي","domain":"070000"},{"code":"070506","label_fr":"Directeur de casting","label_ar":"وكيل انتقاء الفنانين (كاستينغ)","domain":"070000"},{"code":"070507","label_fr":"Manager d'artiste","label_ar":"مدير أعمال الفنان","domain":"070000"},{"code":"070508","label_fr":"Music manager","label_ar":"مدير أعمال موسيقي","domain":"070000"},{"code":"070509","label_fr":"Découvreur de talents","label_ar":"مكتشف مواهب","domain":"070000"},{"code":"070601","label_fr":"Accordéoniste","label_ar":"عازف الأكورديون","domain":"070000"},{"code":"070602","label_fr":"Altiste","label_ar":"عازف كمان جهير/ التشيلو","domain":"070000"},{"code":"070603","label_fr":"Arrangeur musical","label_ar":"ملحن الإيقاعات الموسيقية","domain":"070000"},{"code":"070604","label_fr":"Auteur-compositeur","label_ar":"كاتب وملحن","domain":"070000"},{"code":"070605","label_fr":"Auteur-interprète","label_ar":"كاتب ومؤدي","domain":"070000"},{"code":"070606","label_fr":"Bassiste","label_ar":"عازف الباص","domain":"070000"},{"code":"070607","label_fr":"Bassoniste","label_ar":"عازف الباصون","domain":"070000"},{"code":"070608","label_fr":"Batteur","label_ar":"عازف الإيقاع","domain":"070000"},{"code":"070609","label_fr":"Chanteur","label_ar":"مغني","domain":"070000"},{"code":"070610","label_fr":"Chef de chœur","label_ar":"قائد الجوق","domain":"070000"},{"code":"070611","label_fr":"Chef d'orchestre","label_ar":"قائد الأوركسترا","domain":"070000"},{"code":"070612","label_fr":"Choriste","label_ar":"مغني جوق","domain":"070000"},{"code":"070613","label_fr":"Clarinettiste","label_ar":"عازف الكلارينيت","domain":"070000"},{"code":"070614","label_fr":"Claveciniste","label_ar":"عازف الة وترية","domain":"070000"},{"code":"070615","label_fr":"Contre bassoniste","label_ar":"عازف الباصون الكبير","domain":"070000"},{"code":"070616","label_fr":"Contrebassiste","label_ar":"عازف الكمان الكبير","domain":"070000"},{"code":"070617","label_fr":"Corniste","label_ar":"عازف الة القرن","domain":"070000"},{"code":"070618","label_fr":"Directeur artistique musique","label_ar":"مدير فني للموسيقى","domain":"070000"},{"code":"070619","label_fr":"Directeur des chœurs","label_ar":"مدير الجوق","domain":"070000"},{"code":"070620","label_fr":"Flûtiste","label_ar":"عازف الناي","domain":"070000"},{"code":"070621","label_fr":"Guitariste","label_ar":"عازف الجيتار","domain":"070000"},{"code":"070622","label_fr":"Harmoniciste","label_ar":"عازف الهارمونيكا","domain":"070000"},{"code":"070623","label_fr":"Harpiste","label_ar":"عازف الجينك","domain":"070000"},{"code":"070624","label_fr":"Hautboïste","label_ar":"عازف الة المزمار","domain":"070000"},{"code":"070625","label_fr":"Instrumentiste","label_ar":"عازف الاتي","domain":"070000"},{"code":"070626","label_fr":"Joueur de synthétiseur","label_ar":"عازف الة المزج","domain":"070000"},{"code":"070627","label_fr":"Joueur d'instrument ethnique ou traditionnel","label_ar":"عازف على الآلة العرقية أو التقليدية","domain":"070000"},{"code":"070628","label_fr":"Musicien","label_ar":"موسيقار","domain":"070000"},{"code":"070629","label_fr":"Musicien de variétés","label_ar":"موسيقار منوعات","domain":"070000"},{"code":"070630","label_fr":"Musicien d'orchestre","label_ar":"موسيقار أوركسترا","domain":"070000"},{"code":"070631","label_fr":"Musicien soliste","label_ar":"موسيقار مرافق","domain":"070000"},{"code":"070632","label_fr":"Musicien-accompagnateur","label_ar":"موسيقار منوعات","domain":"070000"},{"code":"070633","label_fr":"Orchestrateur","label_ar":"موزع الموسيقى","domain":"070000"},{"code":"070634","label_fr":"Organiste","label_ar":"عازف الأرغن","domain":"070000"},{"code":"070635","label_fr":"Percussionniste","label_ar":"عازف الإيقاع","domain":"070000"},{"code":"070636","label_fr":"Pianiste","label_ar":"عازف البيانو","domain":"070000"},{"code":"070637","label_fr":"Régisseur chœurs","label_ar":"ريجيسير الجوق","domain":"070000"},{"code":"070638","label_fr":"Régisseur d'orchestre","label_ar":"ريجيسير الأوركسترا","domain":"070000"},{"code":"070639","label_fr":"Saxophoniste","label_ar":"عازف الساكسفون","domain":"070000"},{"code":"070640","label_fr":"Timbalier","label_ar":"عازف التمبال","domain":"070000"},{"code":"070641","label_fr":"Tromboniste","label_ar":"عازف الترومبون","domain":"070000"},{"code":"070642","label_fr":"Trompettiste","label_ar":"عازف البوق","domain":"070000"},{"code":"070643","label_fr":"Tubiste / Contre tubiste","label_ar":"عازف الطوبا / عازف الطوبا الكبير","domain":"070000"},{"code":"070644","label_fr":"Violoncelliste","label_ar":"عازف الكمان","domain":"070000"},{"code":"070645","label_fr":"Violoniste","label_ar":"عازف الزيلوفون","domain":"070000"},{"code":"070646","label_fr":"Xylophoniste","label_ar":"عازف إكسيليفوني","domain":"070000"},{"code":"070701","label_fr":"Acteur","label_ar":"ممثل","domain":"070000"},{"code":"070702","label_fr":"Acteur principal","label_ar":"ممثل رئيسي","domain":"070000"},{"code":"070703","label_fr":"Clown","label_ar":"مهرج","domain":"070000"},{"code":"070704","label_fr":"Comédien","label_ar":"ممثل كوميدي","domain":"070000"},{"code":"070705","label_fr":"Comique","label_ar":"ممثل هزلي","domain":"070000"},{"code":"070706","label_fr":"Conteur","label_ar":"حكواتي","domain":"070000"},{"code":"070707","label_fr":"Doublure","label_ar":"ممثل بديل","domain":"070000"},{"code":"070708","label_fr":"Humoriste","label_ar":"ممثل مازح","domain":"070000"},{"code":"070709","label_fr":"Imitateur","label_ar":"مقلد","domain":"070000"},{"code":"070710","label_fr":"Marionnettiste","label_ar":"محرك دمى","domain":"070000"},{"code":"070711","label_fr":"Mime","label_ar":"ممثل صامت","domain":"070000"},{"code":"070712","label_fr":"Pantomime","label_ar":"ممثل ايمائي","domain":"070000"},{"code":"070713","label_fr":"Personnage","label_ar":"متقمص شخصية","domain":"070000"},{"code":"070714","label_fr":"Illusionniste","label_ar":"لاعِب خِفة","domain":"070000"},{"code":"070801","label_fr":"Mannequin","label_ar":"عارض ازياء","domain":"070000"},{"code":"070802","label_fr":"Mannequin haute couture","label_ar":"عارض أزياء خياطة راقية","domain":"070000"},{"code":"070803","label_fr":"Mannequin photo","label_ar":"عارض ازياء تصوير","domain":"070000"},{"code":"070804","label_fr":"Mannequin podium","label_ar":"عارض ازياء منصة","domain":"070000"},{"code":"070805","label_fr":"Mannequin publicité","label_ar":"عارض ازياء إعلانات","domain":"070000"},{"code":"070901","label_fr":"Animateur de spectacle","label_ar":"منشط العروض","domain":"070000"},{"code":"070902","label_fr":"Animateur radio","label_ar":"منشط اذاعي","domain":"070000"},{"code":"070903","label_fr":"Animateur TV","label_ar":"منشط تلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070904","label_fr":"Annonceur radio","label_ar":"مذيع راديو","domain":"070000"},{"code":"070905","label_fr":"Annonceur speaker radio","label_ar":"مذيع معلق","domain":"070000"},{"code":"070906","label_fr":"Chauffeur de salle","label_ar":"منشط الجمهور في قاعة","domain":"070000"},{"code":"070907","label_fr":"Chroniqueur TV / Radio","label_ar":"مقدم فقرات تلفزيونية / اذاعية","domain":"070000"},{"code":"070908","label_fr":"Présentateur de spectacle","label_ar":"مقدم العروض","domain":"070000"},{"code":"070909","label_fr":"Présentateur radio","label_ar":"مقدم إذاعي","domain":"070000"},{"code":"070910","label_fr":"Présentateur TV","label_ar":"مقدم تلفزيوني","domain":"070000"},{"code":"070911","label_fr":"Reporteur multimédia","label_ar":"مراسل وسائط متعددة","domain":"070000"},{"code":"071001","label_fr":"Assistant coiffeur spectacle","label_ar":"مساعد حلاق العروض","domain":"070000"},{"code":"071002","label_fr":"Assistant maquilleur spectacle","label_ar":"مساعد واضع ماكياج العروض","domain":"070000"},{"code":"071003","label_fr":"Chef coiffeur spectacle","label_ar":"حلاق رئيسي في العروض","domain":"070000"},{"code":"071004","label_fr":"Chef maquilleur spectacle","label_ar":"واضع ماكياج رئيسي في العروض","domain":"070000"},{"code":"071005","label_fr":"Coiffeur spectacle","label_ar":"حلاق العروض","domain":"070000"},{"code":"071006","label_fr":"Coiffeur-perruquier spectacle","label_ar":"حلاق وواضع الشعر المستعار في العروض","domain":"070000"},{"code":"071007","label_fr":"Coiffeur-posticheur spectacle","label_ar":"حلاق وواضع الشعر المزيف في العروض","domain":"070000"},{"code":"071008","label_fr":"Maquilleur spectacle","label_ar":"واضع ماكياج في العروض","domain":"070000"},{"code":"071101","label_fr":"Chef atelier costumes","label_ar":"رئيس ورشة أزياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071102","label_fr":"Chef atelier couture spectacle","label_ar":"رئيس ورشة خياطة العرض","domain":"070000"},{"code":"071103","label_fr":"Chef costumier","label_ar":"رئيس ازياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071104","label_fr":"Chef magasin des costumes","label_ar":"رئيس مخزن الأزياء","domain":"070000"},{"code":"071105","label_fr":"Costumier","label_ar":"مصمم أزياء","domain":"070000"},{"code":"071106","label_fr":"Costumier-habilleur","label_ar":"مصمم وملبس أزياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071107","label_fr":"Couturier spectacle","label_ar":"خياط أزياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071108","label_fr":"Créateur de costumes","label_ar":"مصمم أزياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071109","label_fr":"Habilleur","label_ar":"مكلف بالإلباس في العرض","domain":"070000"},{"code":"071110","label_fr":"Lingère de spectacle","label_ar":"مصمم ملابس داخلية الخاصة بالعرض","domain":"070000"},{"code":"071111","label_fr":"Piqueuse de spectacle","label_ar":"عاملة تضريب أزياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071112","label_fr":"Repasseur retoucheur de spectacle","label_ar":"كواء ومنمق ازياء العرض","domain":"070000"},{"code":"071201","label_fr":"Accessoiriste","label_ar":"مسؤول الاكسسوارات","domain":"070000"},{"code":"071202","label_fr":"Architecte en décors spectacle","label_ar":"مهندس ديكور مسرحي","domain":"070000"},{"code":"071203","label_fr":"Assistant décorateur spectacle","label_ar":"مساعد مصمم ديكور العرض","domain":"070000"},{"code":"071204","label_fr":"Chef atelier accessoires","label_ar":"رئيس ورشة الإكسسوارات","domain":"070000"},{"code":"071205","label_fr":"Chef atelier de construction des décors","label_ar":"رئيس ورشة إنشاء الديكور","domain":"070000"},{"code":"071206","label_fr":"Chef décorateur spécialisé spectacle","label_ar":"رئيس مصمم ديكور مختص في العروض","domain":"070000"},{"code":"071207","label_fr":"Chef décorateur spectacle","label_ar":"رئيس مصمم ديكور العرض","domain":"070000"},{"code":"071208","label_fr":"Chef magasin accessoires","label_ar":"رئيس مخزن الإكسسوارات","domain":"070000"},{"code":"071209","label_fr":"Constructeur en décor","label_ar":"مُنشئ في الديكور","domain":"070000"},{"code":"071210","label_fr":"Décorateur spécialisé spectacle","label_ar":"مصمم ديكور مختص في العروض","domain":"070000"},{"code":"071211","label_fr":"Décorateur spectacle","label_ar":"مصمم ديكور العرض","domain":"070000"},{"code":"071212","label_fr":"Ensemblier de décor spectacle","label_ar":"منسق الديكور للعروض","domain":"070000"},{"code":"071213","label_fr":"Menuisier en décor spectacle","label_ar":"نجار ديكور العرض","domain":"070000"},{"code":"071214","label_fr":"Peintre en décor spectacle","label_ar":"رسام ديكور العرض","domain":"070000"},{"code":"071215","label_fr":"Scénographe spectacle","label_ar":"مصمم المشهد للعروض","domain":"070000"},{"code":"071216","label_fr":"Tapissier décorateur spectacle","label_ar":"مصمم ديكور السجاد للعروض","domain":"070000"},{"code":"071301","label_fr":"Assistant de régie","label_ar":"ريجيسور","domain":"070000"},{"code":"071302","label_fr":"Régisseur artistique","label_ar":"ريجيسور فني","domain":"070000"},{"code":"071303","label_fr":"Régisseur de plateau","label_ar":"ريجيسور استوديو","domain":"070000"},{"code":"071304","label_fr":"Régisseur de son","label_ar":"ريجيسور الصوت","domain":"070000"},{"code":"071305","label_fr":"Régisseur de tournée","label_ar":"ريجيسور الجولات","domain":"070000"},{"code":"071306","label_fr":"Régisseur général","label_ar":"ريجيسور عام","domain":"070000"},{"code":"071307","label_fr":"Régisseur lumière","label_ar":"ريجيسور الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071308","label_fr":"Régisseur technique","label_ar":"ريجيسور تقني","domain":"070000"},{"code":"071309","label_fr":"Régisseur technique général","label_ar":"ريجيسور تقني عام","domain":"070000"},{"code":"071401","label_fr":"Assistant lumière","label_ar":"مساعد الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071402","label_fr":"Chef éclairagiste","label_ar":"رئيس الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071403","label_fr":"Chef électricien spectacle","label_ar":"رئيس كهربائي العرض","domain":"070000"},{"code":"071404","label_fr":"Chef opérateur lumière","label_ar":"رئيس مشغل الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071405","label_fr":"Chef section eclairagiste","label_ar":"رئيس قسم الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071406","label_fr":"Concepteur lumière","label_ar":"منفذ الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071407","label_fr":"Créateur lumière","label_ar":"مصمم الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071408","label_fr":"Eclairagiste","label_ar":"تقني اضاءة","domain":"070000"},{"code":"071409","label_fr":"Electricien spectacle","label_ar":"كهربائي مكلف بإضاءة العرض","domain":"070000"},{"code":"071410","label_fr":"Electricien éclairagiste spectacle","label_ar":"كهربائي وحدة تحكم الإضاءة","domain":"070000"},{"code":"071411","label_fr":"Electricien jeu d'orgues","label_ar":"كهربائي البلاطو","domain":"070000"},{"code":"071412","label_fr":"Electricien plateau","label_ar":"كهربائي المرحلة","domain":"070000"},{"code":"071413","label_fr":"Groupiste","label_ar":"مكلف بالمولدات الكهربائية للعروض","domain":"070000"},{"code":"071414","label_fr":"Opérateur lumière","label_ar":"مشغل اضاءة","domain":"070000"},{"code":"071415","label_fr":"Opérateur poursuite","label_ar":"مشغل إضاءة متقفي","domain":"070000"},{"code":"071416","label_fr":"Poursuiteur","label_ar":"متقفي اضاءة","domain":"070000"},{"code":"071417","label_fr":"Pupitre man","label_ar":"مشغل اللوحة التقنية","domain":"070000"},{"code":"071418","label_fr":"Pupitreur image","label_ar":"مكلف بوحدة التحكم في الصورة","domain":"070000"},{"code":"071419","label_fr":"Pupitreur spectacle","label_ar":"مكلف بوحدة التحكم العرض","domain":"070000"},{"code":"071420","label_fr":"Technicien lumière","label_ar":"تقني الاضاءة","domain":"070000"},{"code":"071501","label_fr":"Assistant cadreur","label_ar":"مساعد مؤطر الصورة","domain":"070000"},{"code":"071502","label_fr":"Assistant cameraman","label_ar":"مساعد مصور بالكاميرا","domain":"070000"},{"code":"071503","label_fr":"Assistant opérateur sur louma","label_ar":"مساعد مشغل كاميرا على ذراع","domain":"070000"},{"code":"071504","label_fr":"Cadreur","label_ar":"مؤطر الصورة","domain":"070000"},{"code":"071505","label_fr":"Cameraman","label_ar":"مصور بالكاميرا","domain":"070000"},{"code":"071506","label_fr":"Chef opérateur de prise de vue","label_ar":"رئيس مشغل التقاط الصور","domain":"070000"},{"code":"071507","label_fr":"Chef opérateur d'image","label_ar":"رئيس مشغل الصورة","domain":"070000"},{"code":"071508","label_fr":"Chef opérateur vidéo","label_ar":"رئيس مشغل الفيديو","domain":"070000"},{"code":"071509","label_fr":"Deuxième assistant operateur","label_ar":"مساعد ثاني مشغل","domain":"070000"},{"code":"071510","label_fr":"Directeur de la photo","label_ar":"مدير التصوير","domain":"070000"},{"code":"071511","label_fr":"Ingénieur de la vision","label_ar":"مهندس التصوير الرقمي","domain":"070000"},{"code":"071512","label_fr":"Opérateur de plateau","label_ar":"مشغل البلاطو","domain":"070000"},{"code":"071513","label_fr":"Opérateur image","label_ar":"مشغل الصورة","domain":"070000"},{"code":"071514","label_fr":"Opérateur prise de vue specialisé","label_ar":"مشغل التقاط الصور مختص","domain":"070000"},{"code":"071515","label_fr":"Opérateur steadycam","label_ar":"مشغل كاميرا بمثبت","domain":"070000"},{"code":"071516","label_fr":"Opérateur sur louma","label_ar":"مشغل كاميرا على ذراع","domain":"070000"},{"code":"071517","label_fr":"Opérateur vidéo","label_ar":"مشغل فيديو","domain":"070000"},{"code":"071518","label_fr":"Photographe de plateau","label_ar":"مصور البلاطو","domain":"070000"},{"code":"071519","label_fr":"Pointeur","label_ar":"مدقق الصورة","domain":"070000"},{"code":"071520","label_fr":"Premier assistant opérateur","label_ar":"مشغل تجهيزات التصوير","domain":"070000"},{"code":"071521","label_fr":"Preneur d'image","label_ar":"ملتقط الصورة","domain":"070000"},{"code":"071522","label_fr":"Technicien prompteur","label_ar":"تقني شاشة التلقين","domain":"070000"},{"code":"071523","label_fr":"Technicien banc de titre","label_ar":"تقني طاولة تصوير عناوين متحركة","domain":"070000"},{"code":"071524","label_fr":"Technicien d'exploitation et de maintenance des …","label_ar":"تقني تشغيل وصيانة المعدات السمعية والبصرية","domain":"070000"},{"code":"071525","label_fr":"Technicien d'exploitation vidéo","label_ar":"تقني تشغيل فيديو","domain":"070000"},{"code":"071526","label_fr":"Technicien vidéo","label_ar":"تقني فيديو","domain":"070000"},{"code":"071527","label_fr":"Spécialiste en vidéo mapping / projection …","label_ar":"أخصائي تحجيم الفيديو / تخطيط الإسقاط","domain":"070000"},{"code":"071601","label_fr":"Assistant de prise de son","label_ar":"مساعد ملتقط الصوت","domain":"070000"},{"code":"071602","label_fr":"Assistant son","label_ar":"مساعد الصوت","domain":"070000"},{"code":"071603","label_fr":"Backliner","label_ar":"مكلف بأجهزة الصوت (باكلينر)","domain":"070000"},{"code":"071604","label_fr":"Bruiteur","label_ar":"مكلف بإحداث الصوت","domain":"070000"},{"code":"071605","label_fr":"Chef d'atelier son","label_ar":"رئيس ورشة الصوت","domain":"070000"},{"code":"071606","label_fr":"Chef opérateur de prise de son","label_ar":"رئيس مشغل التقاط الصوت","domain":"070000"},{"code":"071607","label_fr":"Chef opérateur du son","label_ar":"رئيس مشغل الصوت","domain":"070000"},{"code":"071608","label_fr":"Ingénieur du son","label_ar":"مهندس الصوت","domain":"070000"},{"code":"071609","label_fr":"Opérateur de prise de son specialisé","label_ar":"مشغل مختص في التقاط الصوت","domain":"070000"},{"code":"071610","label_fr":"Opérateur prise de son","label_ar":"مشغل التقاط الصوت","domain":"070000"},{"code":"071611","label_fr":"Perchman","label_ar":"حامل عصا الميكروفون","domain":"070000"},{"code":"071612","label_fr":"Preneur de son","label_ar":"مشغل ملتقط الصوت","domain":"070000"},{"code":"071613","label_fr":"Sonorisateur","label_ar":"منتج الصوت","domain":"070000"},{"code":"071614","label_fr":"Technicien de sonorisation","label_ar":"تقني أجهزة تكبير الصوت","domain":"070000"},{"code":"071615","label_fr":"Technicien du son","label_ar":"تقني الصوت","domain":"070000"},{"code":"071616","label_fr":"Voix off","label_ar":"معلق الصوت الخلفي","domain":"070000"},{"code":"071701","label_fr":"Chef atelier machinerie","label_ar":"رئيس ورشة الآلات","domain":"070000"},{"code":"071702","label_fr":"Chef machiniste spectacle","label_ar":"رئيس مشغل آلات العرض","domain":"070000"},{"code":"071703","label_fr":"Cintrier machiniste","label_ar":"مشغل آلات دعائم الستائر","domain":"070000"},{"code":"071704","label_fr":"Machiniste cinema","label_ar":"مشغل آلات السينما","domain":"070000"},{"code":"071705","label_fr":"Machiniste constructeur de décors","label_ar":"مشغل ومصمم آلات الديكور","domain":"070000"},{"code":"071706","label_fr":"Machiniste en chef","label_ar":"مشغل عرض رئيسي","domain":"070000"},{"code":"071707","label_fr":"Machiniste en décors","label_ar":"مشغل عرض ديكور","domain":"070000"},{"code":"071708","label_fr":"Machiniste spectacle","label_ar":"منسق ديكور عروض","domain":"070000"},{"code":"071709","label_fr":"Machiniste télévision","label_ar":"منسق ديكور التلفزيون","domain":"070000"},{"code":"071710","label_fr":"Machiniste théatre","label_ar":"منسق ديكور مسرح","domain":"070000"},{"code":"071711","label_fr":"Machiniste vidéo","label_ar":"منسق ديكور عام","domain":"070000"},{"code":"071712","label_fr":"Manutentionnaire de plateau","label_ar":"توضيب البلاطو","domain":"070000"},{"code":"071713","label_fr":"Technicien plateau","label_ar":"تقني البلاطو","domain":"070000"},{"code":"071714","label_fr":"Travelling man","label_ar":"محرك الكاميرا على سكة","domain":"070000"},{"code":"071801","label_fr":"Assistant monteur postproduction","label_ar":"مساعد مركب ما بعد الإنتاج","domain":"070000"},{"code":"071802","label_fr":"Chef monteur postproduction","label_ar":"رئيس مركب ما بعد الإنتاج","domain":"070000"},{"code":"071803","label_fr":"Etalonneur numérique","label_ar":"معير رقمي","domain":"070000"},{"code":"071804","label_fr":"Mixeur","label_ar":"مكلف بالمزج","domain":"070000"},{"code":"071805","label_fr":"Monteur adjoint postproduction","label_ar":"مساعد مركب ما بعد الإنتاج","domain":"070000"},{"code":"071806","label_fr":"Monteur postproduction","label_ar":"مركب ما بعد الإنتاج","domain":"070000"},{"code":"071807","label_fr":"Monteur sous titres","label_ar":"مركب حاشية العنونة","domain":"070000"},{"code":"071808","label_fr":"Monteur vidéo","label_ar":"مركب الفيديو","domain":"070000"},{"code":"071809","label_fr":"Opérateur PADPrêt A Diffuser","label_ar":"منسق المحتويات السمعية البصرية الجاهزة","domain":"070000"},{"code":"071810","label_fr":"Superviseur monteur postproduction","label_ar":"مشرف مركب ما بعد الإنتاج","domain":"070000"},{"code":"071901","label_fr":"Affichiste illustrateur","label_ar":"رسام الرسومات التوضيحية في وسائل الإعلام","domain":"070000"},{"code":"071902","label_fr":"Animateur 2D","label_ar":"أنفوغرافي ثنائي الأبعاد","domain":"070000"},{"code":"071903","label_fr":"Animateur 3D","label_ar":"أنفوغرافي ثلاثي الأبعاد","domain":"070000"},{"code":"071904","label_fr":"Designer en contenu multimédia","label_ar":"مصمم في محتوى وسائل الإعلام","domain":"070000"},{"code":"071905","label_fr":"Illustrateur multimédia","label_ar":"رسام القصص المصورة","domain":"070000"},{"code":"071906","label_fr":"Infographiste multimédia","label_ar":"مصمم الرسومات بالحاسوب (إنفوغرافيك) وسائل الإعلام","domain":"070000"},{"code":"071907","label_fr":"Story boarder","label_ar":"كاتب قصص مصورة","domain":"070000"},{"code":"071908","label_fr":"Web designer","label_ar":"مصمم الويب","domain":"070000"},{"code":"071909","label_fr":"Artiste en effets visuels","label_ar":"فنان مؤثرات بصرية","domain":"070000"},{"code":"071910","label_fr":"Styliste culinaire","label_ar":"مصمم طعام","domain":"070000"},{"code":"072001","label_fr":"Opérateur projectionniste cinéma","label_ar":"مشغل/ عارض الأفلام السينمائية","domain":"070000"},{"code":"072002","label_fr":"Projectionniste","label_ar":"عارض أفلام","domain":"070000"},{"code":"072003","label_fr":"Technicien opérateur de projection cinéma","label_ar":"تقني مشغل في العرض السينمائي","domain":"070000"},{"code":"072101","label_fr":"Assistant photographe","label_ar":"مساعد مصور","domain":"070000"},{"code":"072102","label_fr":"Développeur de photographies","label_ar":"مطور الصور","domain":"070000"},{"code":"072103","label_fr":"Opérateur de laboratoire photographique","label_ar":"مشغل مخبر الصور","domain":"070000"},{"code":"072104","label_fr":"Photographe","label_ar":"مصور","domain":"070000"},{"code":"072105","label_fr":"Photographe de reportage","label_ar":"مصور ربورتاجات","domain":"070000"},{"code":"072106","label_fr":"Photographe de sport","label_ar":"مصور رياضي","domain":"070000"},{"code":"072107","label_fr":"Photographe événementiel","label_ar":"مصور التظاهرات","domain":"070000"},{"code":"072108","label_fr":"Photographe itinérant","label_ar":"مصور متنقل","domain":"070000"},{"code":"072109","label_fr":"Photographe scolaire","label_ar":"مصور مدرسي","domain":"070000"},{"code":"072201","label_fr":"Aide photograveur","label_ar":"مساعد محور الحفر الضوئي","domain":"070000"},{"code":"072202","label_fr":"Claviste en Publication Assistée par Ordinateur-PAO","label_ar":"محرر نصوص في النشر بمساعدة الكمبيوتر …","domain":"070000"},{"code":"072203","label_fr":"Compositeur en Publication Assistée par Ordinateur-PAO","label_ar":"ملحن في النشر بمساعدة الكمبيوتر (PAO)","domain":"070000"},{"code":"072204","label_fr":"Copiste","label_ar":"ناسخ في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072205","label_fr":"Développeur (film plaque et autre)","label_ar":"مطور طباعة (أفلام وصفائح وغيرها)","domain":"070000"},{"code":"072206","label_fr":"Flasheur","label_ar":"مساعد المصمم الضوئي في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072207","label_fr":"Graveur hélio","label_ar":"طباعة روتوغرافية","domain":"070000"},{"code":"072208","label_fr":"Infographe","label_ar":"مصمم الانفوغراف","domain":"070000"},{"code":"072209","label_fr":"Infographiste concepteur","label_ar":"مصمم الانفوغراف المفهوم","domain":"070000"},{"code":"072210","label_fr":"Maquettiste","label_ar":"مصمم النماذج","domain":"070000"},{"code":"072211","label_fr":"Maquettiste d'exécution en Publication Assistée par …","label_ar":"مصمم النماذج التنفيذي في النشر بمساعدة …","domain":"070000"},{"code":"072212","label_fr":"Maquettiste d'exécution édition","label_ar":"مصمم النماذج التنفيذي في النشر","domain":"070000"},{"code":"072213","label_fr":"Maquettiste d'exécution en imprimerie","label_ar":"مصمم النماذج التنفيذي في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072214","label_fr":"Maquettiste d'exécution publicitaire","label_ar":"مصمم النماذج التنفيذي في الإعلان","domain":"070000"},{"code":"072215","label_fr":"Metteur en page","label_ar":"مرتب الصفحات في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072216","label_fr":"Metteur en page texte/image","label_ar":"مرتب الصفحات نص/صورة في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072217","label_fr":"Monteur en imposition","label_ar":"مركب في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072218","label_fr":"Monteur scanneur","label_ar":"مركب الماسح في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072219","label_fr":"Monteur sur table","label_ar":"مركب الطباعة على الطاولة","domain":"070000"},{"code":"072220","label_fr":"Monteur-copiste en industrie graphique","label_ar":"مركب وناسخ في صناعة الجرافيك","domain":"070000"},{"code":"072221","label_fr":"Operateur Computer To Plate-CTP","label_ar":"مشغل الكمبيوتر إلى اللوحة (CTP)","domain":"070000"},{"code":"072222","label_fr":"Opérateur en Publication Assistée par Ordinateur-PAO","label_ar":"مشغل في النشر بمساعدة الكمبيوتر (PAO)","domain":"070000"},{"code":"072223","label_fr":"Opérateur scanner","label_ar":"مشغل الماسح الضوئي","domain":"070000"},{"code":"072224","label_fr":"Photocompositeur","label_ar":"مصمم الصور","domain":"070000"},{"code":"072225","label_fr":"Photograveur","label_ar":"حافر ضوئي","domain":"070000"},{"code":"072226","label_fr":"Responsable d'atelier de photogravure","label_ar":"مسؤول ورشة الحفر الضوئي","domain":"070000"},{"code":"072227","label_fr":"Responsable du service prépresse","label_ar":"مسؤول مصلحة ما قبل الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072228","label_fr":"Retoucheur hélio","label_ar":"منمق روتوغرافي (هليو)","domain":"070000"},{"code":"072229","label_fr":"Retoucheur-chromiste","label_ar":"منمق-منقح بالكروم","domain":"070000"},{"code":"072230","label_fr":"Scannériste","label_ar":"نساخ في الطباعة","domain":"070000"},{"code":"072231","label_fr":"Typographe","label_ar":"خطاط","domain":"070000"},{"code":"072232","label_fr":"Typographiste","label_ar":"مصمم الخطوط","domain":"070000"},{"code":"072233","label_fr":"Impression sur presse numérique","label_ar":"تشغيل ألات الطباعة الرقمية","domain":"070000"},{"code":"072234","label_fr":"Reliure et dorure de livre","label_ar":"تجليد وتذهيب الكتب","domain":"070000"},{"code":"072301","label_fr":"Artiste Plasticien","label_ar":"فنان تشكيلي","domain":"070000"},{"code":"072302","label_fr":"Artiste Sculpteur","label_ar":"فنان نحات","domain":"070000"},{"code":"072303","label_fr":"Artiste Céramiste","label_ar":"فنان خزفي","domain":"070000"},{"code":"072304","label_fr":"Artiste Graphiste","label_ar":"فنان جرافيك","domain":"070000"},{"code":"072305","label_fr":"Artiste Infographiste","label_ar":"فنان إنفوغرافي","domain":"070000"},{"code":"072306","label_fr":"Artiste Graveur","label_ar":"فنان نقاش","domain":"070000"},{"code":"072307","label_fr":"Artiste Miniaturiste","label_ar":"فنان مصغر","domain":"070000"},{"code":"072308","label_fr":"Artiste Enlumineur","label_ar":"فنان اضاءة","domain":"070000"},{"code":"072309","label_fr":"Artiste Designeur","label_ar":"فنان مصمم","domain":"070000"},{"code":"072310","label_fr":"Artiste Vireur","label_ar":"فنان زجاجي","domain":"070000"},{"code":"072311","label_fr":"Artiste Calligraphe","label_ar":"فنان خطاط","domain":"070000"},{"code":"072312","label_fr":"Animateur de Galerie d’ART","label_ar":"منشط معرض فني","domain":"070000"},{"code":"072313","label_fr":"Chef de Galerie","label_ar":"مسؤول معرض","domain":"070000"},{"code":"072314","label_fr":"Artiste Scénographe","label_ar":"فنان سينوغراف","domain":"070000"},{"code":"072315","label_fr":"Artiste de Bande Dessinée","label_ar":"فنان القصص المصورة","domain":"070000"},{"code":"072316","label_fr":"Artiste Galeriste","label_ar":"فنان معرضي","domain":"070000"},{"code":"072317","label_fr":"Expert en arts","label_ar":"خبير فنون","domain":"070000"},{"code":"072318","label_fr":"Artiste de décoration intérieure","label_ar":"فنان ديكور داخلي","domain":"070000"},{"code":"072319","label_fr":"Artiste Styliste","label_ar":"فنان مصمم أزياء","domain":"070000"},{"code":"072320","label_fr":"Artiste Modéliste","label_ar":"فنان موضة","domain":"070000"},{"code":"072321","label_fr":"Artiste Photographe","label_ar":"فنان مصور","domain":"070000"},{"code":"072322","label_fr":"Artiste Dessinateur","label_ar":"فنان رسام","domain":"070000"},{"code":"072323","label_fr":"Réparateur d’instruments musicaux","label_ar":"مصلح آلات موسيقية","domain":"070000"},{"code":"072324","label_fr":"Restaurateur d’œuvres artistiques","label_ar":"مرمم التحف الفنية","domain":"070000"},{"code":"072325","label_fr":"Conseil en conservation et restauration du …","label_ar":"الاستشارة في حفظ وترميم التراث العمراني","domain":"070000"},{"code":"080101","label_fr":"L'activité de micro-importation","label_ar":"نشاط الاستيراد المصغر","domain":"080000"}]